中国旅行社协会宣布从即日起,全国旅行社及在线旅游企业暂停经营团队旅游及“机票+酒店”产品,并且从周一起出境团队在内的所有团队游业务和“机票+酒店”服务也将全部暂停。有鉴于此,各国赴中国的旅行团也纷纷取消,台湾当局也从即日起到1月31日,禁止中国旅行团赴台旅游,也禁止台湾旅行团到中国旅游。
这里是美国特朗普总统昨天发布向大家拜年的农历新年贺电:
在这里我和梅拉尼娅祝在美国和全世界欢庆农历新年的所有人新年快乐。 在这个日子里,我们和大家一同欢迎鼠年的到临,也期待这个充满机遇和贡献的一年。在这个亚裔同胞用焰火与美食和亲朋好友庆祝的日子,我们祝大家快乐,健康和丰足。 我们同时也要对在许多方面丰富美国文化,促进经济和加强国防的亚裔同胞们表达我们最诚挚的感谢,您们的贡献是美国历史和主体价值里不可或缺的一部分。 新年快乐 请注意,丹城中文学校明天的春节联欢取消了,以下是主办单位发布的讯息:大家好,在过去的一个多星期里,丹城中文学校理事会及第十八届科州春晚组委会一直对新型冠状病毒(Corona Virus)疫情的发展和其对科州华人社区的潜在风险给予了极大的关注。目前北美已经出现数起疑似病例。我们对疫情的快速蔓延表示担忧,所以经过理事会和组委会协商决定,我们将取消在1月25日举办的科州春晚。
这是一个异常艰难的的决定!有超过一百五十名志愿者,近两百名演员为了这次春晚付出了大量的时间,精力,和努力。所有的节目,游戏和展台已经全部到位。但是学生,家长,观众和华人社区的健康安全对我们来说是高于一切的考虑。我们向所有购票的观众,嘉宾,赞助商,志愿者,演员以及所有参与到春晚组办的工作人员表示最真诚的歉意!谢谢大家的理解和支持!希望大家过一个平安,健康,祥和的鼠年春节! 丹城中文学校 2020年美国人口普查(2020 Census)要开始了,三月就会开始寄出通知,人口普查是在美居住每一个人的义务,也是未来十年上至联邦政府,下至小区资源分配的依据,大家一定要参与,不可以等闲视之。这里是2020年人口普查的中文官网 (https://2020census.gov/zh-hans.html),上面有不少关于此次人口普查的讯息,可以让大家对人口普查有多一层的了解。
今天科州也出现了疑似武汉病毒案例,今天有一位到最近到过武汉,有气管疾病的病患到湖木(Lakewood)的圣安东尼医院(St. Anthony's Hospital)就诊,由于要确定是否为武汉保肺炎的冠状病毒需要几天的时间,为保安全起见,医院已经全面戒备,把病患留院隔离治疗。科州共健康和环境局(Colorado Department of Public Health and Environment)表示,目前该病对科州的危险性还是不高,大家不需要过度恐慌。
上次看到了上海屋里厢的年菜菜单,把老饕看的朝思暮想,口水直流,但就是不知道味道到底好不好,不试不知道,老饕本着大胆假设,小心求证的科学精神,下单订了几道试试。全家福汤的味道很鲜很好,料多,有蛋饺,粉丝,鲜虾,鱼丸,肉丸,粉丝,笋片,竹笙,香菇,吃完一个多个小时都还不会口渴;八宝鸭,全鸭去骨,是道功夫菜,内馅黏牙但不会太软,很香,鸭肉很嫩,肉有劲道,不会太干;龙虾上海年糕的年糕比韩国年糕大片,吸了龙虾的鲜味,口感Q软,姜葱龙虾的肉很多,也很嫩;糟香黄鱼是道冷菜,没有汤汁,鱼肉蛮嫩的,收了微酸的酒糟味,口感不错;八宝饭是小时候老人家做的味道,料多够甜,味道也好。全部菜税前$142,整体上色香味俱全,让老饕有些惊艳,就连家里的长辈也说好吃。上海屋里厢的地址是4940 S Yosemite St e8, Greenwood Village。
美国国务院(Department of State)宣布因为在美生产的游客会增加美国国家的负担,从明天起(1月24日)领事馆面试官会以国家安全为由,拒绝签发有可能到美国生孩子妇女的旅游签证(B Tourist Visa),虽然面试官不会要求申请人验孕,但可以依据申请人面试时的回答和身形而做出判断,美国海关(CBP)也可能会在游客入美时再做一次筛选,以防做生产旅游的妇女入境。虽然国务院表示面试官不会千篇一律的询问申请旅游签证的妇女是否怀孕,但不排除会问这个问题的可能性。这个国务院的这个新规定只针对申请签证的游客,但如果游客已经有了10年签证,美国海关则可以依据权限来决定是否让看似怀孕的妇女入境。
