由于不时都有谣言满天飞，太平洋超级市场表示目前尚未有员工受到感染，旗下三家超市依照政府的规定，每天早上都有员工清洗乾净後才会开门营业，每部门到晚上快下班前一小时清洗乾净後才会下班，中间时间也都会清洗处理的。现在疫情扩大，每部门都很小心避免感染，以保员工和顾客安全，在此公告

科州卫生局公布最新案例总数2966宗，比昨天增加339宗，509人住院，69人死亡，检测总数增加到了16849人次（https://covid19.colorado.gov/data ）

近期通过的"两万亿美元经济刺激法案"其中一项是薪酬保护计划(Payroll Protection Program)(简称PPP)。在这项计划中，3,490亿美元将用于保留工作机会和企业运营支出，从而是数百万受雇于小企业的美国人获益。

PPP旨在激励小企业保持发放员工薪酬。每间小企业将有机会获得最高1000万美元用于薪酬和其它特定支出。如果所有员工的工资维持八个星期，SBA将免除用于工资，租金，抵押贷款利息或基础设施的费用。最高可免除100%贷款。

申请资格: 员工人数不超过500人的企业(包括合格的非营利组织，退伍军人组织，部落事务，独资企业，个体经营者和小企业法中所述的独立承包商。某些行业如果超过500名员工但符合SBA针对这些行业的规模标准也可能符合资格。

SBA还未披露PPP的详细计划，请留意网页更新 https://www.sba.gov/funding-programs/loans/paycheck-protection-program SBA正在将这项计划翻译成西班牙语，中文，日文等多种语言。

款项金额有限，请尽快联系您的商业账户所在银行咨询。如果您的商业账户在FirstBank，且您认为您的企业符合资格，请联系 李旻 (720)-304-4910; 黄楚雯 (303)-805-3801 或 黄彩凤(303)-558-7933 。

今天联邦国税局（IRS）官网上有公布关于补助金（Economic Impact Payment）的一些细节，在此和大家分享（https://www.irs.gov/newsroom/economic-impact-payments-what-you-need-to-know）：

1. 如之前所述，调整后总收入（Adjusted Gross Income）在$75000以下的个人，能够拿到的补助金是$1200，在$75000以上每增$100就减$2，总收入在$99000以上的个人将没有补助金。共同报税夫妻的额度是上述标准的两倍，家庭里每个未成年的孩子还会有$500的补助金。

2. 补助金是不需要申请的。和退税一样，如果您已经申报了2019年的税，国税局会用税单上的讯息计算补助金，然后把补助金直接存到您税单上提供的银行账号里，如果您还没有申报2019年的税，国税局会依据您2018年税单上的讯息计算和汇款。

3. 如果您报税时没有提供银行账号，在下几个星期国税局会建立一个让您能够提供银行账号讯息的网页，补助金会在您提供了账号讯息后汇出

4. 如果您没有报税或不需要报税（譬如收入不到最低报税额，老人家，只有社安金收入，或退伍军人等等），您还是需要在报了2018年或2019年的税后才收得到补助金，但您只需要填写基本的税务和提供银行账户讯息，以便国税局计算和汇出。

5. 如果您要找会计师，报税师或社区报税服务报2018年或2019年的税，但由于疫情，怕会来不及，别担心，只要在年底前您报了税，提供了银行讯息，您都会收到补助金的。

6. 您可以在国税局新冠网页查询报税和补助金的相关细节，https://www.irs.gov/coronavirus 。

提醒大家，您不会收到国税局的电话，电邮或邮件通知您和补助金相关的事宜，官方讯息唯一的来源就是国税局的新冠网页，如果有其他人用其它任何方式联络您，绝大多数都是诈骗讯息，请千万小心。

感谢科州防疫群分享此则讯息：本地几位中医师，张磊医生、余医生和臧珂医生本周将继续为大家提供关于疫情的微信义诊服务，具体时间如下：

余医生（微信号：JeannieYu1980） 周二 3/31 上午10:00-12:00
张磊医生（微信号：leiacupuncture） 周四 4/2 上午10:00-12:00
臧医生（微信号：zangke2008）周日 4/5 下午1:00-3:00

诊断后所需中药（只针对与疫情相关病症）均由本群免费提供，与臧医生预约时间领取。注意事项：
1. 本次义诊只针对新冠疫情人群或有疑似症状者。
2. 本群提供中药只针对身体调理，并非特效治疗药，我们建议有疑似症状者马上去急诊室或看家庭医生以确证并按医嘱治疗。
3. 义诊咨询将通过微信私聊方式，不在群内公开咨询。
4. 请按照每周义诊时间找以上医生咨询诊治。

