最近山区几州的疫情越来越严重,包括科州在内,有不少州的确诊数字都创新高,让人堪忧。但到底科州的疫情有多严重呢,让我们看图说话。基本上科州绝大多数的郡县都在“在家安全些(Safer at Home)”的第一和第二阶段,人口比较多郡县的确诊率都已经上升到了5%到10%之间,绝大多数地方的两周累计案例都在175宗到350宗之间,而包括奥罗拉(Aurora)在内的亚当斯郡(Adams County)的案例更超过了350宗,好在除了亚当斯郡和普韋布洛郡(Pueblo County)外,其它郡县冠病人入院的时间都在8天到14天之间,还尚未对医疗系统造成太大的负担。 相较于上个月绝大多数地方都在“在家安全些”的第一阶段,确诊率在5%以下,累计案例在175宗以下,疫情的确有扩大的趋势,随着天气转冷,大家待在空气没有这么流通的室内空间的时间也会增加,如果不贯彻减少聚众,做好防疫,疫情再上升到需要执行居家令(Stay at Home)的程度也不是不可能的,值得大家警惕。
直至昨天为止(10月23日),科州选务单位已经收到了1436180张选票,投票率为38.51%,差不多是2018年距离选举12天时投票率的三倍,2016年的两倍。目前民主党籍选民的票数是共和党籍选民的一倍半,没有政党选项选民的参与也十分踊跃。今天晚上开始就要变的很冷了,明后天还会下雪,趁着白天天气还不错,赶紧去把票投了吧。
疫情期间不但有人开餐厅,还有人逆势操作在Colorado Blvd的科罗拉多中心(Colorado Center)那里开了家食堂,Junction Food and Drink。现在里面只有8家餐厅,还有3家也快开了,有地中海小吃店(Shawarma Shack),意大利冰淇淋店(Paciugo Gelato Caffe),墨西哥塔克店(Big Wave Taco),华府口味披萨店(Pete’s-A-Pie),熟食三明治店(Mr. Miners Meat and Cheese ),日本拉面店(Ebisu Ramen and Sushi),还有咖啡茶饮店(Sonder’s Coffee and Tea)和酒吧(The Junction Bar),之后还会有美国南方炸鸡店(Bird on A Wire Southern Chicken),手工汉堡店(Grind and Grill Burger),阿根廷馅饼店(Lazo Empanadas)和烤肉店(Smok Barbecue),都是些在其他地方没看过的餐厅。特别值得一提的是那家拉面店,是由之前Sushi Den的韩裔主厨Soon Choi打理,应该味道和品质都有一定的水准,他们的泡菜豚骨拉面,豆腐蔬菜味增拉面,黑蒜豚骨拉面,泡菜蔬菜味增拉面看起来都蛮不错的。Junction Food and Drink食堂周三到周日营业(不晓得为什么周一周二不开门,可能这两天生意比较淡吧),地址在2000 South Colorado Blvd., Denver
今年是丹佛反华暴动(Denver Anti-Chinese Riot)的一百四十周年,和那今年一样,那一天(10月31日)也是和总统大选只相隔数日,因为政客和媒体的煽动,美国反华情绪日炽,而一封伪造加菲尔总统(Pres. Garfield)对华人问题立场的信(The Garfield Letter),更是掀起了满城风雨,霎时间把华人问题成为了选举的中心议题,让华人成为了过街老鼠,众矢之的,两党都把反华当成了争取选票的政治牛肉,在各地都掀起了大大小小的反华浪潮。10月28日的落基山新闻报(Rocky Mountain News)甚至指出华人问题是科州最为重要的问题,煽动读者为解决这个问题付诸实际行动,两日后民主党在丹佛举办的大游行更是大肆渲染华人问题,挑高了民众的情绪,以致翌日在丹佛酒吧的一场小口角竟演变成了一发不可收拾的暴动,数千暴民摧毁了华人辛苦经营的家园,凌虐中国城里的男女老幼,那一夜大家听到的是暴徒的咆哮和华人的哀嚎,而丹佛反华暴动也为之后在全美各地的反华暴动拉开了序幕,华人被当作一个美国急需摈除的恶疾,华人社区更被视作罪恶的渊薮。在此氛围下,1882年美国通过了有史以来第一个依据种族而限制移民的排华法案(Chinese Exclusion Act),要求所有在美华人都需要携带被称为狗牌的特殊身份证明。虽然物换星移,虽然今日在美华人已不能和当年同日而语,早已变成了对社会的中流砥柱,模范移民。但历史有重复性,在这一次大选里,不少的华人又再次被戴上有色眼镜,华人忠诚度和中国问题又被搬上了台面,美国的反华情绪上升到了近几十年来的最高点,这些年来华人筚路蓝缕,得之不易的模范移民形象岌岌可危。虽然140年过去了,我们不可以忘记了那一段血泪史,需要居安思危,用实际行动积极的参与社区,回馈社会,让大家看到我们的贡献,听到我们的声音。
