这里是守望相助，一些华人自发捐助物资的名单，大家有需要可以和名单上的人联络，
1. 段晓畅 505-797-8770 南Boulder Bedroom/Food/Cloth/Fund
2. 张甄 720-401-2314 Broomfield TV/TV stand/mattress/ Cloth/ Cooker/Books /Toys
3. 王颖 303-847-2762 Broomfield toys/ bed frame and mattress(full size)/ cloth(baby, kids)/
kitchenwares
4. Jing Chen 陈竞 303-817-6174 South Superior: pet sitting/kids clothing 1-5yo girls/kids bed and
mattress
5. 盛举 303-8753134 longmont 男孩棉服衣物等，food，厨具餐具等，大狗看护
6. Qi Zhou ，周琦，Broomfield, 859-494-5533. 衣物家庭用品儿童书本，及帮助delivery
7. Wenyan 786-999-9505 南Boulder Small animal pet sitting/ 8-10 boy and girl clothing/Child care，
包括忙于救灾工作人员的孩子和宠物
8. Wendy Li 303-5962958/parker/女性外套，衣服，鞋子，日用品
9. wenguo 雯果 720-771-7867 Broomfied girl’s 13 to 15 year old clothes and shoes, adult female
size small clothes and size 6 shoes, queen size beddings, small dog pet sitting. I can also provide food
10. 三文鱼 165 的女生，尺码m-L 抓绒衣、外套、冲锋衣（防水）棉衣 都是户外运动服
East Boulder 微信：happyclimbingfish
11. annawn 王娜，720-382-6029，South Superior，男女孩（2-6 岁）衣物，儿童玩具图书。
queen size 床垫。dinning table 和椅子。
12. 王旋～ （720) 694-0661 新电热毯 毛毯；尺码L 抓绒衫；3-8 孩子书
13. 朱雀儿◌ོ （曹晓燕）720-227-5288， Broomfield，厨房用品，餐具，玩具。
14. Yongmei Yang (303)518-4889 South Denver, bedroom/mattress/desk/clothes(teenager’s boy,
adults)/kitchenware.
15. Michelle Luo 303-807-7517 Thornton, bedroom/mattress/clothes/kitchenware...
16. Lihui 丽辉 801-864-4465 Broomfield ，2 bedrooms in the basement/餐具/猫寄养（家中已有
两只）
17. Snow bedroom 1 间。arvada。衣物。小孩3 岁
18. Yan Zeng, 720.453.3821, Louisville, 大人小孩衣物, 玩具, 生活用品
19. Joy Hu , 720-503-0925, Arvada, 半地下帶衛浴空房一間，廚房炊具，碗碟等。
20. Sijia , 720-883-6378, Lafayette, 两间卧室，床垫，厨房用品，cat sitting（家中已有一只）
21. Kuo Liu 720-216-7815， Louisville, basement with a full bathroom。1-4 岁小孩衣服玩具书籍
22. 张元婷 240-328-5538， DTC，两个extra 小的bedroom；可以睡5 个人。
23. 刘美君 301-755-3511，Broomfield; 0-3 岁以下女孩儿衣物玩具用品书籍，婴儿0 号到 2T。
24. 鄢然Cheyenne 非燕，7202784733.有3 岁以下男孩的衣服，很多还很新，也有新的没有
穿过的。还有3 岁以下男孩的很多玩具，玩具垫子等等。大人：男士、女士的衣服，男士
XL 码数的，女士S 和XS 码数的。部分厨房用品，锅具等
2. 张甄 720-401-2314 Broomfield TV/TV stand/mattress/ Cloth/ Cooker/Books /Toys
3. 王颖 303-847-2762 Broomfield toys/ bed frame and mattress(full size)/ cloth(baby, kids)/
kitchenwares
4. Jing Chen 陈竞 303-817-6174 South Superior: pet sitting/kids clothing 1-5yo girls/kids bed and
mattress
5. 盛举 303-8753134 longmont 男孩棉服衣物等，food，厨具餐具等，大狗看护
6. Qi Zhou ，周琦，Broomfield, 859-494-5533. 衣物家庭用品儿童书本，及帮助delivery