如果大家愿意捐款，让医生们可以准备更多的中药给患者调养，可以随意捐献，义诊捐款方式：Chase QuickPay or Paypal email: [email protected]，捐款基金监督：晓莉会计事务所

科州卫生局公布最新案例总数2627宗，比昨天增加320宗，414人住院，51人死亡，检测总数增加到了15364人次（https://covid19.colorado.gov/data ）

又来催大家填2020年人口普查（Census2020）了，到昨天为止科州已经有36.2%的人填交了问卷，如果您是其中之一，谢谢您，如果您不是，该赶紧行动了。到了四月底五月初，如果您还没有填交，人口普查局会派员上门催您的，所以早填晚填都是要填，所以别再拖了，今天就花个几分钟到网上去填好。再提醒大家一次，不管您有没有收到通知，您随时都可以上网填写人口普查问卷，有收到的填入通知上的代码，没收到的打入自己家的地址。中文人口普查问卷的官网是 https://www.2020census.gov/zh-hans.html 。

最近有不少朋友询问到底谁拿得到新闻天天在说的补助金（stimulus payment），新移民也拿得到吗？根据华尔街日报（Wall Street Journal）的解读，正常社安号上没有工作限制的人都拿得到，包括公民，永久居民和拿工作签证（H签证）的人。但身份有工作限制的，用ITIN工作和报税的人，就算有报税也拿不到。而家里就算小孩是公民，但父母的身份不能够工作，则孩子也拿不到。失业补助金（unemployment benefits）也是同样的逻辑，虽然理论上拿工作签证的人也有资格申请失业补助金，但由于工作签证规定如果在60天内找不到新工作就取消签证资格，拿这一类签证的人应该最多也只能够领取两个月的失业补助金。

这一阵子所有的运动房都关门了，让不少人好不习惯总觉得缺少了些什么，还有些人在家里天天吃吃喝喝，根本就懈怠了下来。您知道吗，许多运动房在疫情期间都有提供会员和非会员一些免费网课的，让大家在家也能够维持做运动的规律，

24 Hour Fitness
有很多适合在家里做的运动，有长有短，可以在YouTube上看，也可以下载他们的app看 （https://www.youtube.com/user/24HourFitnessInc ）

Planet Fitness
每天下午5点会在脸书上会教大家做一些适合在家里做的运动，大家也可以在他们的脸书上看之前播过的网课（ https://www.facebook.com/planetfitness/ ）

Oragetheory
每天教大家一个可以在家做的运动 （https://www.orangetheory.com/en-us/athome/）

ClassPass
有超过2000堂课，原本要收费的，现在免费，也可以下载他们的app看 （ https://classpass.com ）

Corepower Yoga
现在提供一些免费的网上瑜伽教室（10堂左右），如果要看他们超过250堂的教学视频，每个月要$19.99的月费 （ https://www.corepoweryogaondemand.com/keep-up-your-practice ）

昨天有不少社群平台上传出120街的太平洋超级市场有员工确诊，关门进行消毒的讯息。根据和一旁的商家确认，那一家太平洋超市昨天正常营业，没有任何异状。同时，今天早上太平洋超市的微信号也确认他们三间超市至今还没有员工确诊，在此澄清谣言。

在居家令施行后，这两天在奥罗拉（Aurora）和格里利（Greeley）都有传出有人假冒警察在路上拦车盘查的情况。据悉，丹佛，奥罗拉和格里利的警察局目前都还没有拦车盘查的行动，所以大家如果在路上遇到类似情况，千万不要把车子开到人烟稀少的小巷里，而且正常警察都先会拿证件证明自己的身份，身上也应该有一般包括警徽，手枪，手铐和对讲机等等的装备。大家如果觉得警察是假冒的，可以打911确认。另外最近也有人接到自称是国税局或其它政府单位的诈骗电话，说因为要派发补助金，所以要核对您的身份，确认您的社安号和报税讯息。再一次提醒大家，政府单位是绝对不会用电话的方式联络您的，更不会在电话里和您索取私人讯息，如果真的有问题，政府单位发函用书面联络。

