之前聊过西部山区乔治城(Georgetown)那里蛮有名的两张19世纪末20世纪初早期那里华人的老照片 ( https://www.denverchinesesource.com/denverstories/7064801 ),一张是Chas Gow带着狗坐在驴车上,一张是五个华人在影楼和合照。既然都给其它老照片上了色,当然也不能够漏掉这两张,上了色之后虽然少了些年代感,但却多了些即视感,而且应该更近于当时的场景,各有各的好。
0 Comments
又来比对丹佛的老照片了,这次看的是张60年前1963年Broadway南向的照片,虽然有可口可乐广告牌的那排矮屋已经变成了Civic Center公交站,1894年由丹佛著名建筑师Edbrookes设计的8层楼的美琪大楼(Majestic Building),也已经变成了丹佛能源中心(Denver Energy Center)双子星大楼。但和现在比照,还可以辨认出5座建筑物。第一座是1957年兴建原名丹佛石油公会(Denver Petroleum Club)的丹佛石油大楼(Denver Petroleum Building),您知道吗,那时这座15层高,现代装饰艺术建筑风格的大楼是丹佛最高的建筑物,而丹佛石油公会也是全美最大的石油公会,石油危机前的巅峰时期,这里曾一度进驻了30家石油公司。第二座是1962年兴建原名西部农业局人寿大楼(Western Farm Bureau Life Building)的科罗拉多艺术学院大楼(Art Institute of Colorado),这座10层高也是装饰艺术建筑风格的大楼在2018年学校关门后空置了好一阵子,现在已经改建位194个单位的出租公寓。第三座是1953年兴建的阿奇尔大厦(Archer Tower),这14层高,315个单位的大厦一直都是高档的出租公寓,也是丹佛数一数二老的出租公寓大楼。第四座是1904年兴建三层楼的伊文思学校(Evans School),这座原本是小学的古典复兴风格的建筑到70年代初就已经空置,现在是做为让小公司分租的办公楼,2019年卖给了地产投资公司,曾经有打算把一楼做为商店和餐厅,三楼做为酒店,但之后又没消没息,还是继续做分租办公楼。第五座是1956年兴建的丹佛中央图书馆(Denver Central Library),这座建筑在1995年大幅扩建为有54万平方英尺,曾经在1997年举办八国集团高峰会(G8 Summit)的新丹佛中央图书馆,从2020年起这图书馆又在进行新一波的翻修改建工程,预计会在2024年上半年完工。
又来说说1912年科罗拉多矿业大学(Colorado School of Mines)中国学生会的几位学生的故事,但今天要先说说清华大学。大家应该都知道清华大学是用庚子赔款的退款成立的,前身是1909年的游美学务处和肄业馆,1911年肄业馆改名为清华学堂,1912年民国成立后裁撤游美学务处,并把清华学堂改名为清华大学,但一直到1924年前还是以做为留美預備學校为主。在1909年和1910年第一批和第二批留美学生的照片里坐在中间职位最大的那个周子廙,本名周自齐,之前做过清廷的代理驻美公使,外务部左丞,也担任游美学务处总办,清华学堂监督;坐在左边的范静生,本名范源濂,时任学部员外郎,游美学务处驻美学生监督,清华学堂会办,民国时期做过教育总长;坐在右边的唐介臣,本名唐国安,官最小,时任外务部候补考工司主事,游美学务处驻美学生监督,清华学堂副监督,后来升任学堂监督,也是民国成立后清华大学的首任校长。唐国安1909年起带着几批赴美学生乘坐中国号邮轮赴美,为学生们打理入学事宜,和三批赴美留学生的关系尤其密切。