科州卫生局公布最新案例总数91572,比昨天增加了1350宗,累计8557人住院,增加了79人,2211人死亡,增加了13人,调整过后因为新冠致命的人数增加了6人,检测总数增加到了1124409,累计有1043起集体感染,增加了15起。现在有458人新冠确诊住院,增加了12人,92人怀疑感染在留院观察,69人在过去24小时内出院或转院,至今有88903确诊的人治愈了或不需要住院( https://covid19.colorado.gov/data/case-data )
科州卫生局今天宣布,从即日起到11月5日为止,除了Gilpin, Gunnison, Mesa, Moffat和Rio Blanco这五个郡外,科州所有其它的郡都将限制10人以上或两个家庭以上的聚众活动。换言之,如果两家人都在5人以下可以聚会,但三家人就算每家只有两个人也不能够聚会。此则限令不包含学校和有个别限令的行业,譬如餐厅的限令还是一桌不能够超过10人,也不取代群体郡县更为严格的聚众限令(譬如丹佛限制5人以上的聚众活动,https://covid19.colorado.gov/press-release/personal-gatherings-limited-to-ten-people-no-more-than-two-households )
随着疫情持续升温,从本周开始我们将为大家提供每周新增的集体感染(Outbreak)讯息,希望让大家提高警觉。直至10月21日,科州累计有1011起集体感染,其中665起已经告终,还有346起尚未结束,70起是10月15日到10月21日的新增案例,细节如下。
昨天最后一场的总统辩论和第一场相比质量好了许多,但两位候选人还是说了不少和事实不符的论点,在这里为大家总结了一下,以正视听。为了让大家便于阅读,下面省略了对特朗普总统,拜登前副总统,麦康奈尔参议员和希拉里国务卿的尊称,
1. 特朗普说拜登从俄国那里拿了350万 - 这个是没有证据的 2. 拜登说提高最低工资不会造成企业破产 - 其实是会有一点影响的 3. 特朗普说事实证明提高最低工资会让企业解雇员工 - 其实没有影响 4. 特朗普说没有拿过华尔街的钱 - 他和支持他的组织从华尔街拿了1380万的政治献金 5. 拜登说特朗普不收社安税的计划会让社安金到2023年就破产了 - 其实特朗普是说在有备案的情况下才会不收社安税 6. 特朗普说他2015年就关闭了他在中国的银行账户 - 他的律师才刚说过账户还开着 7. 特朗普说纽约时报讲他在2016年和2017年交的$750其实是他这两年申报的费用 - 其实没有这种费用 8. 特朗普说疫情已经到了转折点了 - 其实在绝大多数的地方疫情是越来越严重了 9. 拜登说特朗普在40个国家对中国下了旅游禁令后才跟进 - 其实美国和绝大多数国家都是差不多时间下禁令的 10. 拜登说奥巴马政府从联邦监狱释放了38000名受刑人 - 其实人数只减少了12000人 11. 特朗普说是奥巴马政府的政策让他不得不拆散非法移民家庭 - 这个是没有根据的 12. 特朗普说少于百分一的非法移民在被放掉后还会到移民法庭报到 - 司法部说五成的都会报到 13. 特朗普说之前政府把杀人犯和强暴犯都放了 - 其实移民法说杀人犯和强暴犯是不能放的 14. 拜登说美国和中国的贸易逆差变大了 - 其实美国2019年和中国的贸易逆差是小于2016年的 15. 特朗普说非裔的薪水在他的任内比之前政府成长的九倍有余 - 人口普查局说了疫情期间相关的数据不准确 16. 特朗普说弗契医生也说过疫情不是个问题 - 弗契医生从来没这样说过 17. 特朗普说拜登要加所有人的税 - 其实八成人税是会变少的 18. 拜登说参议院的多数党领麦康奈尔说让州和城市破产 - 其实麦康奈尔是说如果一些州府因为和疫情无关的原因而亏损,破产是一个法律选项 19. 