中美邮报本地新闻转载

丹城中文学校聚会热闹非凡

2013年12月15日，美丽的丹佛天空蔚蓝，白云朵朵，太阳火红。丹城中文学校Highlands Ranch校区一派喜气洋洋，热闹非凡的景象，学期末考试，庆圣诞、迎新年文艺演出、Party聚会有序地在这里进行。那情那景，令人欢欣鼓舞，令人激动陶醉,让人兴奋不己,让人快乐无比。

刚刚从丹佛130多年最冷的寒冬中走过的人们，更知道温暖的可贵。丹城中文学校Highlands Ranch校区，135名利用业余时间苦读4个月中文的学子，更懂得期末取得好成绩的重要。学前班至八、九年级、AP中文班的12个班次的学生们，在各自的教室里，认认真真、专心致至地做着每一道考题。看着他们一个个从教室跑出来脸上灿烂的笑容，就知道他们又取得了可喜可贺的优异成绩。齐宇红老师告诉家长，学前班18名学生，16人100分。

庆圣诞、迎新年文艺演出，在学校大餐厅举 行，各年级的同学们，向老师、家长、同学们汇报演出了一个个精彩的文艺节目。学前班的同学们穿着漂亮的衣裙，头载彩色的鹿角，表演的“小蝌蚪”、“我像小 鸟”儿歌，充满童真童趣，把家长和同学们带到了美好的童年时代。集绕口令、现代舞、武术表演于一体的“中国话”，目不遐接。“小蜘蛛”、“小丑鱼”儿歌表 演唱，又表演又唱，就像一出音乐剧……优美的舞姿，动听的歌声，悠扬的乐曲，加上抢答、灯谜，学生优秀绘画作品展，使300余名学生、家长沉浸在万般欢乐、幸福之中。

Party聚会，学生家长们制作的50多盆色、香、味俱全的中国东、西、南、北风味佳肴，既饱了大家眼福，又饱了大家口福。节日的快乐，大家庭的温馨，使学生和家长们心旷神奕，留恋往返。

丹城中文学校Highlands Ranch校区校长丁蕊和副校长贺为高兴地告诉笔者，他们校区不仅具有一流的优秀教师队伍，以及极强竞争力的语言课、文化课程，而且今年8月，在丹佛中文学校中率先成立了学生会，搭起了学生和老师沟通的桥梁，为学生们提供了锻炼、展示才能的舞台和机会。今天的文艺演出，就是由学生会组织的，四位节目主持人都是学生会的成员。学生会还为大丹佛地区历史最悠久，服务最完善的慈善机构Denver Rescue Mission组织了几批自愿者，将在新年期间到该机构为无家可归的人们提供膳食和其它方面的帮助。这样的活动将为同学们提供参加社区志愿者服务的锻炼机会，也希望能够增强同学们对弱者和不幸的人的同情心，以及对自己拥有的生活的感恩之心。

同学们，一份耕耘一份收获。加倍努力学习吧，愿您们在新的一年里取得新的辉煌！愿您们成为华夏儿女后裔的龙凤！愿您们成为学贯中西的骄子！    

贝佳药业举行FDA法规座谈会

2013年12月13日，美国贝佳天然药业与加州州立大学长滩分校发展培训中心合作，在公司总部为中国食品药品监督管理局（CFDA）药品医疗器械保健食品广告监管培训团一行举办“美国FDA法规座谈会”。贝佳药业CEOJoy Pan向代表团讲解美国保健品行业的立法、法规、发展和现状，从FDA Recall程序及执法角度讲述企业与FDA的互动关系、保健品标签法规、企业的GMP标准等课题。

 以 国家食品药品监管总局稽查局局长邢勇为团长的代表团成员来自总局及各大省市食品药品管理部门，其中包括国家食品药品监督管理总局稽查局、天津市、陕西省、 贵州省、新疆自治区、湖南省、湖北省食品药品监督管理局，及国家食品药品监督管理局高级研修学院等单位的负责人。在今天的座谈会上，他们还对中美两国在食 品药品的监管执法差异进行了探讨和交流，对美国贝佳药业为中美保健品进出口法规所做的咨询服务和为行业提供的平台表示感谢，表示美国FDA的管理体制和法规对中国目前正在进行的食品药品改制有正面的启迪和借鉴作用。

 贝佳天然药业特聘美国前FDA官员、加州卫生部食品药物管理署标签法规专家ALFREDOQUATTRONE PH.D.营养学博士为公司技术总监，担纲主持中药保健食品、植物药、中草药原料进入美国市场前景评估；撰写与翻译产品标签、外包装盒、说明书、广告等，以符合FDA规范；代理申报产品FDA注册批文、自由销售证书、出口证书等；策划中草药原料、成品进入美国市场营销方略；策划中国制药企业国际化、与美国企业合作发展方案。

 贝佳天然药业专家团队从事美国保健食品研发、生产、营销，原料进口及FDA标签法研究多年，出品上百种保健品，其中包括美国专利产品<骨精华>、<心血通>、<益脑灵>、<明眼素>，及特效产品<伊美宝>、<肝好>、<加强型糖尿净>、<天然石榴红>、<极品羊胎素>。1999年2月27日，该公司专家与加州卫生部FDA标签法专家在北美华人社区首次举办FDA标签法大型讲座，努力推行1999年3月23日正式生效的FDA标签法，多年来，该公司专家为数十家中国大陆、台湾、香港、日本、越南，以及美国本地华人企业撰写、翻译产品标签及说明书，申办FDA注册批文、自由销售证书、出口证书和美国专利，为产品顺利进军美国市场，及出口世界各地立下汗马之功。美国贝佳天然药业咨询电话1-909-839-2880，网址www.1688best.com。