7. Wenyan 786-999-9505 南Boulder Small animal pet sitting/ 8-10 boy and girl clothing/Child care，
包括忙于救灾工作人员的孩子和宠物
8. Wendy Li 303-5962958/parker/女性外套，衣服，鞋子，日用品
9. wenguo 雯果 720-771-7867 Broomfied girl’s 13 to 15 year old clothes and shoes, adult female
size small clothes and size 6 shoes, queen size beddings, small dog pet sitting. I can also provide food
10. 三文鱼 165 的女生，尺码m-L 抓绒衣、外套、冲锋衣（防水）棉衣 都是户外运动服
East Boulder 微信：happyclimbingfish
11. annawn 王娜，720-382-6029，South Superior，男女孩（2-6 岁）衣物，儿童玩具图书。
queen size 床垫。dinning table 和椅子。
12. 王旋～ （720) 694-0661 新电热毯 毛毯；尺码L 抓绒衫；3-8 孩子书
13. 朱雀儿◌ོ （曹晓燕）720-227-5288， Broomfield，厨房用品，餐具，玩具。
14. Yongmei Yang (303)518-4889 South Denver, bedroom/mattress/desk/clothes(teenager’s boy,
adults)/kitchenware.
15. Michelle Luo 303-807-7517 Thornton, bedroom/mattress/clothes/kitchenware...
16. Lihui 丽辉 801-864-4465 Broomfield ，2 bedrooms in the basement/餐具/猫寄养（家中已有
两只）
17. Snow bedroom 1 间。arvada。衣物。小孩3 岁
18. Yan Zeng, 720.453.3821, Louisville, 大人小孩衣物, 玩具, 生活用品
19. Joy Hu , 720-503-0925, Arvada, 半地下帶衛浴空房一間，廚房炊具，碗碟等。
20. Sijia , 720-883-6378, Lafayette, 两间卧室，床垫，厨房用品，cat sitting（家中已有一只）
21. Kuo Liu 720-216-7815， Louisville, basement with a full bathroom。1-4 岁小孩衣服玩具书籍
22. 张元婷 240-328-5538， DTC，两个extra 小的bedroom；可以睡5 个人。
23. 刘美君 301-755-3511，Broomfield; 0-3 岁以下女孩儿衣物玩具用品书籍，婴儿0 号到 2T。
24. 鄢然Cheyenne 非燕，7202784733.有3 岁以下男孩的衣服，很多还很新，也有新的没有
穿过的。还有3 岁以下男孩的很多玩具，玩具垫子等等。大人：男士、女士的衣服，男士
XL 码数的，女士S 和XS 码数的。部分厨房用品，锅具等
这里是美中交流协会的筹款活动讯息：
<来自美中交流协会的倡议书>
刚刚发生的博尔德郡火灾(Wildfires in Boulder County)烧毁上千房屋并迫使数万人疏散，其中有不少华人家庭的房子一夜之间化为灰烬。科州华人一直以来守望相助，灾情开始大家便一同祈祷，互相询问如何帮到受灾同胞渡过难关。
经过初步接触，我们找到了一些受灾严重(房子被完全烧毁)的同胞家庭。本次募捐有4个受赠家庭，分别Superior 3家，Boulder 1家，(捐款人可私信美中协会询问具体受赠人信息）；另外有几户受灾家庭希望把捐款给更需要的人，感谢他们在困难中还想着别人。
如果您有认识的华人朋友房子也被烧毁了，请他联系美中交流协会理事。
我们将于现在开始开通捐款通道，第一轮截止日期为1月10日，捐款人和金额每日披露，所有捐款将于1月11日公示并平均分发给上述受灾同胞。后续捐款我们会继续接受并分发。希望您能伸出温暖的双手，鼎力支持，帮助以上受灾同胞渡过这个难关。
捐款Zelle:
账号:Chinese American Association
caarmcolorado@gmail.com
请备注:火灾捐款，您的姓名或说明匿名
美中协会联系方式:
邮件: caarmcolorado@gmail.com
冯咪咪: 电话 (303)934-1773
金一: 微信 EthanJin1
刚刚发生的博尔德郡火灾(Wildfires in Boulder County)烧毁上千房屋并迫使数万人疏散，其中有不少华人家庭的房子一夜之间化为灰烬。科州华人一直以来守望相助，灾情开始大家便一同祈祷，互相询问如何帮到受灾同胞渡过难关。
经过初步接触，我们找到了一些受灾严重(房子被完全烧毁)的同胞家庭。本次募捐有4个受赠家庭，分别Superior 3家，Boulder 1家，(捐款人可私信美中协会询问具体受赠人信息）；另外有几户受灾家庭希望把捐款给更需要的人，感谢他们在困难中还想着别人。
如果您有认识的华人朋友房子也被烧毁了，请他联系美中交流协会理事。
