9月17日(2019年)我搭乘美国联合班机离开了臺湾,这一趟13天之旅从早到晚,我每天都与一些已38年、甚至42年未曾谋面的同学们见面,拜赐网路科技,了我人生ㄧ大心愿。 在这麽多年中,同学们在中华民国的臺湾岛上结婚生子、安居乐业,过著富庶的生活;等到我们这次见面时,大家都已经变成近60岁的老年人了....。 想起小时候在臺湾的民国时期,女人们穿著旗袍,男人们穿著西装,就在我出生(1961年)的前3年,由於美国协防中华民国国军於1958年在金门岛对峙共军的823炮战,两岸战火终於停止,至今两岸无干戈已61年。 同学们幸庆也珍惜在臺湾出生、接受12年国民教育和继续升学的机会、安稳成长直到老年........。 最後一天离开饭店时,我忍不住流下眼泪,感叹一甲子(60年)的岁月在历史洪流中的微不足道,感叹自己的人生已过了叁分之二的年华,感叹这一切的一切似乎是一瞬间的事情。
在飞机上我想到晋、宋时期傑出文学家 - 陶渊明的桃花源诗,让我不禁体会历史经历何其相似,足供後世旧遊一番。 赢氏乱天纪,贤者避其世。黄绮之商山,伊人亦云逝;往迹浸复湮,来迳隧芜废。 相命肆农耕,曰入从所憩。桑竹垂馀荫,菽稷随时艺;春蚕收长丝,秋熟靡王税。 荒路暧交通,鸡犬互呜吠。俎豆犹古法,衣裳无新製。童孺纵行歌,斑白欢游诣。 草荣识节和,木衰知风厉;虽无纪歴志,四时自成歳。怡然有馀乐,于何劳智慧! 奇踪隐五百,一朝敞神界。淳薄既异源,旋复还幽蔽。借问游方士,焉测尘嚣外! 愿言蹑轻风,高举寻吾契。 译文:秦始皇扰乱了天下的纲纪,有才识的贤人们都隐居离开乱世的朝代。夏黄公、绮里季到商山隐居,一些百姓离开了秦地迈向「桃花源」过著世外桃源的生活。在那儿他们一过就是500年,儘管天下大乱,改朝换代,他们衣著仍是前朝的「秦服装」。 初来桃花源的踪迹逐渐湮没了,连来桃花源的路径也都荒废了。在桃花源里的百姓,大家互相勉励耕种,太阳下山就回家休息。 桑树、竹林长得很茂盛,披覆许多的树荫,豆类、高粱随著时令种植。 人们春天养蚕收取长长的茧丝,秋天农作成熟不必向君王缴重税。 连荒野的小路都非常隐蔽,难以相互通达,村里的鸡互相啼鸣,狗也互相吠叫。 祭祀仍然沿用祖先古代的仪式,服式没多大变化。 儿童尽情的边走边唱,满头白髮的老人自在的遊山玩水。 草初长茂盛时他们知晓是节候和暖的春天,树木凋零时便知道冷风凄厉的寒冬即将来临;虽然没有纸笔记下岁月时节,他们观察大自然过日子,毫无压力,更无须劳心劳神。 这些隐居约了500年的桃花源居民们,如果今朝被人寻获此仙境,他们肯定又另寻另一幽深隐蔽之地永远地隐居於世俗之外,因爲他们过习惯了淳樸无战乱的生活方式。 请问,生活在贪腐与专权的世俗百姓,怎能体会「桃花源」的世界呢? 我希望能够乘著轻风高飞,飞去寻找我的「桃花源」境。 大部份学者认爲『桃花源记』是陶渊明当时对社会不满,希望追求一个平静和谐的社会和朝代所写的作品;而这种太平的朝代就是我和同学们在臺湾ㄧ路成长的时代,回想起来何其幸运!当然我们的父辈和祖父辈就没这麽幸运,他们出生在中国改朝换代和战乱的大时代,也有出生在日治臺湾的殖民地时代,是一种逆来顺受的时代,怎能体会桃花源记中的自由与和谐的生活呢? 这次与久违40几年的臺湾同学见面,听著他们年轻时的打拼都有了不错的成果,孩子们大学毕业也都很优秀且各有专长,同学们相聚一堂时犹如时光倒流,有的买儿时的烧饼、剥好皮的柚子、时尚月饼让我带回饭店吃,还亲自下厨準备道地台湾白切土鸡(走地鸡)、传统庙会豆沙糯米糕等来唤醒我多年的记忆,毕竟我已离开台湾太久了,离开同学们许多年了,再回首时!看到的是同学们的白髮,记忆中求学时代和现今的时代恍如隔世,我不禁自问:「是我出走臺湾来到美国寻找桃花源境;还是我在40几年後寻找臺湾桃花源里居住的老同学们?!」........... 郑客西入关,行行未能己。 白马华山君,相逢平原里。 璧遗镐池君,明年祖龙死。 秦人相谓曰,吾属可去矣。 一往桃花源,千春隔流水。 唐 李白 (古风)
0 Comments
台北站前有著我40多年前的回忆,从日治时代的台北火车站,到民国光复後的30年间(1949 - 1981)的都市建设,有些地标都必需保留著,如清朝时期的「小南门」,日治时的「台北火车站」和建立於明治32年(1899年)的新公园(现今的台北二二八和平公园)。 过去在清朝治理时期,除了光绪14年(1888年)落成的臺北大天后宫(位於今日国立臺湾博物馆南侧水池)之外,其馀地带皆是一片荒芜,没有太多开发。 日治时期,日本政府开始著手计划闢建稍具规模的都市公园,於1908年初步落成,并成为臺湾第一个承袭欧洲风格的近代都市公园。