特朗普说拜登要废掉私人保险 - 其实拜登是反对健保国有化的 20. 特朗普说拜登说过黑人是超级掠夺者 - 其实不是拜登说的,是希拉里用来映射一小撮人的 万圣节鬼故事重温第三弹:今天的主角是在市中心联合车站(Union Station)前的牛津酒店(Oxford Hotel)。和著名的布朗酒店一样,牛津酒店也是在丹佛经济大低潮的一两年前的1891年开门的,这家百年酒店一楼需要往下走几个阶楼梯的女性洗手间,在早年其实是酒店的理发厅,在这里有不少人在洗手间里遇到过厕所门自己上锁或者洗手盆的水龙头自己开开的情况,而且也不时有人觉得在门缝里似乎有人在偷看,但根据酒店在洗手间外的摄像头显示,其实除了如厕的顾客外,根本没有任何其他人进出过。另外一个时有灵异现象的就是酒店内在上世纪三十年代增设的那古色古香的巡洋酒吧(Cruise Bar),曾经有人看到过一位老者走进酒吧,点了一杯酒后,一边喝酒,一边喃喃自语的说要送礼物给孩子们,然后缓缓的往门外走出,但服务员去收空杯子的时候,发觉其实还是满满的一杯酒摆在一旁,有不少见到过老人家的顾客说他和早些年为了给中央城(Central City)的孩子们在圣诞节前送礼物而在路上冻死的邮差有些貌似,而老人家喃喃自语的内容也和这不谋而合。现在已经成为酒店储物间的阁楼也是个灵异现象热点,在对外关闭前有蛮多的住客在那里曾经听到过也录到过有人说话的声音,直到今日如果有需要去阁楼的话,胆子小些的酒店员工正常都会结伴前去。好酒沉瓮底,最后要和大家介绍酒店里最具有故事性的320房,1898年在这里入住的理查森夫妇(Richardson)的情杀案,当年曾经轰动一时,报导指出当时理查森先生因为认为太太出轨而两人大吵了一架,在当晚,理查森夫人在房间里在把先生枪杀后,也举枪自尽,自此之后除了厕所里的灯有时候会忽暗忽明外,有不少男性住客睡到半夜,会在黑暗中隐隐约约的看到一个男人的影像,也会听到一个低沉男性的声音仿佛叫他们不要和他太太搞在一起,同时就算没有听到没有看到,也会觉得好像身旁躺了一个人,好像有其他东西在床上,到底是理查森先生还是理查森夫人,那就不得而知了。由于酒店近年以吸引商务客为主,不像早年会把这些灵异故事当做卖点,所以知道这些故事的人也越来越少,而就算真的遇到了,也以为只是自己的错觉而一笑置之了。
已经烧了一个星期左右的东查伯桑(East Troublesome)山火,在昨天短短一天的时间里迅速蔓延,面积从原本的七万英亩一下子扩大到十七万英亩,成为了科州有史以来第二大的山火,火势直逼周围的伊斯蒂斯公园(Estes Park)和大湖镇(Grand Lake),让这两个地方笼罩在漫天烈火和浓烟之中,一下子从湖光山色的天上人间变成了灾难片里的人间炼狱,数千的居民需要做紧急撤离,被烧毁的屋子更是不计其数。由于东查伯桑山火和卡梅隆峰(Cameron Peak)山火相隔只有十几英里,如果火势继续蔓延,两场山火极有可能会汇到一起,届时落基山国家公园(Rocky Mountain National Park)和周围的城镇都将在大火的覆盖之下,难保不被火舌吞噬。虽然根据目前山火走势,伊斯蒂斯公园可能逃过一劫,但风向难料,也有可能在顷刻间就把那里吞噬,现在只希望下几天的冷气团和大雪能够对抑制火势有些许帮助。
又一个地方改名字了,这一次是在市中心已经叫了21年的百事中心(Pepsi Center)换了冠名赞助商改名字叫做鲍尔体育场(Ball Arena)了。虽然突然换了名字大家要一阵子才适应的过来,但您知道吗,新的赞助商鲍尔公司(Ball Corporation)是世界最大的回收金属包装商,不但是一家已经超过百年的老企业,也是总部位于布伦菲尔(Broomfield)的一家道道地地的科州企业。除了生产铝罐外,他们也有涉足航空航天业产品,是一家员工过万,年营业额过百亿的大型企业。虽然换了名字,百事可乐还是鲍尔运动场的指定官方饮料,毕竟百事可乐也是用鲍尔的铝罐,所以除了名字改了一下外,球场里的改动应该不会太大。