感谢吴纪珍女士分享短文新作“新冠病毒（Covid -19)医疗费用”新冠病毒自1/23日从中国湖北省武汉市封城到至今约60天过後已袭捲全球。 其传染速度与疫情燃烧之快，令全世界国家在儘快的速度下关闭边境，采取严格的居家隔离。 对於新冠病毒的医疗费用极少提及，在美国救市、救经济和保就业的大动作拨款和无限制印钞的量化宽松下，市井小民如我者最关心的还是「万一被传染到新冠肺炎」，徵兆仍不好转时，非得上医院就医，那又是哪一种开销费用？

一位美国年轻商人欧斯米. 阿斯犹（Osmel Martinez Azcue) 上个月到过中国，回国後出现感冒徵状，於是决定到医院化验是否染上新冠病毒，好消息是：他只是得一般感冒；坏消息是：医院检查帐单美金$3200。 欧斯米只有一般的平价健康保险，也瞭解昂贵的美国医疗费用，所以特别指示医生说：「先测试是否是一般感冒，再决定下一步是否做新冠病毒测试和『肺部扫描』。」，医生最後告之他并没被感染新冠病毒，所以不必做任何新冠病毒检测。 扣掉保险支付$1800，才从学校毕业一年半，自付费用$1400，对中下年薪5万5的欧斯米而言也是一笔可观的费用。
2月底的星期六，当丹妮 . 艾基妮感觉胸疼、呼吸不顺和头痛，她打电话给她的肿瘤科淋巴瘤主治医师，最初医师认爲丹妮可能是对新药物的不良反应，於是把她送到波市顿市区的急诊室，然而急诊室的医生们吿诉丹妮看起来似「肺炎」，开些药让丹妮回家自行疗癒。 几天後，丹妮几度高烧时起时落，开始咳嗽，肺部积水，还在一星期内跑了2趟急诊室，3天後，医院给丹妮测试新冠病毒，最後确诊。 数天後，丹妮收到她的测试诊断和医疗费用一共是$34927.43 美金。 正如2700万没有健康保险的美国人，丹妮正準备和先生搬到华甚顿首府另谋工作，被感染新冠病毒前没买健康保险。 她目前正试图申请低收入医保，希望能藉此道减轻新冠病毒医疗费用。

根据美国「卫生系统追纵网站 - Healthsystemtracker.org」於2018年冠状流感病毒所引发的肺炎及合併症的医疗费用，从25%病患所支付费用的美金$11533到75%的$24178。 由此类推，此次新冠病毒（Covid - 19)所引发的肺炎住院医疗费用加上主要的合併症肯定从美金2万以上起跳。 如果需要住院加上呼吸器，根据2018年医疗费用，住院超过96小时（4天）加呼吸器是美金$88114，少於96小时是$34223，没有因肺炎产生合併症的病患也要$12692美金。 美国2018年数据，因流感引发肺炎病患的住院时期爲3.2天，如果病患的肺部积水需要呼吸器助氧超过96小时後，平均住院约22.6天，用呼吸器的住院病患若少於96小时，他们ㄧ般5.8天後就可以自行呼吸了。 以上的住院医疗费用，ㄧ般健康保险会支付50% -80%不等，即使如此，对一般百姓而言仍然昂贵不堪，不是吗？！

对於目前的新冠病毒传播，「居家隔离」是保护自我最佳的良策，也是避免自掏腰包和面对高价的医疗费用，一旦住院动刀，多则数来万，少则3、5来万；年轻时不爱惜健康，老来捧钱上医院。 笔者这几天读了新冠病毒目前的医疗费用就觉得有义务向读者们报告，虽然关在家里避「新冠病毒」是挺烦闷的，但是一想到「医疗费用」，我还是宁愿遵守国家政策，保护自己，耐心地等待疫情结束。

虽然特朗普总统早前说希望在复活节（Easter，4月12日）后让大家的生活回归正常，但在咨询专家和美国疾病管理局后，在今天下午宣布决定延长联邦政府保持社交距离的指导方针到4月30日，减少大家聚众的机会，让各地能够争取到更多的时间控制疫情，并且预期6月初美国就能够度过此次疫情，想必之后全美各地的居家令也会做出顺调。

