|
之前介绍洪查理的文章得到了蛮多的回响，很多人说想知道多些当年丹佛中国城的故事，虽然之前说过，但不少内容是通过其它资料转述，还倒没有花时间去翻看当年的老报纸有没有做相关的报导。其实报纸上不时都会有零星的报导，在这里挑了几篇比较详尽，还附有照片的，也把这些照片用谷歌人工智能翻新上色了，缩短大家和这些近百年前照片的距离。 今天是2月26日，就让我们先看看1928年2月26日一篇关于中国城庆祝农历新年的全版报导，这里有五张照片，第一张是很多中国城女孩子在演奏传统乐器（上面的人大多是陈林新家第三代的孩子）；第二张是21街中国城的小巷；第三张是一位叫做Hazel Chin的小女孩（陈家第二代Willie Chin的女儿）在神台前敲锣，旁边一位叫Mok Tung的80岁庙祝在打鼓；第四张是一群中国城的年轻人在秉公堂二楼阳台上向楼下挥手 （这里明确的标注了秉公堂的地址是2015 Market Street，也就是现在棒球场前Viewhouse左半部有阳台的那建筑）；第五张是在秉公堂二楼摆满了花果的供奉关公的神台 第二篇是1929年8月25日的全版关于老中国城的报导，这里一位叫查理的中国人（没错，上次说的洪查理又上场了）带着记者造访21街的中国城。这时中国城的话事人是陈家第二代的Jimmy (陈文亮，1886-1966）和Willie Chin （陈全， 1887-1839）和，记者说上次到Willie在中国城的家聊天的时候，听说曾几何时这里有过千的华人，但现在只有100出头，而且老一辈的还照着传统习俗，年轻人都洋化了。Willie说中国城这里有协胜堂和秉公堂这两个堂口，1926年这两个堂口达成了和平协议，代表秉公堂的是陈家第二代的Jimmy Chin和Willie Chin，还有个叫Woo Kong。中国城的人说现在堂口早就不争地盘了，看情形再过一阵子中国城都要没了。这里还有不少人记得49年前的反华暴动和被洋人打死60岁的阿荣（Ah Wing），但起因还是众说纷纭。报导还附上了8张照片，第一张是中国城的小巷（这张丹佛图书馆也有存档），第二张是个中年男子Lee Lum，他是协胜堂的，第三张是Esther Chin，Wawa Chin和Mamie Chin（Esther，1912-1973和Mamie，1913-1991是Jimmy的女儿，Wawa，1913-2010是Willie的女儿）；第四张是Espile Fong, Hazel Chin和Helen Chin （Hazel，1920-）和Helen是Willie的女儿， Espile是谁不知道），第五张是Willie Chin，第六张是个叫Liu Mon的华人，第七张是个叫Lee Pot的华人，第八张是Hazel Chin和Mildred Chin（Mildred，1922-2015是Jimmy的女儿，Hazel是Willie的女儿） 第三篇是1951年7月1日半版关于Jimmy Chin的专访，Jimmy在Willie于1939年去世后就接手打理中国城，病怏怏已经66岁的他还在市政厅奔波希望能够保留中国城仅存五栋里的两栋被市府定为危楼的建筑不会被清拆。他说这建筑还可以修，里面还住了八个老人，拆了他们就没地方住了。他说丹佛华人最多的时候有超过1000人，现在差不多200人，但都散居城里各处。他说中国城迟早会没用的，年轻一辈都搬到加州去了。以前很多华人开洗衣店，最多的时候有105家，但后来被洋人的洗衣公会给赶绝了。现在城里大多数华人都开餐馆，他以前也开过，还在科泉的Antler酒店做过厨子。专访附上了张Jimmy在秉公堂神台前和要拆掉一栋危楼的照片（照片里左边的两栋建筑还在，但右边被定为危楼的已经拆掉了，好在包括秉公堂在内的剩下三栋保存至今）。