说了这么多,那和科罗拉多矿业大学中国学生会有什么关系呢?做为清华大学前身游美学务处是怎么甄选1909年第一批直接留美学生的呢?考试分两天,第一天是初试,第二天是复试,初试上午由范源濂考中文论述,试题为“学然后知不足义”,下午由唐国安用美国大学入学标准考英文论述评朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow)的“人生歌(生命颂, A Psalm of Life)”和问答题,第二天的复试考算数,理化,拉丁文,德文和法文,考生总共630人,后录取47人,47人里面的状元是后来到科罗拉多矿业大学主修矿冶的程义法,所以可以说程义法是最早的清华第一人。学成回国后先在萍乡煤矿任职,后任开滦矿务局帮里,后投入公职任国民政府实业部矿业司长,任内提拔了包括张景芬和郑达宸等这些科罗拉多矿业大学的后辈到国民政府建设委员会任职,重整全国矿业,抗战胜利后被任命为位沦陷区全国性事业接收委员会的副主委,产业处理局局长,手握全国工业的经济大权,1949年后先生没有和国民政府迁台,任新政府中央财经计划局燃料工业计划处处长。
又来说说1912年科罗拉多矿业大学(Colorado School of Mines)中国学生会成员后来的发展,上次说的是一辈子为中国矿业培育人才的教育家何杰,今天要说的可以说不务正业,学成回国后做的和矿业风马牛不相及,压根没关系的傅驌,说傅驌这名字可能听过的让不多,但说到傅友周,应该听过这名字的重庆人不少。傅驌,字友周,是1910年庚子赔款第二批赴美的留学生,和胡适同年同期,虽然学校不同,也不是同乡,但两人成了相知相惜的挚友,在美期间不时胡适到科州来探,傅友周到纽约去访。如果说何杰功在矿业,那傅友周就是功在家乡重庆。傅友周回国后前两年做过四川省矿产调查员,也做过四川工业专门学校矿业金科的老师,天津南开大学矿冶系的教授,那怎么说他不务正业呢?在贡献所学12年后,40岁的傅友周受市长潘文华邀请,回到家乡重庆投身公职,担任重庆商埠督办公署工务处长,重庆市公务局局长,协助主持市政和重新规划城市格局。期间主导了朝天门,储奇门,千厮门,太平门,望龙门等首批近代码头的修建;也开拓了连接上下城的从由通远门外七星岗经观音岩,两路口,上清寺到曾家岩和由南纪门宝善寺起,上石板坡,燕喜洞,菜园坝绕王家坡到兜子背码头,陕西街至麦子市路段等重庆南北三条条东西主交通干线,他还开办了重庆的公用电话和公用电力事业,为重庆对日抗战时做为国民政府的陪都打下了扎实的基础。虽然很多傅友周开辟的码头,道路和公共事业在战时都已经被炸的面目全非,但战后重庆的重建也大致依循先生当年规划的蓝图,许多重庆人所熟悉的港湾码头,老街老巷其实都是出自先生的手笔,快百年过去了,还是有不少人说重庆成就了傅友周,傅友周更成就了重庆。1949年后虽然先生还是有参与公共事务,但年事已高的他,已经渐从第一线退下,安养天年,1965年先生在重庆去世,享年79岁。
要说1912年科罗拉多矿业大学(Colorado School of Mines)中国学生会里后来比较出名的,应该就是投入教职培育英才的何杰了。何杰是1909年赴美的第一批庚子赔款留学生,18岁考入唐山路矿学堂,赴美时已经21岁了,1913年25岁时拿到矿业大学的学士,之后到宾州的里海大学(Lehigh University)深造,1914年26岁获得硕士学位后回国,在北大工程系任教,开始了长达50多年的教职生涯,1917年创建北大地质系任系主任,1920年创建中国地质学会,1925年到北洋大学(现天津大学)任矿冶系系主任和教务长,1931年回家乡广州中山大学任地质系主任兼两广地质调查所所长,抗战爆发后先后在迁到贵州的母校交通大学唐山工学院(现西南交通大学),重庆大学和广西大学矿冶系任教,1952年被政府委任建立北京中国矿业学院,任该校的教务长,在学校改为北京矿业学院(现中国矿业大学)后改任副院长,任教的几十年里,先生创建了8所大学的矿冶科系,奠定了中国矿冶教学和研究的基础,培育出一代代的中国矿冶人才,年过80还在为创建北京矿业学院研究生院奔波筹划,1979年先生才以91岁的高龄仙逝。