老饕说到做到,昨天说要去试试看市中心那头Ace Eat Serve北京鸭的味道好不好,今天就立马跑去买来吃了。北京鸭味道比想象中好,很鲜嫩入味,配料的刀工很好,酱料的味道也很好,饼皮薄厚适中,但不是片皮鸭,鸭子比较小(原本以为可能是半只,但的确有两只脚,两只翅膀,应该是一只),切的不够薄,鸭皮也烤的比较焦黑(但皮蛮脆的),所以如果没有太执着正不正宗,整体上还是不错,色香味俱全,值得一吃的。Ace的地址是501 E 17th Ave, Denver(提醒大家,北京鸭要预订,只有周四和周日有,虽然网上说会有人确认,但等了一整天,既没收到电邮,也没有通电话,4点前打电话过去也没人接,所以还是打电话过去订比较好)
科州卫生局公布最新案例总数90222,比昨天增加了1373宗,累计8478人住院,增加了98人,2198人死亡,增加了4人,调整过后因为新冠致命的人数增加了4人,检测总数增加到了1113799,累计有1028起集体感染,增加了17起。现在有446人新冠确诊住院,增加了11人,101人怀疑感染在留院观察,42人在过去24小时内出院或转院,至今有87578确诊的人治愈了或不需要住院( https://covid19.colorado.gov/data/case-data )
好消息,又有一家亚洲的科技大厂在科州落脚。台湾的NAND快闪记忆体控制(NAND Flash Controller IC)大厂群联电子(Phison Electronics)昨天宣布,将在布伦菲尔市(Broomfield)成立该公司在美第一个系统整合及技术研发中心(Systems Integration and Engineering Group)。群联表示,科州是美国的储存产业重镇,许多国际级的储存产品相关公司及应用公司都在科州设有办公室或研发中心。所以虽然群联在科州设立研发中心的成本很高,却可以提高整体客户服务品质,就近为附近企业级 SSD 客户与夥伴,提供更完整且即时的技术支援与客製化服务,大大提高了群联在企业级 SSD 储存市场的竞争力。
感谢吉明保险分享以下新冠医疗的相关讯息:目前本州新冠人数激增,请大家务必提高警惕,做好防务,保护好自己和家人。 同样,我们也在公司网站上更新了关于新冠医疗的相关信息以及一些保险公司医疗网络内的监测点,以方便大家查看(https://www.jiminsur.com/blank-page-4 ) 如果您现在还没有医疗保险,请您及时联系我们。根据您的情况,您可能可以获得0元投保新冠全包的医疗保险。我们希望帮助每一位同胞建立保障自己和家人的最后一道防线。吉明保险的电话是(303)800-5821。
爱喝茶的朋友注意了,这里也买得到直接从云南产地直接批来,品质比较好的普洱茶了,包括西双版纳野生大叶青饼(一饼$26),今年的春茶熟普(一饼$29),2015年的料熟茶(一饼$38)和小青柑(500克$58),有兴趣或要查询详情,请用微信或Line的二维码联络。
根据科州州务卿办公室的统计,直至10月20日,州选务单位已经收到了1102021张选票,占总选举登记人数的29.6%。当中登记为民主党籍(Democrats)的选民占40.6%,共和党籍(Republicans)的占24.0%,没有政党倾向的占34.4%。其中女性占51.3%,男性占47.6%,选民的年龄层偏高,55岁以上的选民占54.5%,投票人数最多的依次是(括弧内的是郡内选民的投票率)杰弗逊郡(Jefferson County,37.9%),丹佛郡(Denver County,30.6%),艾尔帕索郡(El Paso County,29.3%),阿拉帕霍郡(Arapahoe County,32.6%),波德郡(Boulder County,39.6%),道格拉斯郡(Douglas County,35.4%),拉瑞莫郡(Larimer County,26.7%),亚当斯郡(Adams County,18.7%),惠尔德郡(Weld County,23.5%)和梅萨郡(Mesa County,30.4%)。现在离投票日(11月3日)还有13天,还没有做选民登记的人,如果还想收到邮递选票,要在10月26日(下周一)前做好选民登记。绝大多数人应该已经收到选票一阵子了,如果是想看完明天的总统辩论才要投票的人,后天也该投票了,搞不懂为什么有些人就是喜欢拖到最后,包尾班车才投,下周要变冷了,周一还会下雪,赶紧趁着天气还不错的时候去把票投了把,大家在这里可以查询离您最近的投票箱的位置,https://www.sos.state.co.us/pubs/elections/VIP.html 。