臺北市最早的市区轨道运输建设计划是日治时期1928年的臺北电车敷设计划,但因为舆论普遍反对,最终未能兴建。 1977年2月,中华民国交通部计划委员会初步规划捷运的5条路线,1986年著手兴建。 我总喜欢入宿在臺北车站附近的饭店,因爲交通方便,四通八达!步行到地下百货街,沿道标誌清晰,由各方捷运、快速高铁到火车铁路都在地面下直通,冷气充溢每个角落,走起路来舒适极了。 臺北市蕴藏著许多近百年的人文历史,小吃与宗教文化,它看起来相当破旧,因爲许多原住户不同意拆迁,有的卖给建商盖起现代高楼大厦,整个城市旧楼新厦参差不齐,臺北人一代接一代地在大街小道与巷弄间穿插行走。 每次当我回到台湾住进站前饭店後,我总像一只识途老马慢慢地嗅出40多年前走过的羊肠小径,旧楼旁的窄巷里排满了水果摊和小吃摊,他们是豪华大厦後头隐藏著不为人群注意的小市民店家,推著小车家当,水果一盘$100 ($3美金),鱼酥羹一碗$60($2美金),肉圆$35($1.05美金),油豆腐一份$20 ($0.60美金),四神汤$45($1.30美金),炸臭豆腐$55 ($1.75美金),蚵仔麵线和蚵仔煎也都不超过$3美金......。 这些传统臺湾小吃,家常食餚变成在地最物廉价美的便饭。 唯一不方便的就是在小摊简陋摆设的桌椅上食用热腾腾的汤麵时,我可是汗流浃背,连头皮也都冒起了汗。 食完後,快步走进「丹堤咖啡店」买一杯冰饮料降暑,在路上还顺便叫一份「老蔡煎包」,一颗$15(0.50美金)。 臺北市生活机能包罗万象拥有许多都会商圈,例如台北101商圈和信义商圈,除了广大的信义威秀影城外,百货公司林立,更是临近101世界经融大楼、市政府及世界贸易中心;东区则为忠孝东路四段附近的总称,是百货公司、地摊小品的激战区,如高价位精品、便宜地摊小品、巷弄美食更是不容错过。 台北车站商圈则为学生的聚集地,南阳街的小吃涵盖了便宜又大碗的美食,站前广场成为偶像明星们办活动的场地,站後的华阴街、天水路,更是民众采买手工艺品、简单化工材料的好去处。 臺湾物价稳定,成为周边国家青年旅客们的最爱,在臺北市旅遊各家旅店都有景点安排如:国立故宫博物院、Taipei 101、行天宫、国父纪念馆、国立中正纪念堂、台北小巨蛋体育馆、饶河街观光夜市、士林观光夜市,台北市立动物园等。 『 纽约时报』- The New York Times 旅遊版刊登2014年全球必访的52地点,文章内指出:「臺湾以城市风光与户外活动丰富排名第11名...。」。 每次我回到臺湾就是「寻旧」,特别是在臺北住区的巷弄间,角落的小庙宇仍有源源不断的香火;特别是靠淡水河的老街,仍然可以寻到明朝庙宇建築的小庙和石雕,体会前人的生活模式与刻苦耐劳的垦荒精神。 在臺北车站看的身著制服的来往学生群,在他们的嘻笑声中,我拾回了往日学生时代的回忆,一样闷热的亚热带气候、一样的稳健步伐、一样的臺北火车站地点.....,一晃眼,我的人生过掉了半百,回忆中逝去的长辈们如光阴中的流客随著时光列车一去不返,留给我的是无限的音容回忆,更是沥沥在眼前。 去年(2018)9月我来访臺湾,今年9月(2019)我再次造访,由加拿大温哥华直飞桃园机场约11小时:由加州三藩市直飞桃园机场约13小时20分钟,故乡不再是魂牵梦繫般的遥不可及,所有的乡愁在臺北老旧的社区中应验了我生命的由来、时代的变迁与对已逝父母的深深思念......。 2004年我在科州有幸被抽选中去执行一起为期7天「性侵」案件的陪审团员之一 , 这是一件未成年女儿控诉生父在有监护权下所犯的滔天罪行。 控诉的案件发生地点在生父奥萝拉市(Aurora)家中地下室,生父是非裔就职社区大学的教职人员,与被害人的白人母亲离婚数年後,另娶了一位非裔女子,其妻并已有身孕6个月。 37岁的非裔父亲在奥萝拉市拥有一住房和一出租房,把生活计划得相当井然有序。
在美国各州县市法院里的每一起犯罪案件都会用电脑在该县市内抽选陪审团团员,一次以信件通知约300位市民,从中再做一刷、二刷的筛检程序,最後定选出一组14位的公民团员。 案件最终的定案人既不是法官,也不是律师,而是由陪审团员共同商议,在合理的判断下(Beyond Reasonable Doubt) 决定被控告的一方是否有罪。 从筛检的程序前後,凡是不黯英语者、做24小时的看护、需照顾家中长者和幼儿者、身心残障者等都可获免参与陪审团的公民义务。 40几年前(1970年代)在台湾读书的时候,从电视中看到有关法律电影或连续剧的西洋片时,总觉得这在美国法制下的「陪审团」一事绝不可能发身在自己身上,当时全台湾的大街小巷正风靡看著「包青天」连续剧,眷村里的大人小孩都会哼唱著由蒋光超先生所主唱的:「开封有个包青天,铁面无私辨忠奸,江湖豪傑来相助,王朝和马汉在身边,穿天鼠身轻如燕,撤地鼠是条好汉,翻山鼠铁臂神拳,翻江鼠身手不凡,变毛鼠一身是胆,这5鼠义结金兰,7侠5义流传在民间.....。」 再不然就是看「台湾传奇」节目里有关阴朝地府审判在人世间为非作歹和大逆不孝的红尘人士,站在阴间判官两侧的牛头马面索命士卒真是让人有种阴森森和毛骨悚然的感觉...。 然而,千想万想就是没想到在2004年,正值43岁的我竟然在美国科州的阿拉帕霍县(Arapahoe county) 被抽选为陪审团员,这起案件的陪审团员有12位白人,1 位西裔和 1位亚裔(我),每位陪审团公民每日酬劳费$50美金,7天下来就听著双方律师辨证,仔细倾听当事人和被告人的执问,陪审团员们在法院後厅室相互提问和沟通数日直到达成共识,其间素未相识的陪审团员每个人都踊跃提出看法,ㄧ点都不苟且,因爲大家心里都很明白这起案件事关一位父亲的一生名誉与事业前途和一位未成年女儿一生所面对的身心残伤。到底是女儿的控诉是真实的?还是父亲是无辜的受害者呢? 