最近朋友分享了一份1882年威厘士花哥公司书信馆(Wells Fargo Express Co,富国银行的前身)的各华商铺户街道总录,里面也有一些当年剪化华商的讯息,由于当时的讯息没有这么普及,而且编辑需要时间,相信这些华商讯息应该是一两年前的,而丹佛反华暴动发生在1880年10月31日,所以从这个目录大家可以一窥暴动前丹佛华人的分布。
丹佛在1887年变更了门牌号码的排列方式,所以名录里的门牌号和今天的门牌号是不同的,而当时的Halliday街之后也改名成了Market街和Walnut街,所幸其它街道的名字大致都还是一样。我们参考了有详细标注丹佛市中心门牌号码改变前后的1887年三邦火险公司(Sanborn Fire Insurance)的丹佛楼宇分布图,着实让找寻这些华商位置的工作简单了也准确了不少,除了一两家没有清楚标注位置的商家外,我们大致可以知道这些华商到底在现在的哪里( https://goo.gl/maps/KS2d6Je6cpymkTWp9 )。 从目录上,当年的华人是以从事洗衣业为主的,数目还不少,73户的华商里有65户是洗衣铺,8户是杂货铺。而且有别于之前认为华人主要只在啤酒花巷一带,其实这些商铺分布的范围很广,从Wynkoop到Welton,从10街到22街,基本上包括整个市中心。在1882年名录里和1887年地图上中国城的位置很明确,是Wazee介于16街和17街的那里(就是现在Rockmount西部服饰店和BD蒙古烤肉那里),而记录里的啤酒花巷(Hop Alley)就是那里的后巷,可能当年有些铺面是面对现在的后巷,所以才会让人认为这些商铺都在小巷子里。地图上标示除了商铺外,这里也有不少让人博彩赌博的地方。但老实说店铺不多,有3户杂货铺和2户洗衣铺,看这些杂货铺的密集度,不难想象这些杂货铺的里面极有可能是鸦片烟馆。 当年的洗衣店在South Platte河西岸的(12街以西)都是叫洗衣,在河东的都是叫接洗番衣或洗番衣;杂货铺叫唐山杂货都在河东。另外在目录里,也可以知道一些丹佛街道当年用广东话发音的中文街名,譬如Larimer叫剌厘麻街,Halliday叫虾剌爹街,Blake叫比叻街,Wazee叫哗时街,Arapahoe叫哑利拍何街,Lawrence叫罗伦士街,Champa叫尖吧街,Curtis叫葛士街,还有当年在16街上的老酒店Inter-Ocean Hotel叫烟他阿臣酒店 有记载在1880年的反华暴动里丧命的陆杨(Look Young音译),是在一家叫做Sing Lee的洗衣铺里被暴民拖出来打死的,根据1882年的目录,Sing Lee Laundry应该是在344 Halliday Street(现在1424 Market Street那里)的胜利接洗番衣,很接近当年在14街和Larimer的丹佛市政厅,离暴民被警察用水枪喷洒驱离后四散的地点很近。
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
April 2024
Categories |