这个周末是领养家庭中华文化传统营的日子，文化传统营的宗旨是让不同的领养家庭接触不同的文化，也 让这些家庭经由互相分享体验，增进大家的了解和融合，这个从1995年成立的组织，定期举办不同的文化传统营，除了中华文化传统营外，还有非洲加勒比海， 柬埔寨，菲律宾，印度尼泊尔，韩国，拉丁美洲，越南，美国，俄国东欧中亚文化传统营，是一个以科罗拉多为基地的一个非常有意义的组织，这里有一些活动志愿 者为此次中华文化传统营拍下的留影，希望大家多多支持这个组织。以下是该组织的网址，http://www.heritagecamps.org/ 。

感谢共和党联邦国会第二选区众议员参选人，华裔的梁先生（George Leing)投稿于科罗拉多华人社区下则文章，让大家对他有多一份的了解，“乔治. 梁(George Leing)先生是科罗拉多州第二国会选区共和党议员候选人。第二国会选区包括Boulder, Fort Collins, Loveland, Broomfield, Evergreen, Brackenridge, Granby, Central City和Vail。乔治的生活经历是一则凭借自身奋斗实现美国之梦的典范故事。乔治 的父亲是1947年来自中国的第一代移民。为了生计，他做过各种小生意，包括卖报纸和经营餐馆。乔治亲眼目睹父亲白手起家，很早就意识到在自由商业系统下 的美国可以为普通老百姓创造各种机会，而机会和风险总是并存的。他最清晰的一次童年记忆是，有一天父亲抱着一大箱盘子回家。这一天，父亲经营的餐馆倒闭 了。属于父亲的唯一一份资产，就是这箱盘子。虽然当时情景很悲伤，但乔治更清楚地记得父亲第二天就振作起来，决定从过去的失败里吸取教训，重新开展另一项 事业。乔治的父亲从来没有因为自己的决定去埋怨别人，当然更没有从政府申请过救助。
在父母的影响下，乔治从法学院毕业后三十年来致力于帮助大中小企事业的商业发展和成功。但是今天的美国，经济复苏困难，很多百姓仍然挣扎在入不敷出的生活里。企业被迫在政府庞大法规的迷宫里彷徨：新兴企业迈不出创业的第一步，既存企业难以根据商业需求发展规模。
为了重建自己亲身经历过的美国梦，乔治决定竞选公职。他坚信经济复苏的枷锁是商业正常秩序和私人判断和做决定的过程被权力日益集中的政府干扰的现状。
“我认为美国人民已经厌倦了两党的各自为战。我们需要的是解决问题的方案，而不是为了赢得政治利益的花言巧语。我不怕穿过隔离两党的走廊，走到对方政党一 边去要求合作，一起专注于研究具体问题的解决方案。我在商海的几十年里积累了足够的谈判经验，有机会用这些经验和技能去重建两党谈判合作关系以为美国人民 做实事，是令我感到非常兴奋的事情。”
在医疗改革方面，乔治希望增加保险公司的跨州竞争来提高医疗价格的透明性，并把医疗的选择决定权保护于病人，家属和医生之间。在移民政策方面，乔治反对特 赦非法移民，同时他认为冗长的合法移民程序应该缩短，并且加强国界的防卫。最后，在环境政策方面，乔治认为为了子孙后代而保护环境是应该被关注的课题。乔 治曾经在一个再生能源公司工作过，他认为类似产业的自身发展完全可以不依靠政府补偿和强制政策而达到减少能源消耗对环境造成的污染。有这样独特的事业经 验，乔治也将成为推行全面能源独立政策的重要声音。
“总之，我参选的原因是我坚信，个人为自己作的决定优于政府为个人作的决定，因为个人的命运是这些决定所塑造影响的。现在的状况是，政府在阻止我们操作自己的命运。这实际上是在伤害我们的家庭。我迫不及待要飞到成为美国人民问题的华盛顿，去为美国人民解决问题。””

这个周末在市中心的市民广场旁又是一年一度的科罗拉多美食节了。如同往年一样有非常多的摊位,提供大家美食,一到路口就已经闻到了远处飘来碳烤火鸡腿的香味,让人不禁食指大动,加快脚步向不同的摊位迈进。编辑提醒大家一进门就先去售票口买食物票, 活动商家不收现金,认票不认钱。现场人潮涌涌,编辑也建议大家一个人排队,一个人找座位,不浪费时间。大家有空不妨去体验一下。