我们这一组的14位公民竟成了「包青天」?!在庭上,听不著「威武....」传诵,吓得犯人全身发抖,也不用上什麽虎头铡的刑具或者上刑招供。 最後一天,我们这一行1陪审团员共同决定这位非裔父亲是无罪的,因爲其未成年女儿被律师执询时,特别是在描诉案发现场的时间、次数和在地下室周遭物品陈列都无法一致。 第7天中午,当法官在庭上唸出「无罪」- not guilty , 站在被告人後头不远的员警瞬间把已备好的手铐放下,被告人 - 那位非裔父亲慢慢张开紧闭的双眼,紧紧拥抱在旁怀孕的妻子,望著每一位陪审团员,以无限感激的眼神传送谢意,那一幕真是让我永生难忘! 没想到,身为一位公民的权力不止在政治选票拥有当家作主的份量,在社会法律制度同样肩负重责。 华甚顿特区法院前有一个站立的白色希腊女神石像,她的双眼被一条布料矇绑住,手中提著「秤锤」,这正提示著判断世人有罪与否是不能以肉眼辨出,而是心中的「一把呎」,呎的度量就是靠证据与客观的判断。 虽然事过了15年之久,每次想起当时身为陪审团员的最後决定是否百分之百的準确?有没有误判? 其实并无太多顾虑。 当然偶尔会听到极少数人被无辜判刑入狱,但是公民陪审团的制度把社会责任分担给公民们,而不是由法官一人全揽,或者让律师掌控全局,这应该是目前比较客观与罗辑的民主制度吧! 克特(Kurt)是房仲业管理公司的老板,身高六呎四的白人,年轻时是足球员好手,所以当他的孩子们在就学期间,他还义务做学校的足球教练。 他的小公司有6个职员,管理约275间出租房,每一次我到他办公室,几乎每一位职员桌上都堆满了纸张。 克特从事出租管理公司近33年,这几年总是抱怨房客越来越难处理,特别是千禧年代的年轻人很不负责任,对人生的态度放纵,是一种「今朝有酒今朝醉」的世代,并且态度恶劣。 随著网站这20年的兴起,克特的传统小公司也面临更多新起之秀的房仲出租业的挑战,近期我在他的公司网站留言处读到一些租客们不满的抱怨,大多指向「租屋条件严苛」,「退租不合理」等。和我同年龄的克特得确看起来比我衰老不少,尤其是这15年间我与他商业往来的客户关係间渐渐也变得如同朋友ㄧ般,一年里总会为了租房空租、续约、修理等事项到他办公室去个 3-4 趟。 不知道怎麽个来著?!虽然感觉到该公司处理租房和房客的手脚不像从前那麽地俐落,但是也不会介意他们的一些怠惰。
“ 工人难请”是今日在丹佛各行各业的头疼之处,水电工更是供不应求,而且人工费用加上材料贵得要命!克特请两名工人(handyman )随时待命修理小东西,如换水龙头、修窗门、换灯泡、窗簾...等,$300以下修理不必向房东报备,通常就是一些小材料费和来回旅程时间加安装以每一小时$45美金计价,这样算下来每次一趟大多约$300以下或出头,还算公道! 专业修理的如水电就得请2间公司报价,然後通知房东。 有了克特这麽多年来的帮忙与一贯作业,实在让身为房东的我轻松不少。 克特毕竟快60岁了,和15年前才40初头的年龄相比,也不是这麽眼明手快了。 今年夏天(2019年),他说丹佛房租市场仍然火热,但是出租的时间拖长,主要是房租高过薪资的涨幅,况且如克特的管理公司明文规定:「租客的月薪必需是房租的3倍,信用分数得超过70%,也就是620分以上,租客需得自付租客保险。」我记得10多年,最多是查询申请房客们的租屋记录和信用分数,现在竟然和银行ㄧ样「有样学样」,对申请房贷者确保月费贷款不得超过所得收入的1/3。 换句话说,如果要租ㄧ间2000平房呎,3房2卫浴的房子,房租约$2300,申请人必需月收入超过$6300,年薪$75000以上;正如笔者女儿租ㄧ间2房2卫浴公寓每月$1700,离樱桃溪水库州立公园不远处,她和室友年薪加起来约8万初头,如次才符合要求;如果想ㄧ个人独居,目前ㄧ房一厅出租公寓约$1100 - $1400 不等,也需要年薪$36000 到$45000的证明才行。 严苛的租房令得确让租房在市场上停滞比往常久了一些。 前天一友电讯给我询问:「纪珍姊,我的出租管理公司把我3房2卫浴的公寓租价降到$1595,比我楼下的2房2卫浴才多$30。租价比前年降了$100....。」,我回答:「现在比较难租,主要是房租管理公司在过滤房客时,要求越来越严。 如此对他们的管理和房东的风险都相对简单和减少不必要的头疼与麻烦。以前房客若不支付房租,从上法院要求逐客令(eviction order )要2个月,房东不能擅自进入房客租房,现在科州规定要10天以後房东才能开始法律程序,换句话说,租给一位不负责任的房客,可能一拖就3个月,房东与出租管理公司才能步入租房开始清洁整理加维修。」 克特吿诉我,目前2019年8月为止,他们公司处理了两件「逐客令」,真是「请神容易送神难啊!」。 严苛的租房令可想而知也让目前已承租数十年的租客不敢随意轻举妄动,擅自搬离租屋,因爲他们瞭解自己现在的收入面临科州的高房租可能达不到「房租是收入的3倍基準」,对今日的高房价更是摇头钦叹。 女儿是千禧世代的一员,想要在外独居就必需找到负责任的室友,上个月她告诉我:「妈,凯莉的室友昨天才通知她要搬回父母家住,因爲公司裁员。 说搬就搬!租约还没结束,凯蒂急著找新室友,因爲她付不出剩下的房租....。」 