看到武汉不明肺炎的报导,有不少群友问怎么出一份力,目前虽然官方没有统筹募集物资,但的确有物资短缺的情况,据世界日报报导和本地武汉群友证实,北美有华人安排了非官方捐献资金和物资渠道,购买或转运所需物资到有需要的医院,以保物尽其用,据悉第一批物资已经送达。虽然也有人质疑捐献渠道是否可靠,但统筹的华人都是实名,如果担心或无法捐献现金,捐献物资也可以。其实大家也只是希望有渠道聊表心意而已,有人统筹比没人统筹好,总比不同组织分开行动有效率些,以下是捐献方式。
一. 人民币募捐付下一批货,现在的目标是每天12-15万口罩,需要10-12万人民币。 北美的朋友这个方式付不了的话,1)自己找国内亲友想办法,不要刷屏。2)ios可以下载穿梭transocks,先开穿梭翻墙回国内,再打开微信识别二维码就可以支付成功了。(二维码请群里查看) 二. 郭教授为武汉捐款链实时更新链接: https://www.jianshu.com/p/44279607f25c?utm_campaign=hugo&utm_medium=reader_share&utm_content=note&utm_source=weixin-friends&from=groupmessage&isappinstalled=0 三. 经由科州教会美元捐赠 波德华人浸信会决定开放教会账号,接受美元捐款。所收到款项会全部用来在美国采购急需物资,按郭教授途径发往加州机场,运往中国。教会是一家NPO,不存在报税的问题。由于教会资源有限,到时如果需要,会发动群里的老乡一起出力,主要是寻找货源和下单采购等等。 教会是一家NPO,不存在报税的问题,对金额超过$100的奉献,,教会会在明年年初之前提供报税收据,但如果数量太多太杂,可能无法一一保证。教会接受捐款途径:1) paypal [email protected], 2) Zell QuickPay [email protected]. 请务必注明为武汉或湖北医疗物资捐款,中英文均可。需要报税收据的请提供地址。 四. 寄送口罩等物资地址及手续: 到指定仓库前,认真填写本表格。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTUJU_CFZZrDB2J9kC2QxgCHjEIECfAP1LaADxkxKlLST0cQ/viewform?usp=sf_link 仓库收货和货运联系人: 洛杉矶: Xchange Logistics Corporation, 901 Monterey Pass Rd, Monterey Park CA 91754 Attn: Skye Xu Tel: 626-636-5676 旧金山:1630 Oakland Road Suite A106, San Jose CA 95131 Attn: Lucas 五:北美物资捐赠指南链接 https://docs.google.com/document/u/0/d/10ajFNh3_sTtyeWdgYP9HHnLH97kkH4w63O5l6Ip7sq0/mobilebasic?from=groupmessage&isappinstalled=0 因为武汉不明肺炎持续蔓延,最近口罩又变成了代购的抢手货,据早前医疗单位的报告,只要是N95的口罩都可以防止流感的传播,在中国N95口罩的价钱一下子就水涨船高,被抢购到缺货。研究了一下,Home Depot自家品牌HDX的N95口罩最划算,没有呼吸孔的40个$21.47,有呼吸孔的15个$20.97,就算店里没有,官网上也有,大家有需要不妨去看看 (https://www.homedepot.com/s/n95?NCNI-5)