最近看美国中国学生联会月刊(The Chinese Students Monthly),看到了一则4月16日中国棒球队来到丹佛的报导,科州的中国学生会派了代表去迎接,第二天晚上还请他们吃晚饭。晚宴是在有山珍海味的南京餐馆(The Nanking)办的(这里也附上几张那个年代南京餐馆的照片),借着这晚宴庆祝革命成功建立民国,也庆祝中国棒球队来到美国比赛。棒球队从西岸一路势如破竹的打过落基山,如果不是天气不好,他们应该也会把这里科州大学击败。如果认为学生会加油的不够力的,昨晚应该到联合车站看我们唱的多大声。没错,这不是现在,而是111年前的1912年。那一年科州中国学生会成立,属于美西中国学生联会,总共16个会员,15个是科罗拉多矿业大学的(Colorado School of Mines),1个是科罗拉多大学的(University of Colorado),会长是王绍瀛,中文秘书是傅骕,英文秘书是程义法,财务是郑达宸。
科罗拉多矿业大学的会员是: 杨维桢 (21, 四川),李彬 (22, 江苏),王绍瀛(21,广东),W. A. Wong,蔡翔 (湖北),傅骕 (21,四川),崔有濂(安徽),高崇德 (21,山东),程义法 (21,,江苏),邝翼堃(21,广东),龙夷 (四川),郑达宸 (19,江苏),S. Y. Yang,何杰 (24,广东),张景芬 (广东) 科罗拉多大学的会员是: 吴清度 (江苏) 除了对照不到中文名字的两个人,其他全部都是1909年到1911年三批经由考选而挑出的庚子退款留美学生,这些来自大江南北的学子,绝大多数学成后都回国贡献,有的投身教育,培育英才,有的投入生产,工业救国,奠定了民国时期中国矿业的基础。这里篇幅有限,之后再介绍这些科州学子回国后的发展 对了,之前提到过丹佛邮报在1911年10月14日的报导里访问了一个科罗拉多矿业大学的中国留学生Y K Koong,这位Y. K. Koong就是上面提到过的邝翼堃,20岁的他对中国的时局忧心,对在报上得知的革命捷报并不乐观,他说因为革命人士策划刺杀皇储,清政府重金悬赏中山先生的人头,而他也预估清政府会以优势的兵力,和前几次一般,把革命的火种浇息,但他对中国的前景仍充满信心,相信想他们一般充满热血的中国人回国后就能够让国家进步,国家改革,让中国有一个不一样的明天 上色那么多张丹佛和华人有关的老照片,怎么能够漏掉图像都做成彩色玻璃在州府大楼里纪念的科州早期华人代表人物陈林新家族(Chin Lin Sou),陈林新一家应该1870年左右就到了科州,在Black Hawk那里矿场发迹后把太太也接到了这里,女儿和儿子都是在科州生的,算是这里最早的华人第二代,女儿嫁给了在21街和Market中国城那里经营店铺的华人富商陆家,当年中西式的婚宴是城中盛事,两个弟弟简直像对活雷锋,家业殷实的他们为有需要的华人出钱出力,就连孙先生辛亥革命时到丹佛都是他们打点的,陈家第三代虽然没父祖辈有名,但女的嫁给了新一代华人社区领袖,经营新中国大酒楼(New China Cafe)和中美俱乐部,在科州政商界左右逢源黄氏宗亲会的大家长黄国光,男的则投身军旅二战韩战都没缺席,陈家的故事基本上就是一部科州早期的华人史。