皮肤的保养

皮肤覆盖在整个人体表面，保护著肌肉、骨骼、内脏，抵禦著外界一切有害因素，因而是人体健康的第一道防线。下面向大家介绍一下这一人体的第一道防线都有那些结构？又怎样来维护它使之永远为机体抗禦外侵，并保持其光滑、柔软、富於弹性的特徵，以葆青春。
       皮肤占人体的总重量为16%，厚度约0.5-4毫米，由表皮、真皮、皮下组织和附属器官组成。
表皮是最外面的一层，组织坚韧，具有弹性，有角质小屑附在表面。深层则有色素颗粒，这种色素颗粒的多少决定人的皮肤色泽。第二层为真皮，这一层富有神经、血管和淋巴。真皮下面是皮下组织，这一层似软垫，有脂肪和结缔组成。胖人此层特厚，全由脂肪堆积，常感到沉重和累赘。
      皮肤附属器官指的是皮脂腺、汗腺、毛髮、指(趾)甲等。皮脂腺和汗腺几乎遍佈全身，只是随部位有多少的不同。如面部皮脂腺多一些，而大汗腺则多在腋下、手足掌、乳晕及阴部。指(趾)甲长在手脚指(趾)前端，这大概是因为做事时先出手，走路时先出脚，因而需要更坚实的保护之故。
      皮肤除了保护作用外，还有调节体温的作用。当外界温度上升或自身运动产生热量时，皮肤的毛细血管扩张，血流加快，汗腺分泌增加，这样有利体内温度散出。相反气温低时，毛细血管收缩，汗腺也停止分泌。这样人们在正常情况下，体温总是恒定的。如果皮肤失去了此功能，则可导致不适或更严重的後果。举例说，当人们穿化纤织物时，尤其是内衣，会感到不爽，就是因为这些化纤品阻碍了皮肤行使这种调节温、湿功能的缘故。这里有个小故事：多年前，塑胶薄膜才面世时，很多人为它的轻、软、滑、薄而倾倒，中国著名评剧演员新凤霞用它做了一件衬裙，穿在戏服内觉得十分得体，没想到一上臺几个小时的唱、做、念、舞，全身温度升高，调节温度的皮肤都被塑胶薄膜蒙著失去了功能，一场戏下来，差一点晕倒在臺上。
皮肤还有感觉作用，这种感觉帮助我们避免损伤和危险。曾有报导一先天痛觉缺失的儿童，经常受伤，甚至断指，给父母带来很大的困扰。皮肤也有吸收作用，故而有些药物可通过贴敷、薰洗、浸泡而发挥作用。皮肤还有分泌、排泄、呼吸、代谢等作用，这里就不一一赘述了。
      皮肤的这些结构和功能人人都具有，但个体也有些小差异，根据这些差异，皮肤可分为叁种：干性、油性和中性。干性皮肤皮脂腺分泌少，皮肤没有油腻感，看上去洁净、细嫩，但经不起风吹日曬，稍有刺激，就容易出现乾燥、发红；油性皮肤则油腻发亮，毛孔粗大，肤色多较深，此类皮肤对日曬风吹的耐受力好，但也好发脂溢性皮炎、痤疮等；中性皮肤介於两者之间，为大多数人所具有，是最好的一种皮肤，但不管那种皮肤，都需要精心呵护。
      怎样保护自己的皮肤呢？首先要有充分的睡眠，保持饱满的精神和愉快的心情，笑口常开，口角向上。生气或愁眉苦脸，使面部皮肤下垂，眉间鼻翼皱纹丛生，眼圈发黑或产生眼袋，是化妆师常给苦命演员的化妆手笔。再说说洗脸，油性皮肤的人，可用少许洗面液或中性肥皂，否则只需要温水洗去皮脂、灰尘即可。细沙霜可4--5天用一次，作用是除去老化的角质表层，也可用温、冷水交替拍脸，以增强皮肤的禦寒能力，加强血管的舒缩性能。使面部皮肤保持红润，富有弹性。洗澡对於老年人来说次数不宜太多，因为老年人皮脂腺分泌功能已下降，皮肤结构萎缩松弛，也乾燥便薄。洗时也不宜用太多皂液或只用於腋下、会阴部即可。洗後应用保护皮肤的乳霜类搽抹，皮肤发癢时以拍打和冷敷为好，或用中草药湿敷浸泡，切忌搔抓，以免感染。有搔癢性皮肤病的患者，也应遵守此规律。大多数人的西药皮肤病药膏以激素和抗菌素为主，大面积常期使用，常有副作用。故如必须用时，只塗在病区。有慢性皮肤病如神经性皮炎、牛皮癣、老年性皮肤搔癢症、慢性蕁麻疹等患者，可用中草药洗敷及口服治疗。

註: 朱、王医师诊所电话: 303-321-3754，303-669-5649(手提)，欢迎谘询。