丹佛，我们的家系列：早年乔治城的一个蛮有名的华人

上次介绍了丹佛20街那头中国城的历史，今天让我们从六张老照片来拼凑下乔治城（Georgetown）早年有名华人的一段历史。有一张我们科州乔治城那里华人驾着驴车在酒馆前的老照片蛮有名的，常常在讲科州华人的史料里看到，上次提到过酒馆的建筑很像现在老邮局旁的Georgetown Gallery，而在1885年到1888年还真有个叫Parlor Saloon的酒馆在邮局旁，而在1880年到1883年也是个叫做Albert Nelson's的酒吧，照片上说这华人叫Chas Gow （应该是高的音译）。还有一张老照片是看起来年纪比较大的Charles高和关那拉先生（Guanella）在一家叫做Home Dairy餐厅前的照片，这家餐厅除了西式餐点外也有炒杂碎和面食，看起来应该是Charles高的餐厅，最后几张老照片是几位华人小伙在乔治城的影楼里照的。现在来从报纸上对一对时间，1884年乔治城的报上说高家兄弟在乔治城附近的Ute Creek那里淘到了矿，1898年的报上说高家兄弟在Clear Creek的Yankee和Alice那里有屋子，1903年的报上说Leo高把他的餐厅重新装修了一番，1904年的报上说Leo高把一家叫Miner's餐厅卖掉到Winsdor去开餐厅了，1905年报上说Charles高把6街上的洗衣店关了扩充餐厅营业，同年也有他经营的一家叫做Royal餐厅的广告，1907年的报上说中国新年的时候Charles高邀请他矿工帮里的弟兄到家里庆祝，1910年到1911年的报上有Home Dairy餐厅的广告，但不是Charles高挂名的，1912年的报上说Charles高1896年在堪萨斯州入了籍，但由于那是在排华法案之后，所以入籍无效，不能担任公职，1913年的报上说Charles高把餐厅卖掉了，1916年的报上说之前Charles高和其他人开了很多年餐厅，现在Chalres高开洗衣店的地方发生了火灾，1920年的报上说Charles高在Idaho Springs又开了家餐厅，之后就没有Charles高的新闻了。根据报上这些报导类推，1898年之前应该高家兄弟还不是住在乔治城，但Leo和Charles两兄弟应该在1898年到1904年间都在乔治城开了餐厅，Leo在1904年离开了乔治城，Charles在6街的餐厅原本叫Royal，1907年Charles高请矿工帮的弟兄到家里的时候，可能顺道带他们到影楼照了相，所以才留下了那几位华人的合照，很可能在1910年到1911年的时候把餐厅改名叫Home Dairy，那张和友人的照片应该就是这期间照的，1913年把餐厅卖了，1916年的时候又在同一个地方开洗衣店。1920年后Charles就搬到Idaho Springs去开了家叫Delmontico Cafe的餐厅，但他在同年就把餐厅转手给了多年的朋友。之后在Clear Creek的报上就再也没有高家兄弟的消息了，可能是搬走了或过世了。对了顺道研究了一下1910年到1911年那张照片上的关那拉先生，丹佛图书馆的资料上说他是Thomas Guanella应该是不正确的，据悉住在乔治城的Thomas Guanella在1881年就去世了，但他的大儿子约瑟夫关那拉（Joseph Guanella）在1910年差不多48岁，和照片上的人年纪比较吻合，而Joseph缩写成Jose也和照片上写的名字比较类似。值得一提的是约瑟夫的儿子叫做拜伦关那拉，就是后开探勘和开辟乔治城旁山道的那位，所以这山道命名为关那拉山道（Guanella Pass）来纪念他的贡献。