如果情势如此走下去,可以想像成年子女搬回父母家住是越来越可能与自然的事情。 而身为房东在严苛的租房令下也必需瞭解「空房待租」会成为一种普遍的现象。 父亲常跟我说:「唐诗宋词要常常诵咏,自入其境,超越时空。」春江花月夜是由唐代诗人张若虚 (660 -720年)所作,他是扬州人氏(今江苏扬州),生平事蹟不详,按照『旧唐书』的记载,他曾经担任过兖州兵曹的职务 (现今山东省济宁市,唐代时管兵士等的官员)。唐中宗神龙年间(705-707年),约1300年前,张若虚与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融等人以文辞优美著称於世,他与贺知章、张旭、包融号称“吴中四士”。 然而张若虚的诗在『全唐诗集』中仅存2首,与诗仙「李白」的900多首流传下来的诗数相比实在无法比拟。 然而张若虚所作的这首『春江花月夜』却被世人称为 “孤篇盖全唐”,一举奠定了他在中国文学史上的不朽地位。 此诗原文如下:
春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万裏,何处春江无明月! 江流宛转绕放甸,月照花林皆似霰; 空裏流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷己,江月年年望相似。 不知江月待何人,但见长江送流水。 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜臺。 玉户簾中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。 昨夜閒潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落日复西斜。 斜月沉沉藏海雾,碣石潇乡无限路。 不知乘月几人归,落月摇琴满江树。 译文: 春天江中浩浩荡荡流动的潮水,几乎与大海连成一片,一轮明月从海上冉冉升起,好像与潮水同时间湧现出来。 月影波动在江面上,处处江河都伴有明亮的月影。江水湾曲绕著花草丛生的原野潺潺流动,朦胧月光下的花林看起来像似珍珠般闪闪的白霜冰珠;天空中月光里感觉不到飞落的霜粒,江边的白沙渗入月色亦难以辨识。江水、月空自成了同一色调,宁静得感觉不到一丁点的尘埃,只看到一轮明月孤悬在半空中。 江边上是谁在最早之前看到这轮明月?江上的月亮又是哪个年头开始照到人类呢? 人生一代接一代无穷无尽,只有这江上的月亮年年都一层不变。 不知江上的月亮此刻在等待何人,却只见长江水不停地向东奔流。 天涯遊子如白云般缓缓地飘离,留下相思的妇人久站在离别的青枫浦(一地名,又名 “双枫浦”,现於湖南省浏阳县的南边)忧鬱寡欢。 今晚又有哪一家的遊子坐在小船飘流,月光又照在哪一些情思女子们的阁楼上呢? 可怜楼上徘徊移动的月光,映照著空寂的闺楼与梳粧檯。 这月夜增添了无尽的相思愁,华丽闺房中的门簾,怎麽卷也卷不去这片月光。 即使在擣衣石板上用棍棒使劲也拂不去,相思愁正如月光无所不在。 此时的两人身处天涯海角,只能在夜裏同时仰望月亮,郤无法对话,真希望能追逐照耀著您的月光,那该有多好? 送信的鸿雁能够飞翔千里,我却不能随著月光到你身边。 如何能将情意传送给您呢? 江面的鱼龙潜跃入水,波波的涟漪形成的水纹瞬间消散,正如我对您的支字片语无由递送一般。 昨晚做了一场梦,梦中閒静的水潭上片片落花飘坠。 美好的春天已过半了,就像我的青春年华随之逝去,然而夫君仍未回乡。 这长江东流的水彷彿也流走了春光,水潭上的月亮终究要向西边沉落,落花与落月啊....,美好的事物都有穷尽的一天。 当月亮缓缓下沉,最後在海雾中忽隠忽现,你我两人,一个在北方的碣石(今河北省昌黎县北边),一个在南方的潇湘(今湖南省永州市),距离无限遥远。 在这样的夜里,不知还有几个人能乘著这黯淡的月光回乡呢? 但见那西沉的落月似乎在摇弄离别人的情愁,就连江边的树林都浸入那份深情的感伤.....。 从张若虚这首36句的长诗,诗中有画,语中有境,能让读者看见了1300年前那一晚美丽动人的花月夜,ㄧ同沉醉在无限的大自然中,也体会到江山风月中的人儿渴望永远的团聚与幸福,却偏偏无法达到愿望般的失落。 此情可谓凡人皆有,正如北宋欧阳修在「玉楼春」ㄧ词中所说:「人生自有情痴,此恨不关风与月」。此诗前半部写景,字里行间用字高明巧妙让读者有很多想像空间与身入其境的感触,最後「情中有景,景中有情」想互交融成为中国文学史上ㄧ首不朽的名作! 在蒙古窝阔台、蒙哥、忽必烈叁位君主统治时期到灭掉南宋的49年间 , 特别是自1235年到1279年的45年中总共对南宋发动了36次攻战,朝庭面对强大的蒙古铁骑年年败退,丧失疆土,经济负担庞大。最後,宋臣陆秀夫背负末代8岁小皇帝赵昺蹈海殉国,南宋灭亡。在战争中,文天祥、陆秀夫、张世傑等表现出极高的「气节」,连蒙元编写的『宋史』中,也都讚其忠义。在此次战争後,中国首次全面由「非汉族」统治,在现今蒙古国的历史定位上,元宋战争被认为是蒙古帝国最後一次的重大军事成就。