好消息，资讯网和以亚裔圆桌会为主的亚裔社团将于9月27日合办的“选民面对面”活动又取得的进展，也邀请到了现任科罗拉多州联邦参议员Mark Udall先生出席，史无前例的让民主共和两党联邦国会第六选区众议员参选人，联邦参议员参选人和科罗拉多州长参选人共聚一堂，和大家分享他们的施政理念 和计划对亚裔社区的贡献。还没有报名参加的朋友可以到亚裔圆桌会的脸书网址上报名，https://www.facebook.com/events/1492271631016544/ 。

好消息，资讯网除了和中华会馆合办的艺文教室外，也和位于丹佛社区学院的孔子学院达成协议，经由资讯网宣传它们不同的活动讯息。 相较于中华会馆的活动，孔子学院绝大多数的活动都在周一至周五上班时间举办，对在那段时间有空的朋友来说，是一个参加活动的好去处。而它们的教室又方便的坐落于轻铁站旁，解决许多朋友们的交通问题。孔子学院将于8月19日到12月2日，开始它们新一期的国画课程，该课程每周二上午10点到12点在市中心丹佛社区学院Boulder Creek大楼的108室举行，每堂课收费$5，不需要有国画经验，在课程里也会和大家欣赏国画作品，讲解国画历史背景和理论，编辑推荐大家参加。

2012年共和党副总统参选人,现任威斯康辛州联邦参议员保罗莱恩先生,今天下午6点半将在位于 120街和Washington街的Barnes&Noble书店为他的新书"前进(The Way Forward )"举办签书会, 支持莱恩先生的朋友们不妨去捧捧场。

九月二十七日的活动还真多，除了下午有亚裔圆桌会及包括资讯网等亚裔社团主办的“选民面对面”活动外，上午在临近的丹佛社区学院的孔子学院举办它们一年一度的孔子学院日，在上午10点到10点半还有舞龙舞狮表演，大家在参加“选民面对面”活动前不妨去凑凑热闹，和该学院同欢。

今天共和党联邦国会第六选区众议员Mike Coffman推出了他最新的竞选广告。很明显，这个广告的主轴是想吸引选区里的女性选票，一个他的竞争对手Romanoff先生在民调里占优势的群体。值得一提的是这广告以Coffman先生和亚裔商家寒暄的画面做结尾，似乎在吸引女性选票的同时也想表达他对亚裔族群的重视。但这广告最终能不能够达到它所期待的效果，有待选民决定。

作为亚裔圆桌会于九月二十七日“选民面对面”活动的前奏，今天傍晚在亚太发展中心有一场和民主党联邦国会第六选区候选人Andrew Romanoff先生的座谈会。由本地福斯电视台清晨亚裔主播Chris Jose主持，有几十个来自不同亚裔社区的朋友参加了此次的活动，希望藉由活动近距离的了解候选人在不同议题方面的想法。在会中，Romanoff先生阐述了他在移民“梦想法案”，全面健保，枪支管制，同性婚姻合法化，促进经济，大麻合法化，平衡预算，石油天然气业发展，学生移民政策和中国关系的见解和看法。在许多议题方面经由上两次的辩论会，选民已大致了解Romanoff先生和Coffman先生理念不同之处，而藉由此次活动大家也了解到Romanoff先生支持同性婚姻合法化，，大麻合法化，和与中国亦敌亦友，希望推动中国民主改革的立场。编辑在这里特别为大家摘录了之前提及Romanoff先生对于中国的看法，供大家参考。

不知道大家今天有没有参加在奥罗拉市政中心前举办的第一次的奥罗拉国际节活动（Aurora Global Festival)，这次的活动汇集了在奥罗拉不同种族的组织齐聚一堂，在促进融合之余，也介绍各国的文化和服务。资讯网和奥罗拉亚太社区互助会 (Aurora Asian Pacific Community Partnership)合作，在它们的摊位提供选民登记服务。

今天又是资讯网在中华会馆艺文教室的日子，随着夏天的来临，来上课的学员明显的减少，让在百忙中抽空来指导大家国画和书法的老师们，不免有了些泄气，也让上课学员的热情冷却了一大半。但资讯网希望为本地华人社区统筹安排不同的活动和服务的热情不减，相信如果能够把这些活动讯息推广给更多的朋友们知道，一定能够召集到志同道合华人同好参加。有鉴于此，资讯网将更频繁在这里和大家宣传我们包括艺文教室，中医保健讲座，旅游讲座，全民健保讲座和其它大家有兴趣的活动。感谢中华会馆和讲师们的支持，让我们能够以免费或极低廉的收费提供这些活动，也希望大家能够多多支持和宣传，每隔一个星期六到中华会馆上上课，借借书，谈谈天，多认识些本地华人社区的朋友。