0 Comments
之前看了很多丹佛中国城的老照片，也说了不少早期华人的故事。但说也奇怪，一直漏掉了那张科州历史博物馆完整保存由位于1740 Larimer Street那里的D Lamon照相馆在1887年2月28日为一个叫洪查理（Charlie Hong）的华人照的沙龙照。这人看起来像20多30岁，穿着长袍马褂，戴着瓜皮帽，手拿折扇，四平八稳的坐着，背景虽然不清楚，但看似挂了两幅对联，一旁的茶几上还有本书，茶壶，茶杯和一盘水仙。本想碰碰运气，翻翻老报纸，看看找不找得到关于他的蛛丝马迹，没想到报上关于他的故事还不少，拼拼凑凑也能窥看出他人生的剪影。 最早和他有关的记载是在1886年，那时还在14街和Lawrence街上的美以美教堂（Lawrence Street Methodist Episcopal Church）的中文主日学有38名教友，查理负责傍晚的主日学；1888年也有查理带着夜间主日学的教友唱圣歌的纪录 1889年华人主日学的教友在第二长老教会（欢迎牧师和夫人的活动上，查理的欢迎词赢得了满堂彩；那一年前两年年建成的美以美教会（Trinity United Methodist Church）华人主日学的25名教友办了场邀请了外国友人欣赏他们诵经和唱圣歌的圣诞节庆祝活动，查理在活动上和大家介绍了这里华人主日学的历史，活动最后大家还交换了圣诞礼物；几天后在29街和Arapahoe的第二长老教会（Second Congregational Church）举办了场主要由30位华人主日学教友演出的音乐会，城里包括查理在内不少其它华人主日教会的领袖，活动上牧师还夸这些华人教友的英文好。 1890年是个多事之秋，年初有一则他为为一宗华人金钱官司做翻译的报导；年中丹佛警方对Market街那里的中国城进行了大规模的扫毒和扫赌活动，抓了百多人，几乎把整个中国城的人都抓来了，包括之前提过的典化秉公堂大佬约翰泰勒（John Taylor）和查理；过了几个月，查理和几个华人因为在华人的基督教青年会里聚赌和讨债，被青年会赶了出去。 1892年时查理已经转到中央基督教会（Central Presbyterian Church）的华人主日学了，在一次的活动上查理又致了欢迎词。 1894年是查理人生每况愈下的转折点，那一年他官司缠身，年初一次主日学的时候，已经好几次没来主日学的查理气冲冲的带了几个人跑到美以美教会，先威胁主日学的洋人执事下周别来，否则打死他，同时看到这里华人执事就是一顿痛打，好像是这华人执事仗着由洋人执事撑腰把查理的朋友赶出了主日学；这事闹上的法院，原来是帮会说有个头头和那华人执事是出卖帮会的二五仔，派了查理去清理门户，杀了他们，但开庭的时候查理说自己拿椅子砸人只是自卫，自己才是受害者，最后打人的和被打的都被保了出去，不了了之；可能是事情闹大了，雇查理在家做厨子的上诉庭法官夫妇和美以美教会的洋人工作人员，都特地在报上为查理的人格担保；过几天查理自己和一帮华人在16街上自己干脆办了个华人的主日学。 1900年被记者就庚子拳乱发表意见的时候说典化协胜堂的耆老陈良谱（Poo Chin）支持义和团拳民是吸太多大烟了，不知所云。拳民是坏人，都是一群无所事事的乌合之众，太后是好人，传教士也是好人，中国要的是铁路，电车和电话，不是拳民。陈良谱说他好久没和查理说过话，也没就这事和聊过，不知道查理为什么要对他冷嘲热讽。 