第一张是陈林新刚刚到科州壮年时的照片;第二张的陈林新步入中年后的画像;第三张的是陈林新的一个女儿(站在右边的),两个儿子(坐着穿西装的),媳妇(站在左边的)和孙辈;第四张是大儿子(第三张坐在左边的)的全家福,人丁鼎盛,生了7个孩子;第五张是大儿子的大女儿(第四张里站在后面最高的那个)和夫婿黄国光和John Love州长伉俪1968年猴年新年春宴在新中国大酒楼合影;第六张是黄国光先生1953年在中美俱乐部的团拜;第七张是黄国光先生1966年马年新年春宴在新中国大酒楼招待宾客,后面站着的是John Love州长,坐着有胡子的是丹佛联邦调查局主任;第八张是黄国光先生,John Love州长和William McNichols Jr市长1969年鸡年新年春宴在新中国大酒楼合影
趁着科罗拉多大学水牛足球队(University of Colorado Buffaloes)赢球,来锦上添花一下,说说那头在开赛前在球场上奔驰的带运水牛(其实输球的时候她也奔驰,只不过那时落井下石叫她带衰水牛)。这头水牛叫做拉尔菲(Ralphie),是头母牛。明明是个特阳刚的球赛,为什么找头母牛做吉祥物呢,其实也没什么特别的原因,只因为公牛体型大,力气大,脾气也倔,没人拉的住。原本1966年的拉尔菲一世(Ralphie I)是叫拉尔夫(Ralph)的,叫她拉尔夫也没什么学问,只因为她急促拉夫拉夫的呼吸声,形声而已。但拉尔夫听起来又像头公牛,所以就干脆改成比较女性化的拉尔菲。今天在球场上跑的是拉尔菲六世(Ralphie VI),三岁多,因为疫情2021年才继位,每一年都大一点,到今年已经差不多是成年的体型了,除了拉尔菲二世(Ralphie II)在任内驾崩外,其它四任的拉尔菲都是在位10年后禅位颐养天年,寿终正寝的,所以现在的这头拉尔菲如果健健康康,可以做到2031年才传位给拉尔菲七世。但就算是头母牛,其实也不好找,不但体型要大小适中,个性还要温驯,胆子又要大,要不怕人,也不会被球场不时震耳欲聋的欢呼声,烟火声和上空助兴的飞机声吓到,所以一般都是找比较独立,无父无母的孤牛。说了这么多,下次您再看到那头牛,应该会觉得亲切不少。这里是拉尔菲六世到一世的英姿。
昨天是把1900年丹佛华人参加高山草原节的老照片上色,今天再多上色几张,第一张照片是1880年丹佛市中心的全景,打圈的那一区就是啤酒花巷的中国城;第二张那位老先生站的地方应该是现在14街和Market那里,后面的洗衣店就是1880年反华暴动时暴民跑进去把在里面工作的陆杨拖出来打死的荣利接洗番衣,所以这张照片应该也是那前后,那时屋子都还是木屋,大家可以借此想象那时华人洗衣铺的模样;之后的两张应该是啤酒花巷中国城里拜拜的神台和兼做鸦片馆的商店,在1920年之后啤酒花巷的中国城基本上已经荒废,店铺已经迁到了21街和Market那里,挂东西的人没有辫子了,所以应该是介于1910年和1920年之间;之后几张是21街和Market那里1890年之后到40年代清拆前一度有不少华人店铺的中国城巷弄,看衣服这照片应该是1920年前后,那时这里的屋子已经变砖瓦的了;最后一张是1928年6月3日在21街和Market交口上的秉公堂开幕时热闹的场景,这屋子现在好像还在。
这年头大家都在玩人工智能,但一直没想到有什么地方能够用上这功能的,突然想到看看能不能把一些科州华人的老照片上上色,没想到效果还不错。在这里先分享几张1900年前后本地华人参加高山草原节(Festival of Mountain and Plain)时的盛况,那时华人的舞龙表演可是这个活动的重头戏。先分享上了色的照片,后面是原图。一上了色好像一下子把年代瞬间拉近了许多。