不知道大家有没有拿这一期的科州华报呢？资讯网在这一期的第二十页的公共政策专栏，有转载之前为大家介绍年底选举科罗拉多州长候选人，现任民主党籍州长John Hickenlooper和共和党前众议员Bob Beauprez先生的报导，让华人社区选民们能够对他们有多一些认识，而他们两位也会出席我们九月二十七日的“选民面对面”活动，和大家做近距离的接触和沟通，http://www.cocnews.com/ALL%20PAGES/page.htm?page=p20 。

感谢科州台商协会提供以下活动讯息： 科州台商周年宴会及年会在九月一日劳工节当天下午十二时三十分在双龙酒家 (3021 S Broadway, Englewood, CO 80113) 举行, 台湾有三位大学烹饪教授会表演示範九道台湾菜，台商会员每人收费二十五元，二位是四十元，非会员每人收费三十元, 二位五十元, 如学生，有兴趣参加，可电邮给会长梁耀华kevinyleung@hotmail.com 或打电话给荣誉会长.赵陈月丽 720-939-6998 or 303-722-8268 。

大家有听过Hashim Khan先生吗？1914年出生在如今巴基斯坦的他是壁球界一个永远不能够超越的传奇，在五十年代史无前例的连续夺得七届英国公开赛的冠军，而家族里也是人才辈出，在壁球界创建一壁长城，而Hashim Khan这个名字，这个家族，也早已成为壁球的代名词。但大家一定奇怪，编辑为什么要和大家介绍Hashim Khan先生呢？大家知道吗，在两天前（8月18日）过世的先生，从六十年代起就在科罗拉多定居，而每一年在市中心的Denver Athletic Club都会举办先生名字命名的锦标赛，是年中体育界的盛事。而先生当年以弱势种族的背景，却不屈不挠在原本以白人为主的壁球界开辟一片江山的故事，也是一段佳话。而先生的故乡巴基斯坦更把先生去世的日子立为国殇日，纪念先生对该国的贡献。

资讯网通知大家，明天下午五点会在丹佛市政厅前的市民广场举办一场支持密苏里弗格森市反对警察滥用权力的群众活动。预估从今天晚上起就会有人陆陆续续在市民广场聚集，该活动应该会对明天下班时间的交通造成一定的混乱，对于在市中心上班上课的朋友们，请千万要注意。

好消息，今天丹佛商业发展委员会无异议支持联合航空公司和丹佛国际机场之前达成继续租用机场停机坪和闸门至2035年的协议，该协议将为联合航空公司每年省下三千五百万元，也能够让机场有长期稳定的收入。可以预见联合航空将继续把丹佛作为它们最主要的转运站之一，也将更进一步的把丹佛和科罗拉多连接到世界上更多的地方。期待在不久的将来，除了现在直飞东京的路线外，能够有直飞更多亚洲城市路线，给大家提供更多的便利。

下星期一下午六点在位于奥罗拉市1537 Alton Street的亚太发展中心将举办一场亚裔社区联邦国会第六选区候选人论坛，邀请现任联邦国会众议员Mike Coffman先生和前科罗拉多州众议院议长Andrew Romanoff先生出席，Romanoff先生已确定出席，而Coffman先生的行程则尚未敲定，主办单位届时会向候选人们提出从不同亚裔组织搜集，它们认为本地亚裔社区所关注的一些问题，可以预见这会是一场精彩的活动。活动免费，并会提供茶水，希望大家有空可以去参加参加，在多认识年底大选候选人的同时也支持本地的亚裔社团。

好消息，资讯网和本地以亚裔圆桌会为主的亚裔社团合作筹办的“选民面对面”活动在过去的几个星期取得了显著的进展。目前我们已经确定该活动将在9月27日下午1点到4点半在市中心会展中心旁的Denver Athletic Club举办，而也难得的确定邀请到科罗拉多Hickenlooper州长，联邦众议员Mike Coffman先生，前联邦众议员，共和党州长候选人Bob Beauprez先生和前州众议院议长Andrew Romanoff先生出席。 这是一个亚裔社区空前的活动，把这么多重量级的科罗拉多政治人物齐聚一堂，和亚裔社区做近距离的接触，活动欢迎所有亚裔社区的朋友们免费参加。请大家一定要抽空参加，也请大家通知亚裔的朋友们一同参加，谢谢。