千呼万唤始出来,还有一个多月In-N-Out就要开门了,他们在科州的前三家分店的工程还在如火如荼般的进行当中。根据现场实地考察,科泉分店(在新商场Victoria Ridge那里,1840 Democracy Point, Colorado Springs)基本上已经完工,奥罗拉分店(在奥罗拉商场(Town Center at Aurora)隔壁,14150 Alameda Ave., Aurora)也上了招牌,隆娜特里分店(在Park Meadows商场隔壁,9171 W. Westview Rd., Lone Tree)的进度最慢,还在加紧赶工,三家店都预留了好大一块的地方给车子排队,足以显得他们对在科州开疆辟土的信心满满。
科州卫生局公布最新案例总数88849,比昨天增加了1267宗,累计8380人住院,增加了48人,2194人死亡,增加了12人,调整过后因为新冠致命的人数增加了6人,检测总数增加到了1103952,累计有1011起集体感染,增加了40起。现在有435人新冠确诊住院,增加了18人,97人怀疑感染在留院观察,66人在过去24小时内出院或转院,至今有86220确诊的人治愈了或不需要住院( https://covid19.colorado.gov/data/case-data )
最近看新闻才知道原来在市中心那头的Ace Eat Serve不但是家亚洲餐厅,还有北京烤鸭可以吃。看着他们的菜单,中国菜,韩国菜,越南菜,泰国菜,日本菜都有,选择蛮多的。每周四和周日还可以预订北京烤鸭堂食或外卖,一只$49,除了鸭子外还有饼皮,腌辣椒,葱段,黄瓜丝,辣椒酱和海鲜酱,适合三到四个人吃的分量。他们感恩节当天也有做北京鸭,需要在11月19日前预订。没吃过,看起来蛮好吃的,下次订一只来吃吃看后再点评。Ace Eat Serve的地址在501 E 17th Ave, Denver
有不少朋友问往年都是10月初就关洒水系统了,现在都快10月底了,是不是可以关水了。根据气象预报,从周四到下周三将近一个星期丹佛每天的最低问都在华氏32度以下,而且周日和下周一会下雪全天的温度都会在华氏32度以下,虽然之后气温会回暖一些,但小心为上,由于连续三天的气温都会在32度之下,为了避免爆水管,大家这两天可以关水了。其实近二三十年装的洒水系统都蛮容易自己关的,就几个步骤,(1) 到总开关那里先把洒水系统水阀(Sprinkler Shut Off Valve)关了,(2)如果室内那里还有小的排水阀(Drain),把水阀开开把水排出来(不见得都有)(3)如果屋子外面也有小的排水阀(Drain),把水阀开开把水排出来(不见得都有),(4) 再到屋子外面把洒水阀上的两个排水孔(Test Ports)的螺丝转90度,让水管里的水排出来,排出来后把刚刚说的排水孔那里的螺丝转成45度,(5)也把洒水阀上两个和水管平行的扳手(Backflow Isolation Valves)转成和水管成45度,(6)如果地上的控制箱旁边也有排水阀(Drain),把水阀开开把水排出来(不见得都有),再关掉自动洒水系统控制器,把洒水阀用隔温的东西包起来,就大功告成了。但排的最彻底的当然还是找人来打气进去,把水全部都逼出来(Blowout),但还没约到人之前照上面的步骤做也是可以应应急的。
科州卫生局公布最新案例总数87582,比昨天增加了1208宗,累计8332人住院,增加了84人,2182人死亡,增加了2人,调整过后因为新冠致命的人数增加了9人,检测总数增加到了1095721,累计有971起集体感染,增加了16起。现在有417人新冠确诊住院,增加了36人,99人怀疑感染在留院观察,61人在过去24小时内出院或转院,至今有84983确诊的人治愈了或不需要住院( https://covid19.colorado.gov/data/case-data )