最近看到了一张丹佛市中心的老照片,突然心血来潮,想找找同样的位置现在变成了什么模样。看得到钟楼,也看得到现在已经变成1600 Glenarm Place出租大厦的Security Life大楼,山在照片的左上方,所以方位应该朝西北向的。照片下方有两条平行的大街,偏上的那一条和16街有交口,所以那一条应该是Broadway,而下面的那一条就应该是Lincoln。照片右边在Broadway的东侧有一栋正在兴建的大楼,介于这大楼和Security Life大楼之间没有其它更高的建筑。但现在1600 Glenarm大楼和Broadway之间的高楼有1984年建成的Republic Plaza,1979年建成的Denver Energy Center双子大楼和1972年建成,现在是BOK Financial冠名的1600 Broadway。如果在兴建的是Republic Plaza或双子星大楼的话,应该照片里在1600 Glenarm大楼和Broadway之间会看得到两栋或1栋的高楼,以此类推,在兴建的那栋建筑是1600 Broadway。而能够照到这个角度的高层建筑只有州府大楼的阳台或一旁1960年建成的State Services大楼,而能够以这个角度照到照片左边Denver Petroleum大楼的只有State Services大楼,所以摄影师是1971年1600 Broadway刚刚动工时在State Services大楼照下这张照片的。在这相隔的50年,市中心的改变不小。
钟琴是由不同音高的铜钟构成的打击乐器,一般比较常见于教堂和市政厅,世界上绝大多数的钟琴都在欧洲,但美国也有将近200座至少有23个铜钟,能够敲出各音阶的钟琴。我们科州也有三座,最早的是1962年在科罗拉多女子学院(Colorado Women's College)的沃特利教堂(Whatley Chapel)旁有30个铜钟的查尔斯希尔钟琴(Charles Hill Carillon),这钟琴在荷兰制造,不但个传统手弹的钟琴,也是少数所有铜钟都可以为人所见的钟琴,第二座是1988年威斯敏斯特市政厅(Westminster City Hall)那里本来有14个铜钟后来在1997年又加多了10个铜钟的钟塔(Bell Tower),第三座是最为人所知1999年丹佛大学运动场(Richie Center)旁那个有65个铜钟音域最广,在美轮美奂,金光闪闪的钟塔里的卡尔威廉斯钟琴(Carl M Williams Carillon),这也是座荷兰制造传统手弹的钟琴。
从亚洲来的朋友应该对香格里拉(Shangri-La)这个名字不会太陌生,香格里拉酒店在亚洲不少国家都是五星级酒店,而从2002年在新加坡香格里拉酒店举办的香格里拉对话更是世界各国国防部长对话增加了解避免冲突重要的国际会议,而云南中甸县也在2001年易名为香格里拉县。但其实香格里拉是1933年英国小说家詹姆斯希尔顿(James Hilton)的小说“消失的地平线(Lost Horizon)里虚构的一个在昆仑山山谷,不为外人所知的藏族宫殿,这里的人长生不老,过着无忧无虑,与世无争的生活,1937年被好莱坞拍成同名的电影后,香格里拉就成为了世外桃源,人间仙境的代名词。但您知道吗,1937年丹佛还真有一个电影大亨由于太向往电影里的香格里拉,还真在丹佛城里的一块五英亩的地上依样画葫芦造了座和电影里一模一样的建筑做为自己的宅邸,后来这一大片地被分割出去开发,又造多了几座豪门宅邸,包括上次提及的丹佛市长官邸有线园(Cableland),但1937年的那座原汁原味的香格里拉还在那里,就在市长官邸的正对面,住着人,而且还打理的不错。下次再有人提到香格里拉,您可以大声告诉他们,香格里拉在我们丹佛这里。
|
Archives
December 2024
Categories |