1901年有报导说查理又去了美以美教会闹事被抓了起来，他看起来疯疯的，又瘦又黄，一直自言自语，说自己有法力，警察说会把他送到精神病院；但之后处理这案子的法官说他没疯，才放了不久他又说有人偷他的财物跑去报警，之后警察去中国城什么都没查到，把他带到医院做检查，专家说他有妄想症，一直说自己是世界首富，太太还是皇后。1908年有则查理想找工做厨子的广告。 之后到1934年才再有查理的报导，可惜说的是查理因为之前车祸伤重不治2月4日在中国城那里去世了，享年75岁。一年多前他还被人用滚水烫伤，好在在去世前他那住在育幼院17岁的儿子来见过他最后一面，查理和护士说之前在加州开餐厅赚过很多钱，但现在都没了；没想到过了几个月后祸不单行，查理和白人生儿子在农场做工的时候也出了意外，失去了条腿，育幼院院长说这孩子小上火一直是跟着查理的，查理也对他很好，但查理真的太穷了，所以决定把孩子送到育幼院，没赌博输光钱的时候有时会寄生活费，那懂事的儿子还一直求院长钱还给更有需要的爸爸，没想到查理就突然去世了，刚好儿子出了意外，育幼园会用这$30来买义肢给他用。 查理最后是葬在城里河畔墓园（Riverside Cemetery）没有墓碑的一角。这就是洪查理的一生。 上次用谷歌的人工智能工具还原精修的陈林新（Chin Lin Sou）照片，不少朋友说修的不错，蛮逼真的。所以这次来修修陈林新女儿，儿子和孙女，还有孙女婿黄国光先生（Herb Wong）当年新中国酒楼（New China）冠盖云集的照片。陈林新的女儿陆陈桂兰（Lily Look）据说是第一位生在科州的华人，在父亲去世后是陈家的当家，丈夫早逝，又比弟弟大很多的她，在弟弟可以独当一面前，和弟弟一起打点陈家的生意，1933年60岁去世；二儿子陈全（Willie Chin）1939年50岁出头就去世了，之后是由大儿子陈文亮（Jamie Chin）接手家族生意，他见证了丹佛中国城的凋零和清拆，晚年主要是在女儿女婿开的莲花苑餐厅（Lotus Room）帮忙，1966年去世，享年80岁；陈全的大女儿英文名叫弗朗西丝（Frances Chin），但家人都叫她阿娇，她嫁给了也是这里华人望族黄家的黄国光先生，一同打理新中国酒楼，这家餐厅一直开到1988年才歇业，开了42年；还有黄国光先生和女儿欢迎吴国桢夫妇，和外孙女拿着对联，这些陈家第四代和第五代的照片。 上次说要用谷歌的人工智能工具把市中心21街和Market那里中国城的老照片也修图上色，就乘兴把这些老照片找了出来，着手还原当年中国城的景象，虽然还是有些年代感，看起来还是破破旧旧的，但感觉上效果还算不错，至少觉得没有黑白照片显得久远。 最近听人说谷歌的双子星人工智能工具（Google Gemini 3.0）蛮好用的，所以就试试用他们的Nano Banana来给一些丹佛的老照片上色。这里是上了色，精致化的一些人物照，有科州闻人陈林新（Chin Lin Sou），乔治城闻人Chas Gow，一帮在乔治城影楼留影的华人矿工，丹佛黑帮大佬胡广衡（W. I. Hong），胡广衡的孩子们，在丹佛中国城和洋人交谈和留影的华人老者（有人说这是老年的陈林新），他身后的永利洗衣店（Wing Lee Laundry）就是反华暴动是把一个华人打死的地方，还有早期科罗拉多矿业大学（Colorado School of Mines）的中国留学生合影。您觉得这工具把这些老照片修的如何呢？下次再把一些当年丹佛21街和Market那里中国城的老照片也修修图，上上色。 |
Archives
February 2026
Categories |
RSS Feed
|
|
此网页所有版权为丹佛华人资讯网所有。 有对网页有关的问题请于[email protected]联络网页编辑