最近全食超市(Whole Foods Market)在关了三年多的奇思曼公园(Chessman Park)那里的旧址又新开了一家新的概念超市,理想超市(Ideal Market)。理想超市其实是六十多年前就开在波德(Boulder)的一家老超市,可以说是美国天然食品超市的鼻祖,早过全食超市(1980),也早过已经歇业一阵子,也起源于波德的野麦超市(Wild Oats Market, 1987)和苜蓿超市(Alfalfa's, 1979)。长江后浪推前浪,苜蓿超市在80年代并购了理想超市,野麦超市在1996年和苜蓿超市合并,到了2007年把所有的店都卖给了全食超市。2017年电商龙头亚马逊(Amazon)又收购了全食超市。在奇思曼超公园这里的理想超市是他们在波德老店外的唯一分店,比全食超市小,但麻雀虽小五脏俱全,该有的都有,还有不少其它超市里不常看到的品牌,和很多科州本地的蔬果和熟食产品。到里面走一圈,让人有刘姥姥进大观园,大开眼界感觉,喜欢逛超市的人不妨到里面去逛逛。理想超市丹佛分店的地址在900 E 11th Ave, Denver
美国各州的防疫措施各异,目前对外州游客有隔离规定的有11个州,包括阿拉斯加州(Alaska),康乃狄克州(Connecticut),夏威夷州(Hawaii),堪萨斯州(Kansas),缅因州(Maine),马赛诸塞州(Massachusetts),新泽西州(New Jersey),新墨西哥州(New Mexico),纽约州(New York),罗德岛州(Rhode Island)和佛蒙特州(Vermont)。以下是相关的规定,
阿拉斯加州:游客要出示72小时内做的检测报告,否则需要隔离14天,如果检测报告是5天内的,到了之后还要再做一次检测,在拿到检测结果之前还是要隔离(http://dhss.alaska.gov/dph/Epi/id/Pages/COVID-19/travel.aspx ) 康乃狄克州:游客要出示72小时内做的检测报告,否则需要隔离14天,游客到达后要填写健康问卷(https://portal.ct.gov/Coronavirus/Travel ) 夏威夷州:游客要出示72小时内做的检测报告,否则需要隔离14天( https://www.gohawaii.com/travel-requirements ) 堪萨斯州:游客需要隔离14天(https://www.travelks.com/travel-tools/travel-updates/ ) 缅因州:除了新罕布什尔州,马赛诸塞州,新泽西州,纽约州和佛蒙特州的游客,所以其它州的游客都要出示最近做的检测报告,否则要隔离14天(https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/infectious-disease/epi/airborne/coronavirus/travel.shtml ) 马赛诸塞州:除非是来自豁免的州(科州不是),游客要出示72小时内做的检测报告,否则需要自我隔离14天,到达后要填写表格 (https://www.mass.gov/info-details/covid-19-travel-order ) 新泽西州:来自33州(包括科州)的游客需要隔离14天,到达后要填写健康问卷(https://covid19.nj.gov/faqs/nj-information/travel-and-transportation/which-states-are-on-the-travel-advisory-list-are-there-travel-restrictions-to-or-from-new-jersey ) 新墨西哥州:来自确证率5%以上州(科州最近超过了)的游客要出示72小时内做的检测报告,否则需要隔离14天(https://cv.nmhealth.org/travel-recommendations/ ) 纽约州:来自33州(包括科州)的游客需要隔离14天,到达后要填写表格(https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory ) 罗德岛:来自确证率5%以上州(科州最近超过了)的游客要出示72小时内做的检测报告,否则需要隔离14天(https://www.visitrhodeisland.com/plan/covid-19-information/ ) 佛蒙特州:游客需要隔离14天或者到拿到检测报告为止,住在旅馆的游客要签隔离切结书 (https://accd.vermont.gov/covid-19/restart/cross-state-travel ) |
Archives
April 2024
|