蒙古帝国与南宋同盟消灭「金朝」後,负责漠南汉人地域事务的忽必烈於1260年在中原即位称帝。同年,高丽元宗向其称臣。1271年忽必烈建立元朝打算全面南侵灭掉南宋和日本。忽必烈早在称帝後的8年就想发动战争,但却发现朝鲜半岛当时没有足够的财力提供充足的兵力;1273年他派了一支部队到高丽做为先锋,结果这支部队却无法在高丽的国土上自给自足,最终被迫返回中国以资补给。因爲元军骑兵所需的马匹,以及所需的养马草场,都严重限制了部队的运动,以致於元军无法在几乎寸草不生的地方活动。1274年农曆6月,忽必烈委托高丽造船大小舰900艘。8月,任命忻都为征东都元帅、洪茶丘为右副帅(统志愿军3000人)、刘复亨为左副帅,统帅蒙古人及女真人士兵15000人(元代所谓的汉人指的是金朝辖下的契丹、女真、及北方的汉人,惟军人以辽金为主),高丽将军金方庆统高丽军5600人,加上高丽水手6700人,组成共计超过3万人的大军,远征日本。 虽然元军战胜,日本顽强抵抗,伤亡惨重,但是由於後援不足,多数元军将领主张彻退,彻退当晚竟遭颱风侵袭,「会夜大风雨,战舰触岩多败」,隔些日的凌晨海面上只剩下破碎的木片,元军损失1.3万馀人,大多死於这场风暴。最後辗转回到中国的只剩下1万3千5百人。日本史称「文永之役」。 1279年壮烈的「崖山海战」南宋灭亡後,日本举国上下朝南悼祭,茹素一月,日本幕府就开始积极为元军侵略做了準备。「元日战争」是元朝皇帝忽必烈与属国高丽在1274年和1281年两次派军攻打日本而引发的战争,这两次侵略在日本合称「元寇」或「蒙古袭来」,都以「北九州」爲主要战场。 元军第二次侵略规模大於第一次,东路军由忻都、洪茶丘率蒙古人及女真、契丹,金方庆统高丽军,携军粮10万石,派兵14万6000人乘战舰3500艘,从庆元、定海(今浙江省宁波市)出发。 日本在沿岸都建起了「元寇防垒」,这时起了重大防卫作用 - 元军的战舰在到达日本近海时找不到登陆地点,只得以泊於博多湾中的舰船为阵地长达一个月。 这段期间,元军发动几次强行登陆作战均告失败,并且一直遭到日本河野党的河野通直等人的袭扰,也受到海贼草野党的偷袭,直到1281年7月初,元军南北两军在九州外海会合,元军会师後再度发动登陆作战,这次远征军遇到了更顽强更有效的日军抵抗,日军以石墙为掩护,不断击退元军的进攻,许多蒙古军将领相继阵亡,战鬥又持续了一个多月,元军的损失惨重,依然不能突破日军石墙的防禦。 元军舰队因供应和人员登载问题而推迟了起航。高丽军先行进发,在「对马岛」惨遭失败而返。於是元军联合朝鲜军队夺取了「壹岐岛」,并向九州进发,在不同地点登陆。 然而在经历一些独立的小战鬥後,元军被赶回船上。 此时一场持续两天的颱风袭击了元军舰队,并摧毁了大部份的船只。8月1日,元军再次遭到颱风的袭击,风暴持续4天,军舰大部份沉没,范文虎落水被张禧救起;范文虎乃擅自决定班师。 平户岛尚有被救起的士卒4000馀人无船可登,张禧将船上的75匹战马弃於岛上,载4000馀士卒回中国。此次元日之战在日本史上称「弘安之役」。 两次出师失利,并未使忽必烈放弃征服日本的计划。 1283年,忽必烈下令重建攻日大军,建造船只,搜集粮草,準备第叁次征日。此举引起江南人民的强烈反抗,迫使其暂缓造船事宜;同时,元帝国在南方对越南陈朝发动的进攻受挫,造成国力匮乏,叁度攻日之议因而作罢。 直到1294年正月,忽必烈逝世,都未再攻打日本。 宋朝不如叁国时代的多采多姿,也比不上大唐帝国的华丽炫烂,但是以文人掌政,丰富的诗词书画、重新定义儒教思想的朱子学说的士人气概,直到今日,都深深影响著亚州文化的思想。 疆域面积远不及前代的唐朝更不如後继的元朝,但是文化方面的影响却幅射至周边国家。大宋灭亡了,日本却因天时地利逃过了蒙古军对其亡国的命运,真是命也,运也! 僵卧孤村不自哀 尚思为国戍轮臺 夜䦨卧听风和雨 铁马𣲙河入梦来 南宋 陆游 12年前的夏季(2007年)我与女儿开著旅行车到黄石公园晃了一整天,一路驶过由火山地热「间歇泉」- Geysers 冒出的蒸气白烟地带,当时就对地球火山产生了一种畏惧,而黄石公园的超级火山口正位於俄怀明州的西北角,平均海拔2400公尺以上的开阔高原带。 大约有72公里长,55公里宽,位於美国的洛矶山脉,黄石公园里的间歇泉数目超过全世界地表面所有间歇泉的总和,在过去的210万年前中约有3次超级火山喷发,第一次发生在210万年前,第二次发生在130万年前,第叁次发生在64万年前。 如果黄石公园的火山再次爆发,规模将是1980年圣海伦火山爆发的2500倍,火山爆发指数是8级,将会引发全球灾难。然而科学界目前并没有能力预测黄石火山何时会再次喷发。