昨天美国华盛顿州传出了第一宗武汉不明肺炎案例,让不少人担心十多年前非典(SARS)疫情会再次出现。而中国的疾管单位也证实此次的冠状病毒(coronavirus)可以人传人,在中国除了武汉外,北京,上海,天津,重庆,广东,浙江,河南,四川和山东都有案例,而疫情也已经扩散至泰国,韩国,日本和台湾。美国疾管局表示相信在来日美国本土应该会有更多的案例。此次受到感染的男子,是早前从武汉回美的美国居民,回家后出现流感症状后已经即刻就医和隔离。而美国疾管局(CDC)和海关(CBP),除了纽约肯尼迪国际机场(JFK),旧金山国际机场(SFO)和洛杉矶国际机场(LAX)外,也在芝加哥国际机场(ORD)和亚特兰大国际机(ATL)场对往返武汉的乘客做筛检。武汉的市政府当局也建议在疫情受到控制之前,武汉居民不要离开武汉,也劝谕外面的人尽量短期内不要到武汉。世界卫生组织(WHO)将於周三召开紧急会议,决定对应的防治措施。根据美国疾管局的分析,此次的肺炎病毒虽然和非典一样都是冠状病毒,但并没有那麽致命,大家如果做好了防范措施,身体有不适时即刻就医,病情是可以受到控制的,不需要人人自危的过度担心。
2020年科罗拉多州的最低薪资是一个小时$12,拿小费的员工最低薪资是一个小时$8.98。有不少朋友问为什么会有这个区别,如果小费不够,是不是有可能有些人的时薪会低于最低薪资。其实不然,根据科罗拉多法律,如果员工薪资加小费少于一个小时$12的话,雇主需要补足员工差额。而且雇主不可以把员工的小费拿到自己的口袋,或控制小费的分配,如果员工的小费是总和一天所有员工的小费后再依据既定的比例分配的话,在店里,菜单或收据上要注明,让客人知道(C.R.S. 8-4-103(6)),而且如果客人用信用卡付小费,雇主不可以从小费中扣掉信用卡处理费(C.R.S 8-4-105)。详情可以查询 https://www.colorado.gov/pacific/cdle/tipped-employees。
科罗拉多公共卫生及环境局(Colorado Department of Public Health and Environment)通知大家从今天下午4点到明天下午4点,包括Adams, Arapahoe, Boulder, Broomfield, Denver, Douglas和Jefferson这七个郡的空气品质极差,这段时间内禁止使用室内烧炭的壁炉,建议大家尽量少开车上路制造更多的废气,也提醒老人,小孩,有肺病和气管敏感的人要特别小心,减少在室外逗留。
Redwoods Funding的王瑶(Yao Wang)小姐提供以下讯息:王瑶是持有科罗拉多州贷款执照的华语贷款专员 (Licensed Loan Officer),凭借其多年贷款行业经验成功的帮助数以千计的家庭、企业和个人在科罗拉多州实现贷款购房,投资置业的梦想。
王瑶是科罗拉多州注册的资深华人贷款经理(Senior Loan Officer), 服务丹佛 Denver, 博尔德Boulder, 斯普林斯Colorado Springs, 科林斯堡 Fort Collins 以及整个科罗拉多州,提供低利率买房贷款,重新贷款,抵押贷款,不查收入贷款,紧急抵押套现贷款,外国人贷款,商业建筑贷款等。拥有8年以上房屋贷款经验,热忱服务美国华语社区,亲切友善,敬业负责,为每一位客户定制专业可行的贷款方案,审批简单,放款迅速。 王瑶早年毕业于科罗拉多州立大学获得金融硕士学位。专精大额贷款(Jumbo Loan) 以及各类全美商业贷款:大型公寓(multi-family),零售商铺(shopping center),大型物流仓库(warehouse)。七年来,一直服务华人社区,秉承耐心,真诚,专业的服务宗旨, 为大家提供满意的贷款服务。目前公司提供百余种贷款产品 和灵活高效贷款流程,低首付比例贷款 ,重新贷款,不查收入贷款,紧急贷款. 高效过户 率费双优 。专业的服务为您的贷款置业保驾护航。 欢迎新老客户致电咨询 或者预约洽谈Office 720-599-6666 / Cell 720-236-3895,微信号是 yoyomaysmile。办公室地址 2851 S. Parker Road, Suite 230 Aurora, CO 80014 (韩国超市旁边双子塔大楼)。 感谢上海屋里厢分享此则开幕二十周年和年夜饭讯息:谢上海屋里厢分享此则开幕二十周年和年夜饭讯息:上海屋里厢创立於2000年,至今已走过二十个年头。