我们将于现在开始开通捐款通道，第一轮截止日期为1月10日，捐款人和金额每日披露，所有捐款将于1月11日公示并平均分发给上述受灾同胞。后续捐款我们会继续接受并分发。希望您能伸出温暖的双手，鼎力支持，帮助以上受灾同胞渡过这个难关。
捐款Zelle:
账号:Chinese American Association
caarmcolorado@gmail.com
请备注:火灾捐款，您的姓名或说明匿名
美中协会联系方式:
邮件: caarmcolorado@gmail.com
冯咪咪: 电话 (303)934-1773
金一: 微信 EthanJin1
这里是博华中文学校的互助活动讯息
博华中文学校校长关于火灾及救援的信
Dear Bohua community members,
The fires on Dec 30, 2021 were unprecedented and devastating. Quite a few families in our community have experienced significant loss and need assistance. Below are two surveys (prepared by Ms. Linna Shih, one of our school council members), one for those people who are seeking help, and one for those people who can offer help:
Survey for people SEEKING help:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfsZ3_LWyltSA2_iFrJGa_BDXI5wtgNqwOZl8zYeXt607z6QA/viewform
Survey for people OFFERING help:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeCkwWYd9Yfin1XyJB6s3_PBZtGCtAglCffTggaWh2_EM_TZA/viewform
If there ever was a time to be supportive of one another as a community, this is the time. If you can help or if you need help, please complete these surveys at your early convenience. We will coordinate with the volunteers later.
让我们守望相助，共克时艰！祝大家2022平安顺利！
Best,
Wei
----------------------
Wei Zhang / 张伟
Principal,
On behalf of BOHUA executive committee
principal@bohua.org
Dear Bohua community members,
The fires on Dec 30, 2021 were unprecedented and devastating. Quite a few families in our community have experienced significant loss and need assistance. Below are two surveys (prepared by Ms. Linna Shih, one of our school council members), one for those people who are seeking help, and one for those people who can offer help:
Survey for people SEEKING help:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfsZ3_LWyltSA2_iFrJGa_BDXI5wtgNqwOZl8zYeXt607z6QA/viewform
Survey for people OFFERING help:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeCkwWYd9Yfin1XyJB6s3_PBZtGCtAglCffTggaWh2_EM_TZA/viewform
If there ever was a time to be supportive of one another as a community, this is the time. If you can help or if you need help, please complete these surveys at your early convenience. We will coordinate with the volunteers later.
让我们守望相助，共克时艰！祝大家2022平安顺利！
Best,
Wei
----------------------
Wei Zhang / 张伟
Principal,
On behalf of BOHUA executive committee
principal@bohua.org