黄石公园 (Yellowstone National Park) 是美国於1872年3月1日由美国总统尤利西斯 . 辛普森 . 格兰特(Ulysses S. Grant)签署国会通过的法案所建立的第一个国家公园。 其中以其丰富的野生动物种类和地热资源闻名,有间歇泉、硫磺池和火山泥。 「老忠实间歇泉」- Old Fashion Geyser 更是其中最富盛名的景点之一,约每隔33-93分钟蒸气水就从地表喷发水柱高度在40-50米左右。 最大的硫磺池是大稜镜泉池,旅客在木板走道务必遵守规矩,千万不要走下木板道路去靠近间歇泉池旁拍照,因爲地壳层轻薄易裂,就曾有一位遊客滑落到间歇泉池,高温滚烫的地热水溶解了肉身,还是靠浮上的布包才找出失足的旅客身份。黄石公园占地面积约8983平方公里,其中包括湖泊、峡谷、河流、瀑布、悬崖和山脉 , 无所不有, 也是大黄石生态系统的核心所在,是北温带地区现存最大且仍然近乎完好的自然生态系统。 公园内有60馀种哺乳动物、200馀种鸟类、鱼类和爬行动物约数百种之多。 公园中有灰熊、狼、美洲野牛和加那大马鹿等。园内可进行远足、露营、钓鱼、划船、登山、渡假和观光等活动。 6月下旬至9月中旬,白天一般爲摄氏21度(约华氏70度),风和日丽,正是去黄石国家公园一遊的最好季节! 上星期五(7月26日),终於在12年後与友人再度造访黄石公园,这一次是有计划性的,而不是像上一回般的「走马看花」。我们早出晚归(早晨8点出发,晚间8点半天黑後才开车回旅馆),因爲黄石公园每年从世界各地和美国的旅客超过400多万人次,过了早上10点後容易塞车,而且景点停车位变得一位难求,每一个景点都必需涉足,一天平均走下来约 7-8 英哩,走到第四天笔者已手酸脚麻了,却连1/3的景点都看不完,所以一般亚洲旅行社仅安排「2天黄石公园遊」,实在是有一点「赶鸭自由行」,呱呱下了巴士,又呱呱上了巴士,那还得扣掉吃饭上厕所的团体时间,真够呛得了!黄石公园的旅馆集中在西边出口处,离公园入口处半英哩。 小镇大路两旁林立著约3星级2 至3层老式旅馆建築加小遊泳池和附上简便早餐,每晚要价美金$250 - $350不等,夏季更是间间客满。 镇上除了一家连锁「麦当劳」,其它就是私营小店餐馆,菜价ㄧ点也不物廉价美,一根现炸油条美金$3.99,两个迷你式冷冻叉烧包蒸好美金$4.99,蕃茄碎肉意大利麵 + 麵包 + 小盘素沙拉 = 美金$17.99,中号义大利披萨饼美金$22.....。 我同友人消谴一番说著:「从丹佛开车到俄怀明州和蒙大拿州边境的黄石公园来回20个小时车程,我们可是开著 『铁马 - 汽车』,穿著『铁鞋 - 登山鞋』,我看『铁胃』就不用带了,这儿可真是没得好吃的!」。 黄石公园当地的美国旅行社要价也不便宜,比如:黄石瀑布ㄧ日遊 (12小时)美金$260元起跳、黄石公园2日遊包午餐(不含旅店住宿)美金650元起、 直升机高空瞰视大顿山公园60-90分钟(Grand Tetons) 美金$309.75起、黄石湖泊8小时钓鱼之旅美金$1300起等。此次我与友人5天4夜平均分摊下来,连旅馆、自助遊、伙食和汽油钱,一人平均分担约$750美元,走遍了主要景点,增长了许多知识,对自身所居住的地球和生物链有更进一步的瞭解与敬畏。面对著这数百万年形成的黄石公园,除了美不胜收的美景,更显得人类生命在天地之间的渺小与微不足道,真是让人震撼不己....。 宋朝(960年 - 1279年)是上承五代十国,离今日约1059年前建立的王朝,经历319年,18位皇帝。大宋王朝建国後的165年 (1125年)金国大举南侵,宋兵大败如山倒,於是被迫南迁,赵构在南京应天府(今河南商丘)继位,建立了南宋朝代。绍兴和议後,强势的金国以秦岭淮河为界,为了不让金国以军势再次侵夺,南宋年年上贡物品与金银以避免战争。然而2年之後,「螳螂捕蝉黄雀在後」;当时於1206年(813年前)蒙古族首领铁木真统一漠北部落(中国北方沙漠、戈壁以北的广大地区),建立蒙古称「成吉思汗」,在短短的16年内灭掉「西辽 -契丹人,在中国东北地区」、隔了9年灭掉「西夏 - 居青海东南部的族群」,再隔7年後又灭掉了「金国 - 由女真人建立,占据华北中原地区」。蒙古窝阔台汗6年,南宋未经充份準备,即乘著蒙古军自河南彻兵到河北之时,遣军收复原先被金国占领的西京(河南开封)、东京(河南洛阳)、南京,结果还是被蒙军给击败了。 於是同年夏,窝阔台与诸王议定,在西征钦察(位於今日的哈萨克鹹海和裏海北部,占有东欧和中欧地区至多瑙河的突厥化的汗国,後代的土耳其人)、斡罗思(白俄罗斯人),东征高丽(朝鲜半岛王朝之一,现今的南北韩)的同时,集中部份兵力,也不放过南宋,直接南下攻宋!南宋与蒙军对峙45年间,边打边退,最终在蒙军於1271年「元朝」建立後,隔年分水陆两路南下攻打南宋朝庭,5年後(1276年)元朝军队攻至南宋都城(杭州),南宋百名官员投降,小皇帝赵显被俘,但杨淑妃带著两个儿子与陆秀夫、张世傑等一支部队成功出逃,众臣在「福州」拥8岁孩童的赵昰即位。
隔年(1277年)一路海上漂泊的南宋行朝準备暂时小住在雷州半岛,在出航後,小皇帝赵昰落海,救上船时惊吓成疾,次年才10岁就病死雷州,两天後7岁的弟弟赵昺即位。行朝带著赵昰的孩童遗体,1278年6月南宋退至珠江口西岸新会县南40公里外的「崖门」。因爲这里离广州很近,而此时的南宋只占有广州和琼州等地的疆域,左丞相陆秀夫和太傅(赵昺的老师)张世傑就以此为据点,建造慈元殿等,立行朝草市,準备继续对抗元朝。然而才5个月内,也就是农曆11月,广州沦陷,12月从江西、福建ㄧ路败退的南宋名将「文天祥」在广东海丰五坡岭被元军俘掳。 祥兴二年(1279年)正月,投降元朝的南宋将领张弘范率领元军追杀攻至崖山,对南宋残於势力叁面包围。宋军下令焚燬陆地上的宫殿、房屋、据点;又下令将1000多艘船只以「连环船」的办法用大绳索ㄧ字形连贯在海湾之内,并且安排8岁的小皇帝赵昺的「龙舟」放在军队中间。