老板从上海来,自餐厅创立初期,就旨在将真正传统中国菜带到丹佛,让远在海外的同胞也能吃到熟悉的家乡味。异乡遊子总是得加倍努力,除了克服二十年前东方食材在美国内陆的短缺,还有饮食文化上的巨大差异,秉著坚定的意志,不断嚐试,即使调整也不能失了传统,完整重现了上海百年佳肴。经过20年的不懈坚持和努力,终于得到大家的认可,成为丹佛独一无二的即可品尝传统中国特色美食,又可坐下欣赏靓丽风景的中餐厅。 2000年初的店舖内大多是只能容下二、三人的小桌,而现在的屋里厢装修风格上完美体现了老上海特色,并且还有包厢方便大家节日家庭聚会活动及旅游团体会餐。来屋里厢用餐,就好像到了上海和回家的感觉,老板还会用地道的上海话跟你打招呼“侬好!” 近几年屋里厢更是成为丹佛代表餐厅,吸引众多政商名流前往品嚐正宗的老上海味道,像是曾任中国驻芝加哥总领事洪磊、科州州务卿 Wayne W.Williams,前美国联邦众议员现任科州 Aurora 市长 Mike Coffman等等。 上海屋里厢的成长,除了从店面规模可以明显看出来外,也得到了许多奖项的认可,如:被5280杂志、Westword 报刊评为丹佛最佳中餐馆。2016年至2018年也是唯一被特邀参加 A Taste of Colorado的亚洲餐馆,2018年被丹佛官方旅遊局评选为最佳唯一上海餐馆。2019年更是有多部好莱坞电影在上海屋里厢拍摄。 历经了二十年,来自上海的老闆仍旧亲自主理,兢兢业业做好每一餐,坚持给顾客最好的老上海味道,以答谢大家对屋里厢多年的支持。 今年您的过年有想好去哪里与家人团聚了吗?一桌地地道道的中国菜总能唤起您对春节满满的回忆。上海屋里厢推出的老上海年夜饭正在火热预定中,欢迎大家前来品尝! 感谢吴纪珍女士分享短文新作“访台时给43年老同学们的一封信”
2002年和2003年父亲和先生相继过世後,42岁的我人生和生活开始走下坡路。 开始「只出不进帐」的18年财政处理。 2010年必须法拍掉住了22年的大房子,许多养儿育女,夫妻恩爱,同学到访和与父亲相处的珍贵回忆....,为了生存都被迫割捨,直到至今,我仍开车经过那栋大房,却不能进去,那房子在10年内已经换了2位主人,右边多年的老邻居退休夫妇也过世了。房价变成80多万美金,我再也「供不起」,也回不去了.....。 这18年,回忆起来,无不是战战兢兢,要节俭,找不到中等年薪(美金$5万到$8万)的工作,半工每月美金$1200(3万6台币)的零工也行。这麽帮朋友这做一点那做一点,一做快18年也没停过。 其间因2008年经济危机,百业萧条,我当然也浮载浮沉经历投资失利,让人掠夺(借钱不还),到头来只求老後能「安身立命」。 既然「攻」不下,就要坚「守」,不知道多少个深夜我独自盘算那些与先生奋鬥14年的财产数目,眼看著它们锐减,这18年除了「变现」,靠自己凭学历,凭工作经验早已浑身乏术,过了50岁早已难进职场,逐渐无人问津。 终於60岁即将来临,终於熬过与坚守了18年,浑浑沌沌过了18年,年底要申请社安,早一点拿,拿少一点,71.5%,多一些收入,生活就舒适一些。 孩子读完大学已就业5年,现在开始要盘算如何也帮孩子一点,将来她老後也能朝著「安身立命」的方向。 人的一生都在辛劳...这才是真实的生活!极少数人富贵的生活都是命,走完了人生尽头,大家都一样。 想起我壮年时的挥霍,中年後的勤俭,老年开始後的节制,这才是真正的人生。 不是那种「炫富、吹毛求疵」的人生态度。 同学们,剩下的人生道路好好地走,慢慢的走,所有的坎都会和必需走下去和走过去。 在我谈笑风声的言语中,其实早已和各位一样,经历了自己走过的大半人生,我除了爱开玩笑,对过往一笑置之,最终目标还是「安身立命」,看著夕阳,听雨滴答,一切尽在不言中.....。 中华民国侨务委员会为应海外侨胞以烘焙创业及观摩臺湾业者建立交流管道之需求,以增进相关创业能力及事业经营实力,特订於本(2020)年3月9日至14日举办此项臺湾烘焙技术暨创业研习班活动,邀请目前在侨居地从事烘焙、餐饮及食品相关事业人员,或有意学习烘焙技艺以在侨居地创业或展业之海外台湾侨胞返国参加。
