|
今天是情人节，就让我们来找找爱之地拉夫兰（Loveland）的第一家中餐馆。根据1913年的万国寄信便览，当年叫做笠崙埠的拉夫兰那时有两家中餐馆，一家是在333 Cleveland Avenue的品寸餐馆（Bon Ton Restaurant），一家是地址不详的广胜餐馆（Quong Sing Restaurant），所以只有品寸餐馆还有迹可循。Cleveland Avenue还是拉夫兰最主要的街道，但现在333 Cleveland并不是任何一栋建筑物的地址，所以又要借助1911年三邦火险的地图（1911 Sanborn Fire Insurance Map of Loveland） ，来寻找品寸餐馆的位置，地图上333 Cleveland Avenue是在Barthole Opera House旁边的一个餐馆，位置在四街和Cleveland Avenue的交口，Cleveland Avenue那一边。根据史料地址在140 E 4th St, Loveland的Barthole Opera House（也有这里叫做A&B Opera House的记录）是在一栋建于1884年叫做Allen & Bartholf Building建筑物的二楼，是拉夫兰的第一家剧院，一楼很长的一段时间是W&T药房，1925年剧院关门后这栋建筑物曾经大装修过一次，改成了有提供暖气的旅社，差不多在1938年的时候剧院的部分变成了一个叫做Arcadia Hotel的旅社，一直到2013年才再次转手，大幅装修后租给不同商家使用，现在是蛮有特色的弹珠台和老式电玩游乐场Flipside。说回品寸餐馆，根据科州文化资源调查（Colorado Cultural Resource Survey）的资料，虽然Allen & Bartholf Building在建成的时候只有140 E 4th St的主体建筑，但在1905年时已经有南侧Cleveland Avenue上的加盖建筑，而品寸餐馆就是在这个加盖建筑里，所以可以断定现在Flipside旁的灰色建筑就是当年品寸餐馆的位置，而在1913年这里曾经是拉夫兰最繁华的地方。
0 Comments
上次提到过科泉（Colorado Springs）的电话簿上1930年就有中餐馆Grand Cafe的记录，一直以来大家也认为这是科州的第一家中餐馆，但根据1913年万国寄信便览，科泉在那时就有一家叫做香港（Hong Kong）的中餐馆，虽然不知道何时开业的，但至少比Grand Cafe早上个16年有多。这家餐馆的地址在112 1/2 E Huerfano Avenue，但现在科泉只有Huerfano Drive，而且是个新开发的住宅区，不太像百多年前就人烟的地方。其实对科泉历史有些了解的就知道，科泉在1917年合并了科罗拉多城（Colorado City）后，把两个城市的一些街道不但改了名字也改了门牌号，Huerfano Avenue更名成了Colorado Avenue，但既然门牌号都改了那112 1/2 Huerfano Avenue到底在哪里呢？好在三邦火险（Sanburn Fire Insurance）1907年有绘制科泉有门牌号的地图，找到地图上Huerfano Avenue的方位，照着门牌号找就好了，112 1/2是在Huerfano Avenue和Tejon交口东北角砖头建筑物里的单位，这和科泉名噪一时的鹿角酒店（Antler Hotel）只隔了两条街，是那年代科泉最精华也是最热闹的地段，在20年代的空拍图上，可以隐约的看到这栋建筑物，那这位置到底现在在哪里呢？就在2009年建成的美国奥委会（US Olympic & Paralympic Committee）大楼的位置，地址是27 S Tejon St., Colorado Springs，一百多年前科泉的第一家中餐馆“香港”就在这里。 |
Archives
July 2025
Categories |
RSS Feed
|
|
此网页所有版权为丹佛华人资讯网所有。 有对网页有关的问题请于[email protected]联络网页编辑