这场海战是华夏历史上最大型的海战,关係到南宋的存亡,相传宋元双方投入军队约50万,动用战船2600艘,最後43岁的陆秀夫见无法突围,便背著8岁的赵昺投海,随行的10多万军民也相继跳海。战後10馀万屍体浮上海面,血染海湾,场面悲壮凄惨。 张世傑希望奉杨太后的名义再找宋代赵氏後人为主,再图後举;但是杨太后在听闻宋帝昺的死讯後也投海自杀,张世傑将其葬在海边,不久张也在大风雨中不幸溺毙於平章山下。 同年3月19日,结束了20多天的崖山海战,大宋王朝宣告灭亡。 此刻南宋名将,孤臣孽子的文天祥,正好被拘禁在元军船舰上目睹宋军大败;曾作诗『二月六日,海上大战,国事不济,孤臣天祥,坐北舟中,向南恸哭,为之诗,』悼念: 长平ㄧ坑四十万,秦人欢欣赵人怨。 大风扬沙水不流,为楚者乐爲汉愁。 兵家胜负常不一,纷纷干戈何时毕。 必有天吏将明威,不嗜杀人能一者。 我生之初尚无疚,我生之後遭阳九。 厥角稽首并二州,正气扫地山河羞。 身爲大臣义当死,城下师盟愧牛耳。 间关归国洗日光,白麻重宣不敢当。 出师叁年劳且苦,咫尺长安不得睹。 非无虓虎士如林,一日不戈爲人擒。 楼船千艘下天角,两雄相遭争奋搏。 古来何代无战争,未有锋蝟交沧溟。 游兵日来复日往,相持一月爲鹬蚌。 南人志欲扶崑崙,北人气欲黄河吞。 一朝天昏风雨恶,炮火雷飞箭星落。 谁雌谁雄顷刻分,流屍漂血洋水浑。 昨朝南船满崖海,今朝只有北船在。 昨夜两边桴鼓鸣,今朝船船鼾睡声。 北兵去家八千里,椎牛酾酒人人喜。 惟有孤臣雨泪垂,冥冥不敢向人啼。 六龙杳霭知何处,大海茫茫隔烟雾。 我欲借剑斩佞臣,黄金横带爲何人。 宋朝是中国古代历史上商品经济、文化教育、科学创新高度繁荣的时代。北宋咸平叁年(1000年前)宋朝GDP总量以今日算法约为265.5亿美元,占世界经济总量的22.7%,人均收入DGP为450美元,超过当时西欧的400美元。後世历史学家认爲宋朝「积贫积弱」,但是宋朝民间的富庶与社会经济的繁荣实是以远超过「唐朝盛世」。宋朝时出现了宋明学理,儒学得到复兴,科技发展迅速,政治开明,且没有严重的宦官、专权、贪汚舞弊和军阀割据、兵变、民乱次数与规模在中国历史上也相对较少。北宋时期因推广占城稻(由北宋时期从越南中南部传入的米种, 耐旱且适应力强,50 几天就能收割),人口迅速增长,从太平兴国五年到宣和六年(980年 - 1124年)的114年间人口成长由3710万增至12600万。 史学家陈寅恪曾言:「华夏民族之文化,历数千载之演进,造极赵宋之世。」而西方与日本学界中认爲宋朝是中国历史上的文艺复兴与经济革命的学者不在少数。 「要辨今日势,当读古今史」,历史是今日的写照,明日的未来......。 不知道他的中文名字,也不知道他曾做过科州中文学校校长,9年前(2010年)在好友陈美娜家第一次见面就被他那亲和与幽默的性格所打动,大家东南西北般畅聊,只知道朋友们都称呼他「Keng Yee」。 之後将近10年的时间便是脸书交往,从脸书上瞭解他们一家的生活点滴,看著他与妻子美玲及两位儿子一家和乐出遊的照片就觉得人生对快乐家庭生活的要求不就是这个样子吗? Keng 与我同年都是1961年出生,他小我5个月,我自然就大大方方地以「姐弟」来称呼。 我这些年在华人社区能偶尔於脸书上和朋友相互幽默一番者并不太多,Keng 就是其中的少数者。
今年(2019)的7月5日,Keng 58岁的生日来临了,我一如既往幽他一默打上祝福语,但是一直没有收到回讯,2个星期後收到的却是他的丧礼通知...。我在家独自沉默多时後,开始从脸书重新追溯他这些年给朋友群登上的照片,由於工作关係,他常常商务旅行,除了家庭照片,很多都是美食,我几次短评:「劝君顾肾」,他马上回我:「大姐!这两份是儿子的,我那一份是没有油水的。」,几句叁言两语搞得我哭笑不得。 我心里预知Keng 这麽匆忙的离世可能是意外车祸或者是一场大病 - 癌症,这些年在我身边的亲人们包括先生、爱犬,一旦被诊断爲末期癌症,癌细胞已扩散,几乎100%是难敌病魔,癌细胞扩散至全身後,生命枯萎的速度之快,6个月到1年半载,简直难以想像那种昨是今非的感触;至今每想起因癌症过世的亲人与爱犬,我仍一时还是无法接受,生命竟然是这麽的脆弱! 今天中午(7月19日)没多久,朋友简讯来,对Keng的病情这样解释:「2月上旬确诊为大肠癌末期并已扩散至肝脏、脊椎等处。上星期五因爲肾功能急剧恶化,余哥因疼痛难耐并且认知医药乏术;同意放弃治疗进入安宁病房程序。星期六我协调几位朋友到院告别.....,他还能ㄧ瞥而笑。 美玲姐同意我公佈病情因此才开始私讯侨社。」这份消息对我而言又是一个「措手不及」,怎麽会是Keng?他还不老,这麽温和、幽默的人,癌细胞是怎麽得上身的?难道50岁以後他都没去做「肠胃镜」检查吗? 上个月,住在北卡兰萝娜州的台湾老同学的先生因肺部发现癌细胞肿瘤才刚开始为期3个月的化疗,我与同学视讯,谈话自然,不作猜测,两人对话间有一种无可奈何的感觉,只能一天一天观察,一步一步作心理準备。大家心知肚明,年近60岁,终会开始体会到身边的亲朋好友开始因病离世。 