活动内容包括烘焙产品实作课程、成果展、综合座谈、专题演讲、企业参访,以及参观「2020年臺北国际烘焙暨设备展」等。 有意报名者请浏览下列附件有关资讯及表格,於本年2月4日前,填妥报名表寄至驻丹佛台北经济文化办事处(1600 Broadway, Suite 1740, Denver, CO 80202),或以电子邮件传送至[email protected],以便转送侨务委员会办理。有兴趣的台湾侨胞可以到官网查询详情(https://origin-www.roc-taiwan.org/usden/post/7796.html) 中华民国侨务委员会为应海外侨臺商创业及观摩臺湾业者以建立交流管道之需求,藉以拓展新商机利基,提升事业竞争力,特订於本(2020)年4月13日至18日举办臺湾小吃製作研习班活动,邀请目前在侨居地从事餐饮相关事业人员,或有意学习臺湾小吃製作以在侨居地创业或展业,并能协助臺湾将相关产业拓销至海外市场之台湾侨胞返国参加。
活动内容包括臺湾小吃製作专业课程(含核心技术课程、实作及成果展製作与布展)、实地观摩臺湾绩优相关企业及文化参访行程,另邀请至少5家臺湾相关产业厂商办理1场商机媒合及1场专题演讲,业者经验分享、综合座谈等。 有意报名者请浏览下列附件有关资讯及表格,於本年2月3日前,填妥报名表寄至驻丹佛台北经济文化办事处(1600 Broadway, Suite 1740, Denver, CO 80202),或以电子邮件传送至[email protected],以便转送侨务委员会办理。有兴趣的台湾侨胞可以到官网查询详情 (https://origin-www.roc-taiwan.org/usden/post/7802.html) 根据芝加哥总领馆早前的公告,和往年一样,今年总领馆也是计划四月到科州现场受理领事证件申请,确定日期日后还会再行公布。现场办理证件种类包括中国公民护照,中国公民旅行证,在境外居住人员领取养老金资格审核表,不受理认证、公证等申请。办理护照、旅行证业务的申请人通过护照预约系统(http://ppt.mfa.gov.cn)提前在网上预约(四月初会公布开放预约日期),为照顾老人和儿童等特殊人群的办证需求,将留出专门的时间段供老人和儿童预约。预约名额十分有限,每一年都有非常多人没有预约到,所以建议大家到时在系统开放的第一时间预约,也最好做好预约不到的心理准备。
下周是农历新年,不少朋友都在忙碌的准备过年,除了不少的贺年活动外,下周也有不少的免费活动和地方免费开放,在这里整理了一下,让大家好做安排,
免费日 星期一(1月20日) 落基山国家公园 (Rocky Mountain National Park) 丹佛植物园主园区 (Denver Botanic Gardens at York Street),地址是1007 York St, Denver 星期四(1月23日) 克利福德斯蒂尔美术馆 (Clyfford Still Museum ),地址是1250 Bannock St, Denver 星期日(1月26日) 丹佛自然科学博物馆 (Denver Museum of Nature & Science),地址是2001 Colorado Blvd, Denver 休闲活动讯息 星期一(1月20日) 金恩博士纪念日游行(Martin Luther King Marade):丹佛的游行是美国比较大型的金恩博士纪念日游行之一,早上9点半从城市公园(City Park)金恩博士铜像前集合,然后游行到市府广场(Civic Center Park),全长2.6英里左右,活动免费,城市公园的地址是2001 Colorado Blvd, Denver (http://www.drmartinlkingjrchc.org/) 世界雪雕大赛(International Snow Sculpture Championship):今年的活动将於1月20日至29日在布雷肯里奇(Breckenridge)举办,有包括中国和美国等12个国家的高手参与,比赛从1月20日开始,1月24日公布结果,之后会开放给公众免费参观到1月29日活动结束为止,活动免费,地址是150 West Adams Avenue, Breckenridge的Riverwalk Center。