大家知道在Englewood有一个华裔的市议员吗？在2007当选和在2011年连任为Englewood第一选区共和党籍市议员的Joe Jefferson先生，是科罗拉多少数的华裔民意代表。先生在著名学府康奈尔大学取得本科学位，并在丹佛大学取得法学博士。除了他的公职之外，他也是在Englewood执业的律师。先生青年才俊，可以预见他未来将在科罗拉多政坛上会有更高的发展。

有东尼奥兰多（Tony Orlando)的粉丝吗？这一位在七十年代唱红“Knock Three Times", "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree"，”He Don't Love You (Like I Love You)"等等脍炙人口的好歌的歌星，将于8月31日晚上7点在Pueblo市的科罗拉多州园游会免费为大家表演。东尼几个月前在亚洲的巡回演唱得到了相当好的成绩，带着许多的歌迷们再一次的在歌声里回到那个年代。大家如果喜欢东尼的歌曲的话，千万不要错过。以下是活动网址，https://www.altitudetickets.com/event/tony-orlando-1472/ 。

不知道大家有没有注意到，已经伫立在市中心超过120年的Brown Palace旅馆从2013年开始就陆陆续续在进行大大小小的工程。其实经过这些年的风风雨雨，该酒店的红石外墙都已经严重受损和氧化，灰头土脸的，已经 不复当年的光景，而这次为期3年的复原工程，主要就是采用现代的技术，让这些外墙石头恢复该酒店在120年前刚开幕时的风采，大家敬请期待。

大家知道吗，根据世界卫生组织的2009年统计，国内目前的吸烟人口是三亿人，包括有总人口52.9%的男性和2.4%的女性吸烟。而根据美国疾病管制和预防中心2014年的统计，美国目前有四千两百万人吸烟，包括有总人口20.5%的男性和15.8%的女性吸烟。而在美国85%的吸烟人口的教育水平在大学之下。美国中西部和南部的吸烟人口较东北部和西部为多。这统计也证实了和国内相比，大家在美国常常看到有较高百分比的美国女性吸烟的现象。

大家知道吗？丹佛区域交通管理局（RTD)目前正计划在Colfax街上介于市中心大学学区和奥罗拉大学医院之间开设一条公交车专用道，让公交车在繁忙时间不需要和私家车争道。根据该局统计，Colfax街在上班时间是大丹佛市公共交通工具使用量最大的一条街道，而上述的十英里更是这条街尤其繁忙的间段。这真是在该段路居住和上班人的福音，能够减少大家的交通时间，也减少公交车和私家车争道的危险性。

以下是本地华人朋友分享的一则活动讯息，此活动有教育和传销宣传性质，有兴趣的朋友不妨去听听看吧。

今天早上又有一场由奥罗拉商会主办的联邦国会第六选区候选人的早餐会，虽然是座谈会模式但是烟硝味很浓，候选人们一来一往的在不同议题上指出对手的问题并突出自己的优点。绝大多数的议题和昨天相同，而在移民政策改革的问题上，现任众议员Coffman先生指出他之前曾在众议院提出方案，建议划分一部分移民抽签名额，来保障愿意在留在美国不同行业发展留学生移民名额，但该法案在到参议院时胎死腹中。Romanoff先生则一再强调他能够依据他当年做科罗拉多州众议院议长的成功经验，在华府做跨党派协商，改变现今国会的生态环境。此次活动的亮点是当Romanoff先生要求Coffman先生和他一同承诺在此次选举中拒绝利益团体政治献金时，Coffman先生激动的指出Romanoff先生言行不一，如果真的认为接受政治献金是不道德的话，为何在发表此言论的同时还继续接受美国最大游说团体的献金与争取左派企业的支持，一时让会场的气氛紧张起来。而对于是否支持枪支购买者背景调查的问题上，Coffman先生表示他认为这是不同州政府的权限而非联邦政府应该插手的事情，Romanoff先生则认为要解决这问题需要从联邦立法开始着手。经过越来越多的接触，选民们越来越了解这两位候选人的立场和特点，能够帮助他们在年底的选举里做出最明智的决定。