社区活动讯息

这里是下周五一个很难得的活动讯息，希望大家多多转发。

AARP 纪录片“照护家人: 爱的传承”提醒华裔家庭为照护亲人及早筹谋

科州中华会馆将和美国退休人组织（AARP) 合作于七月二十九日晚上六点在会馆位于1100 W Littleton Blvd的馆址举办一场关于该组织老人长照服务介绍的座谈会，并且播放一段备受好评的短片，欢迎大家参加增加自己在这一方面的知识，活动会提供小点，而美 国退休人协会也会有代表出席，为大家解答问题。也希望大家让对这有兴趣的朋友知道。如果大家有兴趣参加，请与游知伦联络 303-378-8260，adam_you@msn.com, 以便统计人数。
为帮助华裔社区就十分困难但又极为重要的照护亲友议题展开对话，AARP特别推出全新纪录片《照护家人: 爱的传承》（Caregiving: The Circle of Love），这条十四分钟的影片是由著名独立导演Toan Lam监制及执导，内容是通过退休教学家Elizabeth Chun 、MSNBC新闻主播吕勇诗及AARP历史荣誉顾问刘绮君等三位家庭照护者的经验，介绍未雨绸缪之重要。影片以英文制作，附有中文字幕翻译。

“我们的人生中，总会有一些经常提起的故事。这些故事我们珍之重之，就例如我现在经常穿梭于两个城市，在困难的时期帮助照护我的父母，”MSNBC新闻主 播、AARP照护先锋吕勇诗说。“当我的父亲被诊断出患有老年痴呆症时，我并没有想到将会成为一名照护者。但我从小就知道要重视和扶助家庭，而且我的公司 也有相同信念。我的同事们都十分理解，他们会在同仁有需要的时候伸出援手。我很高兴能够分享我的故事，并帮助大家更广泛地谈论照护议题。」
「我们知道，在华裔家庭讨论照护不是一件容易的事，因为它涵盖了许多禁忌话题，包括健康、生命终结、长期需要、和财务安排等，”AARP多元文化部（亚太 裔）副总裁郭为婉说。“但即便是难以启齿的问题，我们也不能回避或者蹑手蹑脚处理。相反地，这是一件很重要的事情，我们必须马上和关爱的亲人进行讨论，了 解他们的意愿，以在紧急情况发生之前便能未雨绸缪。我们希望通过这部纪录片，鼓励人们对未来的照护及早准备。”
根据AARP调查结果显示：
• 接近4000万美国人正在照顾一位50岁以上的亲人或朋友。
• 美国亚太裔家庭普遍有尊老敬贤、阖府团圆的价值观，因此两代成人同堂生活的比例也是其他美国人的两倍。
• 由于三分之二50岁以上的亚太裔人口是移民，他们可能有传统文化上的期望，但对于在西方成长的子女来说，他们经常会在迎合父母期望、及平衡本身工作和照顾下一代方面处于两难之间。
• AARP研究还发现，绝大多数亚太裔（73%）比任何其他族群都更相信他们有责任照护父母。研究显示，亚太裔更会主动照顾家中长者，他们比全国同龄总人口 或其他美国人更会与医生讨论（54%对比其他美国人36%）、更会提供财务援助（51%对比其他美国人27%）、更会处理文件或帐单（41%对比其他美国 人33%）。
总结研究显示，典型的亚太裔照护者是46.6岁的女性，目前正在照护一位成人，大多就是她72.8岁、并存在长期身体状况的母亲。她已经提供了平均4.3年的照护，每星期付出25.2小时，帮助家人洗澡或更衣、做家务、理财、还有处理医疗或护理工作