(https://www.gobreck.com/…/international-snow-sculpture-cha…/) 星期五(1月24日) 与牛共饮(Tea with Steer):这也是一个牛仔节已经举办了75年的传统,中午11点到1点,大会选出的冠军牛会大摇大摆的到布朗酒店(Brown Palace Hotel)大堂喝下午茶,活动免费,欢迎大家旁观(https://www.brownpalace.com/event/tea-with-steer/) 星期六(1月25日) 科州春节联欢会: 文化摊位和美食小吃从早上10点半到下午1点半,不需要门票,表演活动从下午1点半到3点半,门票$25,贵宾票$50,今年将在新场馆The Potter's House Church of Denver举办,停车免费,地址是9495 E Florida Ave., Denver (https://www.denverchineseschool.org/) 长城中文学校的春节联欢会:中午12点到下午4点会有可以免费参观的文化和美食摊位,下午2点到4点会有精彩的文艺表演,门票预购$8,到时在活动上购买的话$11,活动地址是4800 McArthur Ranch Rd. Highlands Ranch,大家可以到这里查询详情和购票 (http://greatwallchineseacademy.org/denverchinesenewyear.htm ) 长安中心贺年活动:早上10点半有冰雕表演,11点半的开幕式有孩子们的服装秀,中午12点有少林洪眉的舞狮,下午1点有太极拳表演,2点半有科罗拉多亚裔文化中心的演出,地址是333 Federal Blvd., Denver 星期日(1月26日) 太平洋超级市场贺年活动:11点在丹佛分店,1点在奥罗拉分店,3点在布伦菲尔分店,在和大家贺年之余,也希望在鼠年把喜气带给大家 长安中心贺年活动:活动从下午开始,下午1点15有孩子们的服装秀,1点半有功夫表演,2点半有扇子舞,2点40有韩流热舞,2点50有空手道表演,3点有韩流歌唱表演,3点10分有舞狮,地址是333 Federal Blvd., Denver 感谢美雕堂分享此则讯息:美雕堂提供无针抗衰,一次性全脸去皱,瘦脸祛双下巴,雷达线雕提升,微针水光,光子嫩肤,全脸祛斑祛痘,皮肤护理,瘦身丰胸,半永久眉眼唇定妆和自体孕育睫毛术等服务,也有代理专业的美容产品,说中文,欢迎大家来电查询服务详情, 电话是720-347-2221,地址是8801 E Hampden Avenue, Ste 100, Denver (https://timelessbeautycolo.wixsite.com/denver)
今天是第三期寿司教室的第二堂课,经过了一周的沉淀,学员们似乎更有了心得,动作也利落了不少,跟着Wendy老师做出了好多种不同类型的寿司,还有好多人添购了食材回家练习,想必下周在许多人家的餐桌上也会多出一盘盘美味的寿司。由于下周是农历新年,寿司教室顺延一周。
下周一是美国民权领袖马丁路德金恩博士(Dr. Martin Luther King, Jr.)的纪念日,1929年的1月15日,金恩博士出生在还是种族歧视盛行的美国南方,亲身经历了那时社会的种种不公,做为牧师的他,和一群志同道合之士,六零年代初在美国掀起了一场前所未有的民权运动,用非暴力的方式,敦促国会通过强有力的法律,正视还存在于美国社会里种族隔离和种族歧视。金恩博士最为人所知的就是他1963年8月28日在华府林肯纪念堂(Lincoln Memorial)前所做的名为“我有一个梦想(I have a dram)”的演讲,这个演说和百多年前林肯总统解放黑奴的理想相呼应,让大家意识到解决这个历史共业的刻不容缓,促成了1964年通过的人权法案(The Civil Rights Act of 1964)。如今50多年过去了,许多金恩博士提及的梦想早已实现,但近些年社会的对立亦趋炽热,从早年的种族歧视,变相成为了意识形态的针锋相对,一步步的撕裂如林肯总统,金恩博士等等几代先贤花了一生的心血所维护的精神价值。让我们再一次回顾这一场演讲,希望能够对现状有所启发。 “一百年前,一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言,今天我们就是在他的雕像前集会。这一莊严宣言犹如灯塔的光芒,给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它之到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。 