「缘份」是多麽奇怪的巧合,我与余勤贵之名素不相识,对他的音容却常记於心,现在他悄悄地走了,我竟然像丧失好友般的泪流满面,儘管已面对不少亲朋好友因癌症过世,明知癌症末期大多是不可医,生命不可留,但还是有一种极其的不捨与留恋....。既然生命是这麽地不可预知与脆弱,对待身边的人们还有什麽好计较与过不去的坎呢? 勤贵贤弟啊!你的逝去又教导了我一堂课 - 「珍惜当下」,你那谈笑风声的样子还深深地印在我脑海里久久不离去,本想再过个10年当你快年届70时,在脸书上给你评个:「慈眉善目,山中道人」去幽你一默,你的生命却是如此短暂,唉! 命不该绝,命不该绝......., 呜呼。 楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相送情无限,沾襟比散丝。 唐 韦应物 「红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳,东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索,错,错,错。 春如旧,人空瘦,泪痕红溢鲛绡透,桃花落,閒池阁,山盟虽在,锦书难托,莫,莫,莫。」 这首诗『钗头凤 . 红酥手』是在公元1155年(绍兴20年),当时30岁的南宋文学家、史学家的爱国诗人陆遊所作(约864年前的作品),当年他因爲礼部会试失利後到沈园(今浙江省绍兴市)去遊玩畅心,却巧遇到原配前妻唐婉也正偕夫同遊。 唐婉安排酒餚聊表对陆遊的抚慰之情。陆遊见人感事,心中感触很深,於是乘著酒兴醉吟赋词,信笔题於园壁上。想起10年前与唐婉「伉俪相得」,「琴瑟甚和」,是一对情投意合的恩爱夫妻。然而陆遊的母亲唯恐陆遊儿女情长,荒疏功业,时常迁怒才华洋溢的才女唐婉,认爲「女子无才便是德」,於是不到3年,棒打鸳鸯。最初陆遊暗想雪藏唐婉,但是陆母当下就为他另娶王氏成妻,恩爱的小两口被迫分离,唐婉则在家人的安排下改嫁「同郡宗子」赵士程,之後7年彼此间音讯全无,万万没想到7年後的春日相遇,心中无限感伤....。
这首864年前由陆遊面对前妻唐婉,在千头万绪因情伤而写的诗,其译文是这样的:红润酥腻的手里,捧著盛上黄縢美酒的杯子。看著满城正荡漾著春天的景色,你(指陆遊)却早已像宫墙中的绿柳那般的遥不可及。春风是多麽的可恶,此刻的欢情被吹得那麽的稀薄(陌生)。满杯的美酒像是一杯忧愁的情绪,自从妳我离别这些年来,我的生活变的十分萧索。不该是这样 (错),不该是这样(错),不该是这样(错)。美丽的春景依然如旧,只是此刻的妳却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,也把薄绸的手帕给全湿透了。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上,妳我永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付给对方。 算了(莫),算了(莫),算了(莫)! 这是一首作者表达他们眷念之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。 隔年唐婉再次来到旧地沈园,看到前夫陆遊的题词,不由地感慨万分,於是和了一阙『钗头凤』(世情薄),随後不久便抑鬱忧伤而过世。「世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风乾,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽涙装欢。瞒,瞒,瞒!」 这首863年前由唐婉对陆遊写的合应诗词译文是这样的:世事炎凉(因封建礼教的支配下),看著黄昏中下著雨,打落了片片的桃花,这凄凉的情景中人(指唐婉)也不禁忧伤起来。晨风吹乾了昨夜的泪痕,当我想把对你思念的心情写下来时,却怎麽也办不到。我只能倚著斜阑,心底里向著远方对你呼唤;自言自语低声轻轻的说话,希望远方的你也能够听到。多麽困难哪(难),多麽困难哪(难),多麽困难哪(难)!今时不同於过往了,咫尺天涯,我身染重病,像被病魂飘荡不定的鞦韆锁链缠绕著。寒夜刺骨般到冷风让我全身冷嗖嗖,听著远方的角声响起,心中更生了一层寒意,夜尽了,我的生命或许就像这一夜般的退去?怕人问起我的忧伤,我只能忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。假装吧(瞒),假装吧(瞒),假装吧(瞒)! 5年前(2014年)当我读到陆遊和唐婉的爱情故事和他们800多年前写的断肠情诗时,自己被这两首美丽的诗词感动到无以言谕。 至深至诚的爱情往往就是因爲没有结局才在人生遗憾之下显得这麽崇高、动人与美丽。这或许就是人类情感在诗词中能创造出的不朽情愫,百年後仍然让人催泪.....。於是我不知不觉也提笔赋词爲他们的爱情故事表达出深深的同情......。 「良缘订,鸳鸯散,本是比翼双栖鸟,奉母命,弃红颜,巧遇相逢,春梦犹新,痛,痛,痛! 爱难捨,意难忘,泪眼相对情依依,亦千言,亦万语,心虽相印,人已嫁许,空,空,空!」。 |
Author
吴纪珍女士近照 Archives
August 2021
Categories
|