今天丹佛的晚间新闻播出了一段亚特兰大新闻台关于高卖口罩的卧底报导，记者在Craiglist上用$60的价钱买了20个口罩，去拿货视频的时候，接一头的亚裔（应该是华裔）男子就地起家，说由于到处都缺货，现在一个口罩$5，20个口罩要$100，后来记者用$97的价钱买到了原价$21.47的口罩。那位亚裔男子还说自己其实并不没有高卖，还有很多人一个卖$6。该名男子说虽然希望能够帮助更多的人，但自己投资了超过了15万，当然也希望赚些钱。同样货源的口罩已经从香港寄到全美各地的诊所，由于原料短期，每工厂表示成本也涨了不少，每个口罩工厂也不过赚$0.25左右，所以他自己还不算上运费，也要用每个$2.6的成本买口罩，所以每个口罩赚$0.4合情合理，其实真的赚到钱的是那些用$5的价钱把口罩卖给医院的大盘商。在这则报导播出后，执法单位已经根据提供的线索跟进。昨天美国司法部长和白宫任命的医疗资源总筹都表示，政府打击高卖医疗物资绝对不会手软，一定会把借机敛财，囤积医疗物资的不法之徒绳之以法，警告还在高卖的人，早日回头是岸，否则后悔莫及。

位于750 Colorado Blvd的Trader Joe's有一个员工被测出感染上新冠，该名员工周三时还在超市上班，超市宣布今天会关闭做彻底的清洁消毒，会在近期再重新开门营业。

在新冠疫情袭美后，不时都会传出一些美国华人或亚裔被恶言相向的消息，轻微的让人心里不舒服，严重的甚至让人生命财产受到威胁，有许多人由于在异乡人生地不熟，很多时候都是大事化小，小事化无，多一事不如少一事，最重要总觉得求助无门，不知道自己可以做什么。您知道吗，仇恨犯罪（hate crime）在美国是一个严重的罪行，一旦发生此类的案件，一定要及时的知会执法单位跟进，以免让仇恨的火种蔓延。所以如果大家遇到因为自己的种族而被人侮辱或攻击的情况，除了打911报警外，还可以和以下的美国联邦调查局（Federal Bureau of Investigation）和几个科州主要的地检署（District Attorney's Office）跟进，千万不要自己主观的界定案件警方是否会受理，让证据说话，报了案后由警方来决定下一个步骤，在报案的时候，要提供以下讯息，以便办案，

1. 犯案细节：财物伤害，语言伤害，还是人身伤害，如何伤害的
2. 犯案人描述：年纪，外形，还有其它的特征
3. 仇恨犯罪的证据：和种族有关的蔑语，说的次数，说时的语气和动作
4. 证据不怕多只怕不够，所以在报案时陈述尽量完整
5. 记得要把任何有关的证据保留，包括电邮，留言，物件，电话的时间记录，在房子或物件上的涂鸦等等

美国联邦调查局 （FBI，丹佛分部）
总机：303-629-7171，报案热线：https://tips.fbi.gov/

丹佛市郡地检署 （2nd Judicial District）
仇恨犯罪热线：720-913-6458

波德郡地检署 （20th Judicial District）
仇恨犯罪热线：303-441-1595

阿拉帕霍郡，道格拉斯郡，艾尔伯特郡和林肯郡地检署 （18th Judicial District）
总机：720-874-8500

亚当斯郡地检署（辖区包括奥罗拉，17th Judicial District）
总机：303-659-7720

杰弗逊郡地检署（辖区包括湖木和高登，1st Judicial District）
总机：303-271-6800

埃尔佩索郡地检署（辖区包括科泉，4th Judicial District）
总机：719-520-6000

惠尔德郡地检署 （辖区包括格里利，19th Judicial District）
总机：970-356-4010

拉瑞莫郡地检署（辖区包括科林斯堡，8th Judicial District）
总机：970-498-7200

最近由于疫情，911报案中心也接到了许多和新冠有关的电话。有一些是真的很不舒服，但也有不少是问问题的，有些问自己有点发烧是不是染上了病毒，也有人问到哪里去做新冠检测，甚至还有人问在居家令下，到底哪些活动可以做，哪些行业可以营业，着实浪费了急救中心许多的资源。再提醒大家一次，正常只有在很严重的状况才应该打给911安排救护车来处理，不太严重但需要急救的话，可以自己去急诊室，如果只是要问问题的话，谷歌一下或打211救助中心就好。

但如果有心脏病或中风的症状；呼吸不过来或哽到了；讲话，走路和呼吸困难；严重过敏； 迷惑，头昏或失去方向感；突然有剧痛的时候，在症状变的更严重前就应该赶紧打911。

如果只是要问问和新冠有关的问题；想搭便车去看医生；想做新冠检测；或是症状不严重，就可别打到911去，把已经吃紧的医疗资留给更有需要的人。

科州卫生局公布最新案例总数2061宗，比昨天增加327宗，274人住院，44人死亡，检测总数增加到了13276人次（https://covid19.colorado.gov/data ）