然而一百年後的今天,我们必须正视黑人还没有得到自由这一悲惨的事实。一百年後的今天,在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下,黑人的生活备受压搾。一百年後的今天,黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个穷困的孤岛上。一百年後的今天,黑人仍然萎缩在美国社会的角落里,并且意识到自己是故土家园中的流亡者。今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情况公诸於众。 就某种意义而言,今天我们是为了要求兑现诺言而彙集到我们国家的首都来的。我们共和国的缔造者草拟宪法和独立宣言的气壮山河的词句时,曾向每一个美国人许下了诺言。他们承诺给予所有的人以生存、自由和追求幸福的不可剥夺的权利。 就有色公民而论,美国显然没有实践她的诺言。美国没有履行这项神圣的义务,只是给黑人开了一张空头支票,支票上盖著「资金不足」的戳子後便退了回来。但是我们不相信正义的银行已经破产。我们不相信,在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。因此今天我们要求将支票兑现--这张支票将给予我们宝贵的自由和正义的保障。 我们来到这个圣地也是为了提醒美国,现在是非常急迫的时刻。现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。现在是实现民主的诺言的时候。现在是从种族隔离的荒凉阴暗的深谷攀登种族平等的光明大道的时候。现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候。现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来,置於兄弟情谊的磐石上的时候。 如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心,那麽,这对美国来说,将是致命伤。自由和平等的爽朗秋天如不到来,黑人义愤填膺的酷暑就不会过去。一九六叁年并不意味著鬥争的结束,而是开始。有人希望,黑人只要消消气就会满足;如果国家安之若素,毫无反应,这些人必会大失所望的。黑人得不到公民的权利,美国就不可能有安宁或平静。正义的光明的一天不到来,叛乱的旋风就将继续动摇这个国家的基础。 但是对於等候在正义之宫门口的心急如焚的人们,有些话我是必须说的。在争取合法地位的过程中,我们不要采取错误的做法。我们不要为了满足对自由的渴望而抱著敌对和仇恨之杯痛饮。我们鬥争时必需求远举止得体,纪律严明。我们不能容许我们的具有崭新内容的抗议蜕变为暴力行动。我们要不断地昇华到以精神力量对付物质力量的崇高境界中去。 现在黑人社会充满著了不起的新的战鬥精神,但是我们却不能因此而不信任所有的白人。因为我们的许多白人兄弟已经认识到,他们的命运与我们的命运是紧密相连的,他们今天参加遊行集会就是明證。他们的自由与我们的自由是息息相关的。我们不能单独行动。 当我们行动时,我们必须保證向前进。我们不能倒退。现在有人问热心民权运动的人,「你们什麽时候才能满足?」 只要黑人仍然遭受警察难以形容的野蛮迫害,我们就绝不会满足。 只要我们在外奔波而疲乏的身躯不能在公路旁的汽车旅馆和城里的旅馆找到住宿之所,我们就绝不会满足。 只要黑人的基本活动範围只是从少数民族聚居的小贫民区转移到大贫民区,我们就绝不会满足。 只要密西西比仍然有一个黑人不能参加选举,只要纽约有一个黑人认为他投票无济於事,我们就绝不会满足。 不!我们现在并不满足,我们将来也不满足,除非正义和公正犹如江海之波涛,汹湧澎湃,滚滚而来。 我并非没有注意到,参加今天集会的人中,有些受尽苦难和折磨;有些刚刚走出窄小的牢房;有些由於寻求自由,曾在居住地惨遭疯狂迫害的打击,并在警察暴行的旋风中摇摇欲坠。你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧,要坚决相信,忍受不应得的痛苦是一种赎罪。 