美国科罗拉多州的秋天始於10月初，在这个月份很多人们上山寻找美丽的秋景拍照。因爲从白杨树群和枫树林等的叶片变色到秙萎飘落到地面约一个月的时间，所以秋天虽然凄美却是非常的短暂....。 在中国唐宋朝代的古诗词中，不乏「秋诗」，做为一位现代人，每当目睹年年的秋景，不禁联想起一些古代「秋诗」，也只有文人的诗词能活生生地锁住千百年前的秋景，百读不厌....。

唐 - 杜牧 『秋夕』
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇撲流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
译文：秋夜正如白银色蜡烛在暗夜里亮出微弱的光影，使画屏添上几分清冷之色；此刻一位宫女手拿著丝製的绫罗小扇子，轻轻地撲打飞舞的萤火蟲。 今晚天上的月色如冰冷的秋水，只能独躺卧看著远方的「牵牛星座」痴痴眺望看著遥远的「织女星座」。

唐 - 刘禹锡 『秋词』
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文： 自古以来每逢秋天，人们总会感到秋天叶落的悲凉与落漠，我却认为秋的美更胜过春天。 看那晴空万里中正有一只鹤凌云飞起，马上就让我诗兴大发直冲蓝天。

唐 - 李商隐 『骆氏亭寄怀崔雍崔衮』
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
译文：幽静的竹林里一点纤尘都没有，栏干外头的清澈池水一波又一波地飘荡，我对我的表兄弟崔雍和崔衮忍不住浮起绵绵无止的思念，因爲他们人在千里之外隔著一处处的城关，距离愈来愈遥远。 我只能无奈地看著那散不尽的沉重秋云，每每接近傍晚时，霜风阵阵吹起，夹带的秋雨滴滴拍打在枯萎的荷叶上直到天明.....。

宋 - 程颢『秋月』
清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。 隔断红尘叁十里，白云红叶两悠悠。
译文：清凉幽静的溪水流过碧绿的山头，天空和水光相映，连接成了清澈鲜明的秋天景象。 在这麽宁静和空灵的地方好似与世隔绝了叁十里以外，閒静的白云和变红的秋叶显得格外逍遥与自在啊...。

宋 - 寇準 『书河上亭壁』
岸阔樯稀波渺茫，独慿危槛思何长。 萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。
译文：，两岸宽阔的黄河上，只有少数的船只在航行，放眼望去是滚滚波浪，看不到边际，直觉黄河似乎更宽阔，水激的烟波更加渺茫，我独自斜靠在亭子的栏干看著滔滔不绝的黄河激流，深感觉我不如意的愁绪就像那河水，源源不断。 在那河边的远处，可以感觉到在萧瑟的秋风中，有一片稀疏的树林，树林後头正是耸立的高山，只有一半的秋山沐浴著西边斜照的夕阳光辉。

古代诗人已逝，作品仍然活现於优雅的文字中，现代人如果能从人群的喧嚣中沉静下来，细嚼慢嚥地咀嚼唐诗宋词中字里行间的韵味，自然而然就能越过时空与古代诗人们的作品心心相印与神交了。

秋染黄叶晚来风
寒气愁人雨滴蓬
月明单影伴酒吟
天涯过客孤蟲鸣 吴纪珍

淡定，是内在心态的修炼到了一定程度所呈现出来的那种从容、优雅的感觉，是一种我们在生活中每个人都需要的一种「心态」和「状态」。 如此，才能「闲看庭花落，轻摇羽扇城头」、「胜不骄，败不馁」、「「神鹰背上秋风过、静若处之，名利场中灯红酒绿、过眼云烟」，最终的境界乃「兰秀深林，不以无人而不芳，君子立德，不为窘困而改节；淡定形容一种人生：「如一副锐利的老花眼镜，难得糊塗，难得清醒」。

我如今的「淡定」正如一般平辈们从年轻到老都必需要经历与学习的课程。 从年轻时到壮年，甚至中年所面对的「捨不得」、「爱不得」到「要不得」，这种「叁不得」就已让人在大半生的岁月里浮载浮沉，患得患失。年轻时的爱情、壮年後的事业、中年後的投资，到晚年後的健康......，回忆起来都觉得好笑！每一个阶段我都很贪婪，每一个阶段反而都不如所愿。 爱情里要「高富帅」，事业里要「飞黄腾达」！投资里要「只赚不亏」，目前还没到晚年，但已看著亲朋好友们开始每年在人生舞台「毕幕鞠躬」，我这才不得不快马加鞭学习「淡定」。

还记得自己在双十年华（1981年），一场失恋让我哭得唏哩哗啦，以为爱情至上，觉得非君活不下去了，哭肿的双眼，日渐消瘦的人儿.....，时间最终还是痊癒了我那颗破碎的小鹿之心；20年後（2001年）在眷村里看到那位年轻时我日夜相许的如意郎君竟然变的「中年发福」、「衣著邋遢」.....，刹那间，我自问：「我那『黄河之水天上来的』眼泪真是哭错人了！」，瞧我当时那付没出息的劲儿！毕业後第一年（1982年）就业当然是「雄心万丈」，在贸易公司做个小英文秘书没几个月为了多辗一些钱就「跳糟」，跳来跳去，不出3年甘脆结婚来美，与另一半共创未来。 到了快中年準备把多年储蓄下来的本钱投资股票和房地产，结果2008年美国次贷风暴袭捲全球，美国失业率达到10%，很多投资者都在「变现」，不是低价卖股票就是降价卖房产，我这才体会到，因爲自己的贪婪而不肯接受市场有高有低的自然定律，我与几位姊妹淘朋友携手渡过美国经济大衰退，大家的投资可比谕成「断手断脚，体无完肤」，由当初威风凛凛，势如破竹的投资「花木兰」变成了「胆小如鼠」到处「现金週转」的小娘儿们，几乎乱了分寸！2011年底，经过一位姊妹劝导：「纪珍，把那一栋当初以38万8购买的公寓以24万5卖掉，还可以拿回3万现金週转....，总比我的还要垫钱出来才能脱手好过....，谁料到房价会掉成这样？！」，我回答她：「把钥匙交给地产公司放到市场时，才刚走出公寓大楼就好像听到馀音喊著：『妈妈，不要卖掉我，我是妳最爱的一栋房产，也是最漂亮的一栋...。』，喂！妳说这怪不怪？！」，女友回答：「我看妳是神经出了毛病！又不是只有一栋！」。 其实，我是「捨不得」也「放不得」才会有那一种「幻听」，在最後一分钟买方退出，给我的理由是：把24万5的现金去买股票可能会赚回更多的利润。 唉！那种情况简直是「人为刀俎，我为鱼肉」，任买方宰割啊！

一转眼，2008年的美国金融次贷危机已过了11年，能撑过「危机」就会有「转机」，投资「只赚不亏」的观念真是「求不得」，就和「爱情」、「财富」、「健康」一样，在努力追求後，得之我幸，不得我命。 最後的「淡定」才会慢慢抚平贪婪的燥动。 即将进入退休之年的我此刻才开始真正感觉到「淡定」的修养，「仁而无忧，仁而无惧，实事求是，心怀坦荡，兰心傲骨。」 我体会了人到退休之年，完成了养儿育女和职场的责任，在健康允许下，时间终於归回自我，在步向人生旅途「最後一春」的开始，更激发了我对新知的渴望与云遊大自然间的美丽与无言感动.....。