让我们回到密西西比去,回到阿拉巴马去,回到南卡罗来纳去,回到乔治亚去,回到路易斯安那去,回到我们北方城市中的贫民区和少数民族居住区去,要心中有数,这种状况是能够也必将改变的。我们不要陷入绝望而不克自拔。 朋友们,今天我对你们说,在此时此刻,我们虽然遭受种种困难和挫折,我仍然有一个梦想。这个梦想是深深紮根於美国的梦想中的。 我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:「我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等。」 我梦想有一天,在乔治亚的红山上,昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起,共叙兄弟情谊。 我梦想有一天,甚至连密西西比州这个正义匿迹,压迫成风,如同沙漠般的地方,也将变成自由和正义的绿洲。 我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。 我今天有一个梦想。 我梦想有一天,阿拉巴马州能够有所转变,儘管该州州长现在仍然满口异议,反对联邦法令,但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉,携手并进。 我今天有一个梦想。 我梦想有一天,幽谷上昇,高山下降,坎坷曲折之路成坦途,圣光披露,满照人间。 这就是我们的希望。我怀著这种信念回到南方。有了这个信念,我们将能从绝望之嶙劈出一块希望之石。有了这个信念,我们将能把这个国家刺耳争吵的声,改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。 有了这个信念,我们将能一起工作,一起祈祷,一起鬥争,一起坐牢,一起维护自由;因为我们知道,终有一天,我们是会自由的。 在自由到来的那一天,上帝的所有儿女们将以新的含义高唱这支歌:「我的祖国,美丽的自由之乡,我为您歌唱。您是父辈逝去的地方,您是最初移民的骄傲,让自由之声响彻每个山岗。」 如果美国要成为一个伟大的国家,这个梦想必须实现。让自由之声从新罕布什尔州的巍峨峰巅响起来!让自由之声从纽约州的崇山峻岭响起来?让自由之声从宾夕法尼亚州阿勒格尼山的顶峰响起来! 让自由之声从科罗拉多州冰雪覆盖的洛基山响起来!让自由之声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来?不仅如此,还要让自由之声从乔治亚州的石嶙响起来?让自由之声从田纳西州的瞭望山响起来! 让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起来?让自由之声从每一片山坡响起来。 当我们让自由之声响起来,让自由之声从每一个大小村莊、每一个州和每一个城市响起来时,我们将能够加速这一天的到来,那时,上帝的所有儿女,黑人和白人,犹太教徒和非犹太教徒,耶稣教徒和天主教徒,都将手携手,合唱一首古老的黑人灵歌:「终於自由啦!终於自由啦!感谢全能的上帝,我们终於自由啦!」” 感谢博汉律师事务所分享此则讯息:随着社会的老龄化,越来越多老人家被家人安排入住老人院或看护中心,希望能够得到良好的照料,但僧多粥少,人手不够,不少时候服务差强人意,让老人家身心都受到伤害,如果发觉老人家有褥疮,健康状况变差,心情起伏不定,床单,衣服或房间不干净,营养不良,脱水,或身上有不明的淤青和伤口的话,大家一定要问老人家是不是受到忽视或虐待,此类情况属于人身伤害,不可以等闲视之,严重的情况更需要诉诸法律,要求处罚和赔偿(中文专线:720-234-2852)
老饕听不少朋友说Costco卖的小笼包的味道不错,也半信半疑的买了一盒来尝尝看。一大盒里面有六小盒,每小盒里有六个小笼包,总共有36个,卖$11.99,每小盒才$2,蛮划算的。Costco的小笼包是白菜鸡肉馅的,韩国食品公司出品,每小盒在微波炉只需要烹煮两分钟,然后在摆在包装里一分钟就可以上桌了,馅料和酱汁和Costco的玲玲煎饺一样都带些甜味,小笼包汤汁不多,但面皮和内馅的口感都蛮不错的,虽然内附酱汁的味道没有一般小笼包沾酱的醋味,但也可口,完全不输亚洲超市里的冷冻小笼包,值得推荐。
|
Archives
March 2025
|